Zemplén, 1901. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)
1901-08-25 / 34. szám
* Új iskolaépület-szárny. A sátoraljaújhelyi áll. elemi iskolának az Életpiacra néző emeletes uj szárnya e héten fedél alá került. Az imponáló épület, mely megett pl. a főgimnázi- om uj épülete elbujthatik, hét vármegyében nem lesz párja. Az építész-vállalkozó, Klein Izi-! dor, a szárny építtetését szept. hó 15-éig előreláthatóan befejezi. * Egy község pusztulása. Bodzás- Újlak, a sátoralja-ujhelyi járásnak egyik virágzó községe, mint lapunk nyomatása közben vesszük a hirt, f. hó 23-án porrá égett. A tűz ismételt gyújtogatásból eredt.] * Az újhelyi polgári leányiskola újjáépített helyiségei teljesen kész és száraz állapotban várják az 1901—2. iskolai év megnyitását, melyről, hogy mikor lesz, lapunkat még nem értesítették. * Szada községnek 2000 (kétezer) korona pénzadományt küldött Andvássy Dénes gróf községháza építésére. * Állami anyakönyvi statisztika. A sátoralja-ujhelyi állami anyakönyvi hivatalnál 1901. aug. 17-től 19.01. aug. 24-ig a) házasságot kötött: í pár; b) kihirdettetett: 4 egyén; c) születési anyakönyvi bejegyzés volt: 13 esetben; d) elhalálozott: 6 egyén. Vármegyei Hivatalos Rész. 15511/1901. sz. T. Zemplen-vdrmegye alispánjától. Tekintetes szerkesztő url Köztudomás végett közzététetik. Sátoralja-Ujhely, 1901. évi július 30. Matolai Etele, alispán. Másolat A magy. kir. ministerelnöktől 3000. M. E. I/II. Körrendelet valamennyi törvényhatóságnak. Különös gondoskodásom tárgyát képezte és képezi az 1848/49-iki honvédek és azok özvegyének állami ellátása, és ha— tekintettel arra, hogy az állami ellátásban részesülők száma még most is meghaladja az 9500-at és hogy azok segélyezésére a törvényhozás által nagylelkűen engedélyezett évi 800.000 korona hitellel szemben még mindig 230.000 koronát meghaladó hitel túlépés mutatkozik — az illetők ez idő szerint nagyobb arányú nyugdíjban nem részesíthetők is : igyekeztemoda irányul, hogy ettől az igazán csekély alamizsnától és inkább erkölcsi elismeréstől senki se essék el, kinek arra jogos igénye van; hogy mindazok, kik 1848/49 évben mint honvédek a hazáért életüket kockára tették, nyugdíjban részesitessenek, nemcsak indokoltnak és méltányosnak, hanem okvetlenül szükségesnek tartom. Éppen annyira méltányos, hogy azok az özvegyek, kik a szabadságharc, évében vagy azt megelőzőleg életűket, jövőjüket a haza és szabadság védelmének szentelték, özvegységükben megfelelő ellátásban részesüljenek. -— De nem találnám az osztó igazság-J gal és a dicső honvédnév méltóságával őssze- egycztethetőnek azt, ha olyanok is részesittet- nének a haza elismerésében, kik valóságban nem voltak honvédek és csak most igyekeznek kerülő utakon a névtelen hősök soraiba behatolni. Szép és nemes hivatása van e tekintetben az 1848/49-iki honvédeket igazoló bizottságoknak, egyesületeknek és a közigazgatási hatóságoknak is, és csak elismeréssel üdvözölhetem azt a törekvést, hogy azok kik 1848/49-ben a szabadságharcban életűket, vagyonukat, jövőjüket a hazának szentelték, mint honvédek igazoltassanak és üreg napjaikra lehető anyagi tá-j mogatásban részesittessenek, de az mind inkább nehéz sőt lehetetlen lesz, ha a honvéd igazolóbizottságok és a közigazgatási hatóságok nem a legnagyobb lelkiismeretességgel, igazságos szigorral és beható gondossággal fognak eljárni, hanem rosszúl alkalmazott humanizmus és engedékenység által vezéreltetve olyanok részére is állittanak ki igazolványokat, vagy olyanok igazolását mozdítják elő, kik 1848/49-ben sem életűket serh vagyonukat, sem jövőjüket nem tették kockára, hanem éltek úgy mint a haza fiainak más szárezrei s milliói és semmi különös elismerésre nem érdemesittették magukat. E vezérelvek hatása alatt a ezerekre menő nyugdíjazási kérelmek beható gondossággal folytatott tárgyálásából merített tapasztalatok szem előtt tartásával az 1848/49-iki honvédek s azok özvegyeinek állami ellátására vonatkozólag fennálló szabályokat megfelelőleg átdolgoztot- ván, azokat a alá./' ide zárt rendeletbe foglalva, a törvényhatóságnak tudomás, közhírré tétel és szigorú szem előtt tartás végett ezennel kiadom és egyszersmind tudatom, hogy az 1895 évi július 9-én 2185 és az 1896. április 22-én 7821 sz. a. kiadott ministerelnöki rendeletek hatályon ki- vül helyeztetnek. — Budapesten, 1901. július 11. Széli sk.