Zemplén, 1902. január-június (33. évfolyam, 1-62. szám)
1902-03-29 / 23. szám
Március 29. ZEMPLÉN. 11. oldal. Ml)! te Alapittatott az 1864-ik évben. MARARTSIK GYÖRGY Alapittatott az 1864-ik évben. fűszsr-, iDor-, csemege-, ásványvíz- és reiag'lroreslred.éso Sátoralja-Ujhely, főtér 5. szám. A közeledő tavaszi idény alkalmával van szerencsém ajánlani a magy. kir. vető-mag-vizsgáló állomás által aranka mentességre hivatalosan plombozott magyar és franczia luezerna, lóhere vagy vereshere magot. Direkt importált eredeti Quedlinburgi, Oberndorf!, Mamuth Buczok és tarló-répa magvakat, angol és skót fümagvakat. Konyhakerti magvakat u. m. ezukor-, velő és kifejtő borsók, bokor és karó babfajok, czékla, dinnye, hagyma, káposzta, kalaráb, petrezselem, sárgarépa, saláta stb. stb. Yirágmagvakat nagy választékban. Raktáromon lévő mindennemű magvaim tisztaságáért és csiraképességeért szavatolok. Ajánlok továbbá fontos gazdasági czikkeket, mint elsőrendű kékkövet, szép fehér raffia háncsot, szőlő taposó zsákot különféle nagyságban, carbolsavat, carbolport, első minőségű kék kocsikenőcsöt, vaselint, vaselin bőrkenőcsöt, gépolajat, baku- olajat, vékony és vastag terpentint, lenolajat, kenézét, (firnis) halzsir, lószerszám mázt, bőrfestő lakkot, aszfalt lakkot, (vas lakk) copál lakkot, több hírneves gyár padló és parquetlakk festékeit, mindennemű falfestéket, porfestéket, kész, olajba tört festékeket, festő-, fényező ecsetek és meszelőket, szobaseprőket, mindenféle keféket, szivacsokat, zsinegeket és egyébb háztartási czikkeket. Ajánlok mindig friss töltésű Bártfai, Bilini, Bikszádi Budai, Csizi, Czigelkai, Emsi, Gieshübli. Gleichenbergi, Guber, Halli, Ivándai, Karlsbadi, Kristály, Krondorfi, Levico, Lipiki, Luhi, Margit, Marienbadi, Parádi, Polenai, Preblai, Salvator, Selters, Szulini, Szolyvai ásványvizeket és forrásterményeket. Különös figyelembe ajánlom dúsan felszerelt raktáramat a következő czikkekből u. m. Fűszerek, legfinomabb válogatott kávék, első rendű ezukor, nagy-sárosi és kassai gőzmalom liszt őrleményei, olasz, japán, rangoon rizsek, árpa-kása, hüvelyes áruk, Suchard és Stollwerk csokoládé, Suchard, Van-Houten, Bensdorp cacaojporok, magyar-, franczia pezsgők és cognacok, asztali-, csemege és gyógyborok, franczia mustár, valódi angol rumok, eredeti eh inai és orosz teák, angol tea-sütemények, csemege ezukorkák, mindennemű sajtok, halak, conservek, kassai sonka és virsli, erdélyi szalámi, debreczeni paprikás szalonna, szárított főzelékek, gyümölcsök, gyümölcs izek, befőttek, ó-szerémi szilvórium, szepességi borovicska. stb. stb. Az összes itt felsorolt és egyéb czikkeimre vonatkozó árjegyzékemet kívánatra megküldöm. Magamat szives pártfogásba ajánlva vagyok teljes tisztelettel Malärtsik György fűszer-, bor-, csemege-, ásványvíz- és magkereskedése Sátoralja-Ujhely. Friss és jé áruk. Előnyös árak. Pontos kiszolgálás. jutányos áron felvétetnek a kiadóhivatalban főtér 9. szám. Sürgöny-czim: JA _ © « n OS « ZZ *© w-3 T B 2£ 2 !►. 5« QC SÍ w a S t- tm © »«8 © OQ JA :p *5 fiif e » Ki •© or KEGYELET temetkezési vállalat S.-A.-Ujhelyben elvállal mindenféle temetéseket vidéken is, Raktáron tart dús választékban: érez- és fakoporsókat, továbbá finom nickl-koporsókat, sarcophágot, mindenféle szemfedeleket, érez-, mü- és élővirág koszorúkat, szallagokat, viasz- és szurokfáklyákat. Fakoporsók I frttól kezdve feljebb, érczkoporsókat gyermekeknek 7 frttól feljebb, nagynak 1 öl nagyságban 35 frttól egesz 700 frtig á „KS&YBLET“ temetkezési vállalat U-lljieljh elvállal kápolnák, termek, szobák bevonását gyászszal, hullák elszállítását és hozatalát, rendelkezik üveges és oszlopos gyászkocsival, koszorú-kocsival és saját testőrökkel, szóval minden a temetéshez szükségeltető kellékekkel. A legcsekélyebb rendelménynél is gyors és pontos kiszolgálás KEGIELET temetkezési vállalat S.-A.-Ujhelyben Sürgöny-czim: „KEaiTBJ-.E’P« és pedig a legegyszerűbbtől a legdíszesebb kivitelig. A gyászeset megtörténtével, a hozzátartozók bármi módon tett értesítésére — vidékre is — a lehető legrövidebb idő alatt az intézet megbízottja tiszteletét teendi a rendelmény átvétele végett és gondoskodik annak gyors és pontos kiviteléről. A „KEGYELET“ amSéiüí SátemHja-Pjihsl jlb ©m gyászolnék és gyász£áfyoloR nagy irakiáua. Gyászruhák hölgyek és urak számára 12 óra alatt elkészíttetnek. biztosittatik. Kiváló tisztelettel: gehőn (Sándor és gársa. 38SS3S |3 2 ^ 3 © ®- © © Ä 00 Se Se 0 PT © S©- tq © - se M 3V N ae © N a © ©19 3*S 3 © © »1 ^ 2. © 2
