Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)

1902-05-24 / 47. szám

4. oldal. ZEMPLÉN. Mójus 54. kiütése. Délután 1 órakor közebéd a „Korona“ szállóban. Egy teríték ára 3 korona. Este 8 órakor hangver­senynyel egybekötött díszelőadás — rendes helyárakkal — a városi szín­házban. A tiszta jövedelem fele része az áll. el. iskola szegónysorsunöven­dékeinek felruházására fog fordittatni. Műsor: I. Nem nézek én ... F. és finégyes Huber Károly tói. Előadja a s.-a.-ujhelyi gyártelepi dalárda. II. Alkalmi költemény. Szavalja : Kom­játhy János színigazgató. III. Vonós­négyes Dauscher Miklós, Küzdy Ist­ván, Mihályfi József és Szeretin Hugó által. IV. „Becsületszó.“ Szigeti Jó­zsef 2 felvonásos vigjátéka. Előadják a színtársulat tagjai. V. Eredeti ma­gyar dalok. Gaál. F.-től. Előadja a s.-a.-ujhelyi gyántelepi dalárda. Tu­domásul I A hangversenynyel egybe­kötött díszelőadás részletes programja az előadás napján a szinlapon lesz közzétéve. A közebéden résztvenni óhajtók felkéretnek, hogy ebbeli szándékukat junius hó 1-ig Vágó Gyula állami isk. igazgatóval okvet­lenül tudassák, hogy a terítékek száma ehhez képest megrendelhető legyen. — Köszönetnyilvánítás. Megbíza­tást nyertem a következő sorok közzé­tételére: Az eperjesi ág. hitv. ev. kollégium tanulmányi kirándulói a legháiásabb érzelmekkel fognak min­denkoron Sátoraljaújhely vendégsze­rető lakóiról megemlékezni. Az a pár óra, melyet itt töltöttek, kitörül- hetetlen nyomokat hagyott lelkűkben. Amidőn itt, a nyilvánosság előtt, a közönség s diáktársak szives előzé­kenységéért a legháiásabb köszöne­tüknek adnak kifejezést, nem mulaszt­hatják el Székely Elek polgármester úrnak, ki páholyának a tanárok részére való átengedése, a tanuló ifjúság számára ingyen jegyek kieszközlése s a kirándulóknak; a város által ren­delt vacsora- és ebéddel való meg- vendégelése által fényes bizonyságát adta magyaros vendégszeretetének, külön is a legőszintébb köszönetüket kefejezni. Úgyszintén ifj. Meczner Gyula h. polgármester, Pilissy Béla rendőralkapitány és Bogyay Béla városi tanácsos uraknak is a nagyon szives fogadtatásért, a magyaros ven- dégszeretért. A kellemes meglepeté­sért fogadják a gyártelepi zenekar t. tagjai egyenként s összesen hálás köszönetüket. A kifogástalan ellátá­sért, lakásért elismerésüket s köszö­netüket nyilvánítják a „Magyar Ki­rály“ derék vendéglőse iránt. Végül mindazok, kik ezen kirándulásukat emlékezetessé tenni igyekeztek, fogad­ják ez utón is hálás köszönetüket. A tanárok s ifjúság nevében: Palásthy Kálmán áll. tanító. — Templom alapkőletétel Vaj­dácskán. Meghatóan szép ünnepély színhelye volt Vajdácska község. A jászóvári prépostság által adományo­zott helyen, egy szép fekvésű domb hátán épit magának a vajdácskái gö­rög katholikus hitközség egy templo­mot. Hosszas fáradozás, utánjárás eredménye, hogy annyi pénzt szerez­tek a gör. katholikusok, mig a tem­plom építést megkezdhették. Pün­kösd hétfőjén nagy vidékről seregi- lett össze a nép, hogy jelen legyen a templom-alapkő letételénél s a templomhely felszentelésénél. 