Zemplén, 1901. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)
1901-08-18 / 33. szám
.-sU^ML, % % )£ yL )€ M el / \ ?’ K A „ZEMPLÉN“ -«, könyvnyomtató intézete SÁTORÁÉ J A-U JHEL YT. Kitüntetve az Országos Iparegyesület által 891-ben bronz- és 1892-ben ezüst éremmel. A nagyérdemű közönség szives figyelmébe ajánljuk már 40 év óta fennálló, tetemesen megnagyobbitott újonnan felszerelt és a legmodernebb betűkkel berendezett vállalatunkat, a ZEMPLÉN NYOMDÁJÁT nyomtatvány szükségletének fedezésére. Fösulyt fektetünk arra, hogy a nálunk megrendelt nyomtatvány, legyen az bár a legegyszerűbb czélra szolgáló is, tiszta hibátlan, tetszetős és pontos kiállításban kerüljön ki a sajtó alól. Közvetlen összeköttetéseink a legnagyobb papírgyárakkal lehetővé teszik, hogy nyomtatványainkhoz a legjobb minőségű papirost adjuk s azokat a legjutányosabban számítsuk. Nyomdánk el van látva aranyozó-, drótfüző- és más segédgépekkel felszerelt könyvkötö-mühe ylyel is, minélfogva az üzletünkből kikerülő munkák házilag füzetnek és köttetnek, tehát jutányosabban állíthatók elő. Nagy súlyt fektetünk a privát munkák csinos kiállítására is és azok jutányos árbani számítása egyik főtörekvésünk leend. Kérjük a n. érdemű közönséget, hogy nagybecsű bizalmukkal és rendeléseikkel vállalatunkat, úgy mint eddig, ezután is megtisztelni szíveskedjenek. Egy hozzánk intézett levelező-lapban kifejezett kívánságra bárhová szívesen küldjük el intézetünk képviselőjét, ki a szükséges felvilágosítással és költségvetéssel szolgál. Kiváló tisztelettel A „Zemplén“ nyomdája. % m M K K K K K M H % Min-.m.v.ivw 'k.taw ? Első zeiÉ-mfigjfii honi MórS.-a.-Ujhelyben. Bútorokat vásárolni szándékozó n. é. közönséget van szerencsém meghívni a „Vörös ökör“ épületében a földszinten és az emeleten nyolcz teremben kényelmesen berendezett ■ ;TA mmm szives megtekintésére, hol is hazaf gyártmányú bárok, ó-német és egyéb másnemű stilszerü bútorok a legkényesebb ízlésnek is teljesen megfelelőleg, csinos és izlésteljés kivitelben kaphatók. Kik eddig nálam bevásárolni szívesek voltak, meggyőződhettek azon állításom igazságáról, hogy raktáramban csakis jó és szolid minőségű és bárminő kívánalomnak megfelelő izlésteljes áruim vannak, miért is kérem e kedvező alkalmat megragadni és Ígérem, hogy a n. é. közönség bizalmát mint eddig úgy ezután is igyekezni fogok kiérdemelhetni. Kiváló tisztelettel WILHELM HENRIK. Eladó ingatlan. Bodrog-Vécs község határában fekvő 65 magyar hold földbirtok 1 kát. hold belsőséggel, megfelelő lakházzal s gazdasági épületekkel szabad kézből eladó vagy esetleg bérbeadó. — Részletes felvilágosítás szerezhotő BodrogVécsben a tulajdonosnál özv. Tóth Faluénál. 917/1901. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX t.-p. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a bpesti kér. és váltó kir. törvényszék 1901. évi 57138. száron végzése következtében Dr. Dénes Endre budapesti ügyvéd által képviselt Nemes és Lengyel budapesti cég javára Szilágyi Gusztáv és neje n.-tárkányi lakosok ellen 405 kor. s jár. erejéig 1901. évi jun. hó 27-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján le és felülfoglalt és 891 kor. becsült kővetkező ingóságok u. m : házi bútorok, szőnyegek, fegyverek, kocsi és lószerszám nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek Kir.-Helmccz kir. járásbíróság 1901. V. 215/2 számú végzése folytán 405 korona tőkekövetelés ennek 1901. évi május hó 15. napjától járó 6J/0 kamatai Vs% váltó dij és eddig összesen 69 kor. 50 f.-ben biróilag már megállapított költségek erejéig N.-Tárkány közs’gben a'pere- sek lakásán leendő eszközlésére 1901. évi augusztus Ed 22 ik napjának d. u. 3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az említett ingóságok az 1881. évi LX. t.-c. 107. és 108. §-a értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek becsáron alul is elfognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és f liilloglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverést az 1881. évi LX t.-cz 102. §-a értőimében özek javára is elrendeltetik. Kelt K. Helmecz, 1901 évi aug. hó 2-án. S/.abó Lajta», kir. jb. végrehajtó. Épületek, ingóságok, termények tűz és jégkár elleni biztosítására, továbbá: élet- és járadék biztosítások felvételére ajáixillrozlls: : az Első Magyar Általános Biztosító Társaság m e* VLí S.-A.-UJHELYBEN, a „Zemplén“ kiadóliivatalában.