* * A rendeletet, illetve szabályzatot, jövő számunk kozza. Szerk. Heti naptár. Vasárnap, Hétfőn, Kedden, Sterdán, Csütörtökön, Pénteken, Szombaton, augusztus 25. F. 13. Lajos kir. augusztus 26. Zefirin pp. augusztus 27. Kalaz. József augusztus 28. Ágoston ea. augusztus 29. János fejvét. augusztus 30. Lim. Róza f. augusztus 31. Raj mund hv. .A. szerkesztő póstaja,. felvidéki, Nro 2. Hogy ott csálóra áll a dolog, a tekintetben is : jól tudjuk, hiszen Felvidéki Nro. 1,- arról sem feletkezett meg nekünk adatokat szolgáltatni. De mert, ha időelőtt kiadnók a leleplezést .dobbal fognánk verebet“ : az ügyet tudomásul irattárba tettük egyelőre. Sunyi ember — nem jó ember. Csak a Nyilt-tórben, ott is teljes névaláírással, jelenhet meg. Tessék 3 nap alatt intézkedni. Kéziratát addig megőrizzük. V. — Ungvár. Beérkezett. Kiadjuk rendre, a mint terünk engedi. Ch. — Csertész. Ugyan, kérjük, vesztett per után ne okvetetlenkedjók újra. Vagy ez önnek talán a kenyere ? Ha igen, a mit nem hiszünk, tegye meg újra indítványát a ,corona-tanáes'-ban. Ott van helye, nem a mi lapunkban, a perútásuak. — Dixi 1 Magda — l*éczel. A nagy vakációból utolsó üdvözlet. Manya 29 ón este otthon lesz. L. S S. — Kassa. Levelet küldöttem. Felelős szerkesztő : Dongó Gyárfás Géza. Kiadó-tulajdonos : Énlert Gyula. Szülők figyelmébe. Tanulók, Iglón egy német házban, lakás, élelmezés és órák adása mellett fölvétetnek. — Czim a kiadóhivatalban. Egy úri háznál kitűnő házi koszt házhoz hordva kapható. — Szeptember 1-től Jókai-utcza 634. MM r ■ gymnasiumi tanuló gondos felünk AT gyelet mellett a gymnasium köz- Ti vétlen közelében külön szobával teljes ellátást nyer. I. vagy II. oszt. tanuló külön tanítás mellett is elvállaltatik. — Megkeresések „Deák-utcza 815. sz. alá S.-A.-Ujhelybe“ inté- zendők. Hirdetmény. A nagy-dobrai uradalom 800 hold terjedelmi! s igen jónak Ígérkező makkolta- tása azonnal eladó.— Bővebb felvilágosítást a nagy-dobrai uradalom tiszttartósága nyújt Nagy-Dobrán. Kapható Malártsik György fűszer-kereskedésében SAtoralja-Uhely.J Vetésre való 500 métermázsa üszögmentes 80 kilós búza eladó; métermázsája az Upori állomáshoz szállítva 8 ft 50 kr. Egy mázsánkint is kiméretik. Radoczky, gazdatiszt. Kelecsnny ; u. p. Upor. Tanuló felvétetik a „ZEMPLÉN“ könyvnyomdái ában Szülök figyelmébe. Helybeli nyilvános iskolánál működő tanítónő, ki már évek óta a legelőkelőbb családoknál tanit, magyar, német és francia leckeórák adására ajánlkozik. Bővebbet a kiadóhivatalban. 1100/1901. végr. sz. Árverési hirdetmény. Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a s.-a.-újhelyi kir. járásbíróság 1900. évi V, I. 71/1. számú végzése következtében Dr. Rosenthal Sándor ügyvéd által képviselt Bettelheim Gyula bécsi lakos javára Kuschka Károly és társa mramoráki es bjelinói lakosok ellen 1036 és 1644 kor. s jár. erejéig 1901. február 19-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján lefoglalt és 4000 koronára becsűit következő ingóságok u. m.: gözmozgony nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a s.-a.-ujhelyi kir. járásbíróság 1901. évi V. I. 71/4. számú végzése folytán 3680 korona tőkekövetelés, ennek esedékessé vált 6% kamttai, '|3 °|0 váltódij és eddig összesen 139 kor. 05 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig S.-A.-Ujhelyben izraelita hitközség udvarán leendő eszközlésére 1901. évi augusztus hó 30-ik napjának délelőtti 9 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-cz. 107. és 108. §-a értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek becsáron alul is elfognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le és felülfoglaltatták s azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-cz. 120. ij-a értelmében ezek javára is foganatosíttatni fog. Kelt S.