10 óra­kor délelőtt főtiszt. Puza Sándor espe­res, segédlelkészének segédletével, nagy közönség áhitatos részvétele mel­lett tette meg a fölszentelés ünnepélyes aktusát. Az eml ékokmány felolvasása után, a szokásos forgalomban levő pénznemekkel egyetemben ünnepélyes formában befalaztatott az alapkőbe. Ezen a népünnepen jelen volt nem­csak a köznép messzi vidékről, de a szomszéd községek intelligens publi­kuma is kegyelettel adózott e ritka ünnepélynek. — Díszes lakoma, fűsze­rezve elmés tósztokkal, követte e szép ünnepet. A hitközség által rendezett ebéd Zachariás Vince gör. kát. tanító vendégszerető házában tartatott meg. Szives volt a házigazda, magyaros a vendégszeretet. A szomszédság meg a falu intelligenciája teljes számban vett részt e lakomán. A kurátor házában pedig a szomszéd falvak bírái, jobb mesterembei, jóképű gazdaemberek, vig poharazás mellett áldomást ittak erre a szép ünnepre és éltették mind­azokat, akik e templom létesítésén közrefáradtak. — Eljegyzés. Patay József bélyi nagybirtokos e napokban váltott je­gyet Szirmay Pál, udvai birtokos volt országos képviselő és néhai neje Pod- maniczky Jerne bárónő leányával, Annával. — A csapi Tisza-hid veszedelme. Az Ungvári Közlöny-bői olvassuk: A hosszas esőzés úgy a Tiszát, vala­mint mellékfolyóit roppantul megduz- zasztotta. A csapi Tisza-hidnál a szo­kásos tavaszi javítást eszközük, mely célból az egyik híd-szelvénynél cö­löpöket vertek le. A rohanó vizár az úsztatott tutajokból egyet oly erősen ékelt a cölöpzet, hogy azt nem voltak képesek onnét eltávolítani, miből ki­folyólag az utána jövő tutajok meg­akadtak és a Tiszát teljes szélességé­ben eltorlaszolták. A felülről még foly­tonosan úsztatott tutajok, melyeket a ragadó vízfolyás miatt kikötni nem tudtak, óriási nyomást gyakorolnak a hidoszlopokra úgy, hogy komoly ve­szedelemtől tartanak. Ha az esőzés nem szűnik, úgy még az árvizveszedelem is sújthatja a vidéket. A meder sza­baddá tételére erősen folynak a men­tési munkálatok. A veszedelem első híradása a vármegye alispánjához tegnapelőtt délután érkezett, ki azon­nal a helyszínére sietett. Az állam- épitészeti hivatal kiküldötte Nemes Emil mérnök vezeti a mentési mun­kálatokat s egyáltalán nagymérvű tevékenységet fejtenek ki a szakköze­gek a hid megmentése érdekében, mely négy vármegyénk közúti kapcsát ké­pezi. A tutajosok közül sokan oda vesztek a veszedelem színhelyén. A viztorlódás a Tisza és Latorca közé­nek amúgy is nagy területére kiter­jedő árvíz veszedelmét csak fokozta, annyira, hogy az összes legelő terüle­tekről már tegnapelőtt erre afölvidékre hajtották el sebtében a legelő gulyá­kat és méneseket. A közlekedést a hídon azonnal beszüntették és az eddigi hírek szerint a hid megmen­tése még mindig nagyon bizonytalan. Az okozott kár igy is igen jelenté­keny. — Az erdő horváti ref. énekkar e hó 20-ikán a ref. iskola helyiségé­ben tartotta az énekkar javára az ilyen alkalomkor szokásos nyári tánc- mulatságát. Dacára a szakadó esőnek, mely meggátolta a „zöldbe“ való ki­rándulást, igen szép és előkelő ven­dég volt. Az értelmiség és a község szine-java itt volt. A zenét a tisz^ dobi fúvós zenekar szolgáltatta. Fe­lülfizettek : Kovács István biró 6 K. Ft. Somsák Elek r. kát. lelkész 4 K., Hubay Zsuzsika postamester 2 K., Kirilovics nővérek (O.-Huta) 2 K., H. Pittner Vilma urhölgy 2 K., Lubi János (Sátoraljaújhely) 2 K. Gaal Endre ref., tanító, Komáromi Károly, Farkas Ábrahám, Jósvai Ist­ván, Jósvai András, Rácz György, Sajgó Károly, Kőrössy János, Sajgó Dániel, Jámba József, Molnár József, Bogoly Ferenc, Gönczi Kálmán, Zó­lyomi Pál, Bodnár Árpád r. kát. kán- tor-tanitó, Jeddi András, Jeddi Fe­renc, Sajgó István, Sajgó József 1—1 K.