Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)
1902-04-26 / 35. szám
6. oldal. ZEMPLÉN. Április 20. Állást nyernek. Az Országos Pályázati Közlöny utján, mely az országban betöltendő összes állásokat közli, állást nyernek: ipari és kereskedelmi, mező és erdőgazdasági és műszaki tisztviselők, községi jegyzők és jegy- zőirnokok, nötisztviselők, kereskedelmi alkalmazottak és gyakornokok Előfizetési ára 1U évre 4 kor. Mutatványszámokat 30 fillér beküldése el- lenébenküld a kiadóhivatal Budapest Rökk Szilárd-utcza 27. — Állás- keresési beiktatásnál minden szóért 2 fillér, vastagabb betűvel 4 fillér, nyilt- térben pedig minden szóért fillér fizetendő, mely hirdetéseket legkésőbb csü-törtökig fogad el a kiadó- hivatal. Bérháztulaj donosoknak és földbirtokosoknak törlesztéses kölcsönt 42% és 50 évre jutányosán és előnyös feltételek mellett közvetít és értesítést ad Sárkány 3ózsef Budapest, Váczi-körut 21. ERDŰ-BÉNYE GYÓGYFÜRDŐ Zempléni-vármegyében. A fürdőidény május 18 án kezdődik és tart szept. 15-ig. Hatása : gazdag vas- és timsófartalmánál fogva kitűnő a női betegségekben, sápkórban, idegbántalmakban, görvélykórban, reomatikus és köszvényes bántalmakban szenvedőknél- Kiváló klimatikus gyógyhely a légzőszervi és malarikus bajokban szenvedők részére. Gyógyhasznalatra az újonnan fölépült fürdölakban 20 fürdőszobában 4 porczellán, 4 réz- és 24 fakád van elhelyezve. Ezenkívül 4 kisebb szoba a hidegviz-gyógymódhoz rendeztetett be 2 káddal, 2 ülőkáddal, teljes zuhanykészlettel, izzasztó kamarával, 2 pak- koló ágygyal és a villámos fürdőhöz szükséges készletekkel Használhafók iszap-, vasláp-, sós- és viilámfürdök, masszázs-, izzasztó- és hidegvíz-gyógymód. Ivó-gyógymódhoz mindenféle ásványvíz van készletben. A fürdövendégek elhelyezésére 7 épületben a hivatalos helyiségeken s lakásokon kívül csinos berendezéssel s villámos csengővel ellátott 79 szoba áll rendelkezésre. Szórakozásra szolgálnak: csinos ét-, tánc-, olvasó- s női terem, könyvtár, hírlapok, billiárd, társas- és tornajátékok, naponkint kétszeri térzene. Terjedelmes, árnyékos erdei sótautak. Kápolna. Vendéglős: FRIEDRICH HERMAN nyíregyházi vendéglős. Az étkezés olcsó és kifogástalan. Az izraelita vendéglő csinos, uj verandás épületben van elhelyezve. Ház'- gyógytár, posta- és telefon állomás- helyben van, mely a Szegimalom vasúti állomástól veszi át a sürgönyöket. Vasúti állomás: a személyvonatokhoz Erdöbénye-fürdö pA'j.órányira). Gyorsvonathoz: Liszka-Tolcsva (1 órányira a fürdőtől), hol külön kocsi 5 koronáért és közös kocsi személyenkint I kor. 20 fillérért kapható.) Fürdőorvos: Kun .Zoltán dr., Sárospatakról. — Bővebb fölvilágosit ássál szívesen szolgál a fürdőigazgatóság. „BeDczur Testvérek Cémentgyára“ MOGYORÓSKÁN. Posta helyben, Zemplén-megye, vasúti állomás Őrmező. Készít: Portland és Román cementet és padozat lemezeket [ legjobb minő égben Ár- és és luiutalap k.vánatra bérméntve. ÉRTESÍTÉS. Van szerencsém a n. é. közönség n. b. tudomására hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételit — eladását, — bérbeadását avagy bérbevételét a legelőnyösebb feltételek mellett s a legrövidebb idő alatt közvetítem Jóhirnevü vendéglőmben kitűnő asztali bor 34 krtól 40 krig, — továbbá valódi hegyaljai szamorodni 1 forint 20 krtól 1 frt 60 krig kapható. Weinberger Manó, S -A-.TTiheJv Korona u. Rózsák legnemesebb s legszebb fajokból egy méter magasságú alanytőkével kaphatók darabonként egy koronával Szirmay Pál kertésznél Udván, Zeraplénmegye. — Készlet 200 darab. — Eladó 6 foteil és 1 divánból álló bútor garnitúra jutányos árban. — Cziin a kiadóhivatalban. €gy jó házból való fiú tanulóul felvététik Bilanovits P. és társa fűszer és csemege üzletében, S.-A.-Ujhely, fő-uteza. gg#1“ 5 0 évi siker! "Hgg Eszéki ARCZKENÖCS és eszéki SMíATOR-ftZAPPAN eltávolítja a szépiát, májfoltot és a bór összes Osztatlanságát. Valódi csakis a SZALVATOR“- gyógy tárából Eszéken, felsőváros. v aiuui un DIENES J. C. 1 tégely eszéki aiczkenőcs ára ... 70 fillér és 1 kor. 1 dib. Szalvator-szappan » ... 1 korona. 1 tégely kézi paszta » ... 1 korona 20 fii). Lyoni rizspor kis doboz 1 korona, nagy doboz 2 korona. Ezen czikkek mentek minden ártalmas alkatrészektől és megfelelnek tökéletesen a 61,012. sr. B. m. rendelefnek. Fóraktír: ISiid»pesten TÖRÖK JÓZSEF gyó. yszerész VI., Király-utcza 12. és Andrássy-ut 29. Étrend! szer lovak, szarvasmarhák és juhok részére. 50év óta a legtöbb istállóban használatban van étvágy — hiány s rossz emésztésnél, a tej javítására és a tehenek tejelőképességének fokozására, csonttöréseknél. = 1'! doboz ára 1 korona 40 fillér, 1/2 doboz 70 fillér. Csak a fenti védjegygyei valódi. Kapható minden gyógyszertárban és gyógy- fükereskedésben. Főraktár: Kwizda Ferencz János, cs. és kir. osztr.-ma- gyar, román királyi és bolgár fejedelmi udvari szállító, kerületi gyógyszerész, Korneuburg, Bécs mellett. KWIZDA féle Korneuburgi marha táppor Csikó és szarvasinak legelő. Gróf Széchenyi Sándor őnagvméltósága abarai gazdaságában csikók és szarvasmarhák felvétetnek. Bejelentéseket elfogad Uporban Hőfer Flóris, uradalmi tiszttartó. HU 1 o Q. •u rt bx a JD *o o Aö rt Q CS w Ph V 2 U g < CL. •4J — :0 « te * HÍ 3 5 2 2 U) rt O • M .ÍS *0 «j aj >- c •<i .5 a. 2 « % S S £ o S ci £) C O „ ÖX ■P CS a p ** ÖX >*■» Oá tX r—. jMk A magyar kir. államvasutak gépgyárának vezérügynöksége ~ BUDAPEST, Váczi körút 32. szám ajdalja a ittagya? Ssir- dllasÄTragvs.'fcals gépgydrdfea» késavtlt I, 6, 8, IO és 12 lóerejii GŐZ(fi ít 1» B. O-K ti 8 'i. 1. E T E I T, 14, 16 és 20 lóerejii CÖMPOCSO EOCOMOBIEJAIT, és végre liA T T f KT T T T A A legújabb szerkezetű fűkaszáló-, marokX Lj 1™/ Ej IX X U jlVX rakó és kévekötő aratógépeit ... továbbá: a szab. osztr. magyar államvasuttársaság rcgic/ai mezőgazdasági gépgyárában készüli SACK rendszerű aezélöntésii ekeíővel ellátott EKÉIT és egyéb mezőgazdasági eszközeit. 9