-A.-Ujhelyben, 1901. évi augusztus hő 1-én. Tomasovszky Lajos, kir. bir. végrehajtó. Tk. 2440/1901. sz. Ár verési hirdetményi kivonat. A kir.-helmeczi kir. járásirőság mÍDt telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy a m. kir. államkincstár végrehajtatnak Kassai András végrehajtást szenvedő elleni 271 korona 30 fillér tőkekövetelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében a kir.-helmeczi kir. járásbíróság területén lévő Kis-Kövesden fekvő a kis-kövesdi 12. sz. tjkvben A. I. 1 — 10. sor 24, 25, 215, 307, 364, 456, 524, 577. 658'és 747. hr. számok alatt felvett ingatlanokból a Kassai András nevén álló birtokjuta- iékra az árverést 856 koronában ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte és hogy a fennebb megjelölt ingatlan az 1901. évi szeptember hó 5-ik napján d. e. 10 órakor Kis-Kövesd község birájának házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10%-át, vagyis 85 korona 60 fillért készpénzben vagy az 1881. LX. törvényezikk 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi november hő í-én 3333. szám alatt kelt X. M. rendelet 8-ik szakaszában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni avagy az 1881. LX t.-cz. 170. jj-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kelt Kir-Helmeczen, a kir. jbiróság, mint telekkönyvi hatóságnál 1901. évi május hó 19. napján. Bodnár, kir. jbiró. ÉRTESÍTÉS. Van szerencsém a n. é. közönség n. b. tudomására hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételit — eladását, — bérbeadásᣠavagy bérbevételét a legelőnyösebb feltételek mellett s a legrövidebb idő alatt közvetítem Jóhirnevü vendéglőmben kitűnő asztali bor 40 krtól 44 krig, — továbbá valódi hegyaljai szamorodni 1 forint 20 krtól 1 frt 60 krig kapható. Weinberger Manó, S.-A-.Ujhely Korona u. Tk. 2462/1901. szám. Árverési hirdetményi kivonat. A kir.-helmeczi kir. jbiróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy a s.-a.-ujhelyi polgári takarékpénztár végrehajtatnak. ifj. Hajdú János és neje Yaszily Mária végrehajtást szenvedő elleni 200 korona tőkekövetelés és járulékai és a csatlakozottul kimondott Bodrogközi takarékpénztárnak 700 kor. tőke s jár. erejéig és 21 kor. 80 fill, s jár. iránti költségeknek és a 173. sz. tjkvben nézve szintén csatlakozott Szajkó Istvánná, Perhács Máriának 560 korona s jár. iránti követelésnek s végül a 174. sz. tjkvre nézve Bodnár Istvánná szül. Vaszily Erzsébetnek 100 korona s jár. iránti követelése iránti végrehajtási ügyében a kir. törvényszék (a kir.-helmeczi kir. jbiróság) területén lévő Dámócz községben fekvő a dámőczi 172. sz. tjkvben A. I. 1. sor 489/5. II. hr. szám alatt felvett és Hajdú János nevén álló ingatlanra 292 korona, a dámóczi 173. sz. tjkvben A. I. 1 sorszám 489/3. III. hr. szám alatt felvett és ifj. Hajdú János nevén állő ingatlan 220 korona, továbbá a dámóczi 174. sz. tjkvben A. I. 1 sor 489/2, IV. hr. szám alatt felvett és ifj. Hajdú Jánosné szül. Vaszily Mária nevén álló ingatlanra ezennel megállapított kikiáltási árban az árverést elrendelte, és hogy a fennebb megjelölt ingatlanok az 1901. évi szeptember hó 26-ik napján délelőtt 10 órakor megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fognak. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának io°|0-át vagyis 29 korona 20 fillért, 22 koronát és 7 kozona 70 fillért készpénzben vagy az i 88t. LX. t.-cz. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi nov. hó I-én 3333. sz. alatt kelt igazságügymin. rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. 60. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kelt Kir.-Helmeczen, a kir. jbiróság mint telekkönyvi hatóságnál 1901. évi május hó 20-án. Boduár, kir. járásbiró.