-át, Gaal Irénke 20 fillért, kiknek az erdő-horváti ev. ref. ének­kar nevében hálás köszönetünket nyilvánítjuk. Oaal Endre s. k., az énekkar elnöke, Molnár Józef s. k., jeyző, Komáromy Károly s. k., pénztárnok. — Borzalmas családi dráma. Oláh József csányi jómódú földbirto­kos, hosszú ideig békés viszonyban élt családjával. F. hó 15-én azonban lényegtelen dolgok felett összeszólal­kozott feleségével s eközben annyira dühbe jött, hogy elővette revolverét és feleségére lőtt. Oláh apósa leá­nyának védelmére kelt, de vesztére, mert a dühöngő Oláh kést rántott és 16-szor szúrta meg apósát, a ki az­után vértől elborítva terült el a föl­dön. Oláh látva borzalmas tettét, ma­ga ellen fordította a fegyvert és egy hatalmas lövés következtében nyom­ban összeesett. — Mindhárman élet- veszélyesen megsebesülve fekszenek lakásukon. — A csendőrség az eljárást megindította. — A helybeli kitartás jótékony- célú, egylet Társasköréhez csatlakozott M. Á. V. altisztek 1902. junius hó 7-én a „Vadászkürt“ kerthelyiségében zárt­körű nyári táncmulatságot fognak ren­dezni. A táncmulatság; kezdete d. u. 6 órakor. A jövedelmet saját alaptő­kéjük és könyvtáruk gyarapítására fordítják. — Rendőri hírek. Tolvaj lakó­társ. Dancsák Jánosné napszámos asszony néhány hónap előtt lakásába fogadott egy Somogyi Juli nevű nap­számos asszonyt, aki azzal hálálta meg ezt a szívességet, hogy a lakásadó távollétében, annak ládájából takarék betéti könyvét kilopta s azzal két Ízben 80 koronát vett ki egy helybeli pénz­intézetből s azután a könyvet helyére visszatette. Dancsákné a minap jött nyomára a turpisságnak, feljelentést tett a rendőrségnél, ahol a tolvaj la­kótárs ellen a nyomozást megindították. — Virág-tolvaj. Szalai Pál noha alig múlt 12 éves máris többször akadt dolga a rendőrséggel, mert a kis csa­vargó javíthatatlan enyveskezü tolvaj. Utóbb ablakokból és kertekből a vi­rágokat lopkodja és tegnap is ilyen stikli miatt került a rendőrséghez. — Földes-féle Margit-Krém. Nem­csak hazánkban, hanem a külföldön is elismerik, hogy a Földes Kelemen aradi gyógyszerész által készített Mar­git-Krém az összes szépitőszerek kö zött elsőrangú helyet foglal el. Pár nap alatt minden arcot üdít, fiatalít, fino­mít. Szeplőt, kiütéseket, foltokat, rin- czokat és egyéb bőrbajt eltávolít. Min­den hölgynek nélkülözhetetlen. Nagy tégely 2, kicsi 1 korona. Szappan 70 fillér, púder 3 színben 1.20 k. Kapha­tó a készítőnél és minden gyógyszer- tárban. Utánzatoktól óvakodjunk. — At. gazdaközönség figyelmébe ajánljuk Fejér József, (Kassa Rózsa-u 5) mai őszi-műtrágyára vonatkozó hirdetését, a kinél egyébként minden­nemű gazdasági felszerelési és szük­ségleti cikkek legjutányosabban kap­hatók. SZÍNHÁZ. Színházi műsor. Hétfőn, május 26-án, bérletben, újdonsá­gul először. A zsába. Bohózat 3 felvonásban. Kedden, május 27, bérletben, újdonságul először, Souppénak, a Boccaccio szerzőjé­nek bájos zenéjü operetteje: A modell. Szerdán, május 28-án, bérletszünetben, másodszor: Cyrano de Bergerac. Roman­tikus dráma 5 felvonásban. Irta: Edmond Rostand. Csütörtökön, május 20-én, két előadás: délután 3 és fél órakor, félhelyárakkal: Svihákok. Operette 3 felvonásban ; este 8 órakor, bérletben, újdonságul először, a Nép­színház nagy sikerű müsordarabja: Kará­csony. Drámai látványosság 5 képben. Dick­ens Károly »Karácsonyi ének« cimü elbe­szélése után irta Boz. Pénteken, május 30-án bérletben Leeouq dallamos operetteje : Nap és Hold. Szombaton, május 31-ón bérletben új­donságul először, a Magyar szinház kitűnő müsordarabja: Egyptom gyöngye. Boltoza­tos operette 3 felvonásban. Vasárnap, Junius 1-én két előadás; délután 3 és fél órakor, félhelyárakkal: Ku- rucz Feja Dávid. Történeti dráma 4. felvo­násban; este 8 órakor, bérletszünetben, új­donságul először, a Népszínház nagy sikert ért müsordarabja: Egy görbe nap. eredeti énekes bohózat 3 felvonásban. Irta: Cicserl Bors és Társa. Hétfőn, Junius 2-án, bérletben, másod­szor : Egy görbe nap. Dalok a színházból. I. Egy régi, édes operettnek Melódiáit dúdolom, A szövegét már elfeledtem, A szövegét már nem tudom. De ez a dallam, ez a régi Körülzsongja a szivemet, És mintha május édes napja Ragyogna a fejem felett. S mintha az az édes leányarcz, Melyet némán nézek én Felém is vetne egy pillantást S mosolygna olykor én felém. Ábránd, álom . .. elérhetetlen, Ami valóvá nem lehet. .. Egy régi nóta cseng fülembe, Egy régi, édes operett. . . II. Valami régi drámát adtak, A hős erősen deklamált, Egy monológban összehordott Szerelmet, esküt és halált. Maga, édes, a páholyában Meg volt hatva kegyetlenül, S hogy látcsöven át észrevettem: A köny lassan szemébe gyűl. Oh drága köny, mely azt jelenti, Hogy van szive, mely jó s nemes S hogy verset Írni, szép kisasszony Magához még tán érdemes. Melchior. ** Katalin. (Bemutató előadás) Tegnapelőtt és tegnap este a sátoral­jaújhelyi színpad olyan nagyszerű pri­madonna-siker színhelye volt, amilyenre bizony csak egy-egy nagyhírű diva ven­dégszereplése idejéből emlékszünk. A Hegyi Aranka, Miss Halton, Kűry vagy Fedák-esték állottak egy nívón a tegnapi és csütörtöki Komlósy esté­vel. Valóban igy kell neveznünk ezt az estét, hogy az egész bemutatót ér­tékeljük. Béldi Izor és Fehér operett­jének újdonság ingere háttérbe szorult a a Germaim veszedelmesen csinos formái mellett és szinte elmerült abban a ked­ves bájban, amelylyel Komlósy Emma ezt a szerepét feledhetetlenné tette a közönség előtt. Maga az operett nem annyira az értékének mint inkább az unalomig űzött reklámjának kö­szönheti széleskörű érdekeltségét. Ta- gadhatlan, hogy komolyabb zenéje és az itt-ott megcsillanó szebb meló­diái megérdemlik a figyelmet, de az országszerte íelhajszolt nagy sikere nem az értéke nyomán sarjadt igazi siker, hanem egy szerep ügyes meg- fabrikálása. Ha a primadonnának nem volnának olyan mesés formái, ha nem volna oly igazán szubrett művésznő gondjaira bízva, mint Komlósy Emma, ha nem a Komlósyhoz hasonló trikkók csiklandoznák az idegeket — bizony ez az operett minden komolykodása és reklámja mellett a tizedik előadás­nál elmerülhetett volna. A szerzők­nek valami plágium-harcuk is volt miatta, de ezt a támadást erélye­sen visszautasították. Katalin sze­repe, a címszerep nem is illeszkedik operett keretbe, egészen operai stilű, nehéz és magasan kiválik a millióból. Tarnay Leona énekelte. Aminthogy nem kívánhatjuk operett színésznőtől, úgy tőle sem várhattuk, hogy a szerep drámai motívumait »kihozza.« A lá- gyabb részeknél azonban igen szépen énekelt, különösen az »Édes, éd^s álom . . .« sikerült, és mély ebb hatást keltett. Bárdos Irma nyári értelemben vett igen kellemes, veszedelmesen csi­nos és kedves kis Anica. Ha jobban belejön, még télinek is beválhat, csak a hanganyagát, amivel elég bőven ren­delkezik — el ne fecsérelje. A zene­kar és általában az egész operett a második estén sokkal biztosabban, me­részebben ment — mint az elsőn. A zsába. Ez a bohózat, mely a Vígszínháznak az utóbbi időkben a legnagyobb sikert aratott műsorda­rabja, színpadunkon hétfőn kerül először színre. Hatásaiban ellenálha- tatlan ez a darab. Sorra váltakoznak benne a legmulatságosabb helyzetek, jelenetek és a közönség ki nem jön a kacagásból. A szereposztás benne a következő: Barissard — Komjáthy — Colette — Takács Mariska — Le- clpierné — Breznay Anna — Mar- cinelle — Odry — Suzanne— Groó

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom