Zemplén, 1901. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)

1901-12-29 / 52. szám

— Uj évi gratulációk megváltása

ciméu, e héten: Bihary Emil, Reichard Ármin, Szokolay Emil 4—4 kor., — Obláth Mór dr., Schön Hugó dr. 3—3 kor., — Haraszthy István, Korbély Géza, Sebeők Antal dr. 2 — 2 koronát küldöttek a sátoralja-ujhelyi árvaház javára. Ehhez az összeghez hozzáadva a múlt számunkban kimutatott 21 koronát: összes gyűjtésünk 45 korona.

— Kossuth Lajos-ünnep. Sárospatak város polgársága és a főiskola ifjúsága Kossuth Lajos emlékezetét ércszoborral óhajtja megörökíteni. E célra az 1902. január hó 12-ik napján, délután 3 órakor, a főiskola imatermében, Eötvös Károly országos nevű iró és képviselő szabad eladása mellett, Debreczeni Jolán, Hidegkövy Margit és Rimanóczy Ella urhölgyek ; Lengyel Endre dr. zemplénvármegyei tiszteletbeli főorvos, Meczner Sándor dr. sárospataki jogtanár, a főiskolai énekés zenekar és több szavaló közreműködésével Kossuth Lajos-ünnepet, este pedig 9 órától a városháza összes termeiben táncvigalmat rendez. Ezekre tisztelettel meghívja: A rendezőség.

— A honvédtiszti bál, mint biztos helyről értesülünk, hogy 1902. é. január 14-én lesz a vármegyeháza összes termeiben megtartva. A farsang ezen elit-báljára a meghivók e napokban lesznek szétküldve. (Btt.)

— Időjárás. A folyton-folyvást ködös, nedves, esős időjárásnak tegnapra viradva ugyan vége szakadt, de a hónak, fagynak még csak hire sincs. Á világrenddel elégedetlen öregek csendes rezignációval sóhajtanak fel: . . még az

elementomok is megváltoztak!“ És, mint rendszerint, az öregeknek a mostani szokatlanul enyhe időjárás dolgában is igazuk van.

— Táncmulatságok. Az újhelyi izr. szegény gyermekeket segítő egyesület, mint már említettük, szokásos batyu-bálját Szilveszterestéjén, a vármegyei kaszinó helyiségeiben, fogja megtartani. A mindég kedves és népszerűnek tudott mulatságuak előreláthatóan ezidén is kiváló sikere lesz. — A sátoralja-ujhelyi függetlenségi kör az 1902. évi január hó 11-én, a városi színház termében, zártkörű táncestét rendez. A tiszta jövedelem fele részben a Sátor- alja-Ujhelyt felállítandó „Kossuth-szobor“ javára, fele részben pedig a kör alaptőkéjének gyarapítására fordittatik. — A sátoralja-ujhelyi izr. nőegyesület táncestéje a jövő évi január hó 18-án lesz. A most kibocsátott Meghívó igy szól: A sátoralja-ujhelyi izr. nőegyesület 1902. évi január hó 18-án, a városi színház termében, jótékonycélú zártkörű táncestét rendez, melyre t. címet és becses családját tisztelettel meghívja a rendezőbizottság nevében: Zinner Henrikné, egyesületi alelnök. Haas Bertalanná dr.-né, egyes, pénztáros. Teich Zsigmondné, egyes, elnök Kornstein Jenő, egyes, titkár. Kezdete Va 9 órakor. Személyjegy 3 korona. — Családjegy 6 korona. — Földszinti és első emeleti páholy 10 korona. — Erkélyülés 3 korona. Páholyjegyek az egyesületi titkárnál válthatók. Felülfi- zetések köszönettel fogadtatnak és a „Zemplén“- ben is nyugtáztatnak. Az egyesület elnöksége lapunk utján is kéri mindazokat, kik tévedésből nem kaptak volna Meghívót, hogy küldés végett forduljanak az egyes, titkárához.

— Meghívás. Wiczmándy Ödön butkai

* További adakozásokat szépen kérünk! Szerk.

vezettek Zenó szobájának faláig. Éjjel tüzet gyújtott a kádak alá, és a kilóduló gőz oly erővel mozgott Zenó falán, hogy a ház inogni kezdett, Zenó fölkelt ágyából, kifutott az utcára és rémülten kiáltotta : „Földrengés, földrengés 1...

A vonat ekkor ért az állomás kijárásához. Midőn az utolsó szavakat mondtam : a sötét ur lábain, paktáskákon és minden akadályokon keresztül az ablakhoz szaladtam, mely természetesen sehogysem akart fölnyilni. Zörgetek, kiáltok sőt ordítok:

— Hordár! Pali, a botomat! Ezűstfejü bot. Váróteremben. A botom hó!

Nagyot ütöttem az ablakra, az betörik, a sötét ur a földrengés borzalmainak előlegezett pillanatnyi hatása alatt a vészféket nyaggatta, a vonat megáll, én kezemet nézem vérzik-e? Vért nem, de — ezüstfejü botomat fedeztem fel abban.

— Na, okvetetlenül német professzor válik belőlem. Ez volt első gondolatom. Második, szavakba foglalt gondolatom hasonló volt ehez. A sötét ur ugyanis sötét tekintettel és erős zsineggel kezében közeledett felém.

— Ez megőrült — mondvám hangosan.

— Csillapodjék fiatal ember és üljön le; majd ide kötöm az üléshez.

Tessék ! most már jöjjön az ember tisztába, melyikünk volt az őrült?!

— Édes ur, talán saját magát kötné fel, vagy meg, vagy le.

— Én nem vagyok futó bolond !

— Célzás akar ez lenni?

— Az.

— Medve.

— Ostoba.

nagybirtokost, mint a magyarországi rk. egyház autonómiájának szervezésével foglalkozó kongresszusnak vármegyénkből választott egyik tagját, meghívta az esztergomi bíboros herceg- prímás a Budapesten 1902. évi jan. hó 9-én, a főrendiház üléstermében d. e. 11 órakor tartandó ülésre.

— Karácsonfaünnep A sztropkai áll.

elemi iskola gondnoksága szent Karácson alkalmából 22 iskolás gyermeket látott el téliruhával. Oly szép és nemes cselekedet ez, melyhez hasonlót, különösen itt a szegénység hazájában, aligha látott az ember. Sztropkó város és környéke hazafias polgárai rakták össze azokat a filléreket, melyek árán véghetetlen nagy örömet szerzett a gondnokság azoknak a földhöz ragadt szegény gyermekeknek és szüleiknek, kiknek eddig csak a szükölködés jutott osztályrészül. — A ruhakiosztás ünnepies formában ment végbe

f. hó 23-án az áll. iskolában a tanítótestület, iskolai gondnokság és az érdeklődő intelligencia jelenlétében. Hogy pedig a kis tót-magyar diákok öröme még nagyobb legyen, Duka Tivadar gondnoksági tag, a szép és nemes cselekedetek lelkes bajvívója, megtöltötto minden megjutalmazott gyermek zsebét fényes uj fillérekkel. A meglepően szép eredménynyel járt gyűjtés az Engel Ignác m. kir. állatorvos és Vankovics István m. kir. erdővédő érdeme. Haraszthy József gondnoksági tagot szintén elismerés illeti, mer ő nem csupán a nyereséges bevásárlásoknál járt el nagy buzgalommal, de a még hiányzó összeget is előteremtettete. r. 1.

— Eljegyzések. Prámer Alajos, deési kir. p. ü. számtiszt, eljegyezte Králicsek Antóniát Liptó-Rózsahegyről. — Mózer Ödön, rákospalotai, gimnáziomi tanár f. hó 25-én eljegyezte Tomasovszky Mariska kisasszonyt, To- masovszky Lajos bírósági végrehajtó kedves leányát. — Grünberger Mór helybeli ékszerész eljegyezte Bóth Mátyás szőllőskei birtokos kedves leányát, Ilonkát.

— Gyermekek öröme. A zemplénvármegyei Miglész község ev. ref. elemi iskolájába járó szegény gyermekeknek — Írja alkalmi tudósítónk — kedves meglepetést szerzett Karácson szent estéjén özv. Baczoni Mátyásnó szül. Bessenyey Erzsébet úrasszony, ki fontolóra ve- vén Jézus ama mondását, hogy „Valaki közületek az én kicsinyeimmel teszen jót én velem tesz jót“ — az iskolába járó, nagyobbára szegénysorsu gyermek számára díszes karácsonfát állíttatott, hogy örüljenek ők is, a kiknek különben nem lett volna okuk minek örülni. Képzelhetni a gyermek-sereg örömét, midőn az iskolának kivilágított termébe beléptek. Derék tanítónk, Be- recz Ottó, elmondta nekik azután, hogy mi értelme van a karácsonfának, hogy születésnapi ajándék az Jézus nevében a kicsinyek számára. Sütő Kálmán ev. ref. lelkész pedig meleg szavak kíséretében köszönte meg a szép és gazdag ajándékot a nemeslelkü úrasszonynak, iskolánk áldozatra kész pártfogójának. A kedves jelenet az ajándékok szétosztásával végződött. Korunk nem vádolható jó cselekedetek híjjával. Az ily példák követésre méltók. Egy tehetős úrnő, kinek gyermekei nincsenek, ime a szegény gyermekeknek lesz pártfogójává, közülök nem egynek még iskoláztatás költségeit is ő viselvén. Isten éltesse soká — boldogul!

— Szamár.

— Gnu.

A kalauz közbelépése szakította meg diplomáciai nyájaskodásunkat. Hanem analogizáló állattani fejtegetéseinket vulkanikus kitörésekben és tisztes távolbúi folytattuk leszállásomig. . . .

*

A karácsonfa égett már, kis testvéreim szivrepesve készültek a kis Jézus fogadására. Béke, szelíd nyugalom minden arcon. Csak az én keblemben sötétellett a sötét ur emléke. Nem álltam meg, hogy azon melegében le ne Írjam atyámnak rövid utam borzalmait. A nagy deák éleslátásával észrevettem, hogy nevetni szeretne, ha nem féltené tekintélyét. így azonban, az ezüstfejü botot kezébe véve, csak annyit mondott:

— Drága bot lesz ez fiam, de az igaz, hogy a szórakozottságban diplomás sampión lész. . ;

Jó atyámnak mindkét jövendölése teljesedésbe ment.

Az első bizonysága ez a számla:

1. Vasúti szakasz ablakaüvege . . 2 kor.

2. Becsületsértési birság (ez a szamárért van; akkor mondta ki a Kúria, hogy a szamár titulus

becsületbe vág)

.............................20 kor.

3. Vészfék oknélküli használata (ezt

is rám kente a sötét ur!) . . 20 kor.

4. Ügy védő . . ..............................100 „

Összesen : 140 kor.

*

A másik jövendölés teljesüléséről szerénységem tiltja, hogy beszéljek.

Monte—Azarico.

— Halálozás. Özv. Mihálffy Dezsőné szül. Balogh Ilona számos rokonai nevében is fájdalomtól megtört szívvel jelenti forrón szerete t férj, illetve rokonuknak: Mihálffy Dezsőnek, élete 51-ik, boldog házasságának 10-ik évében hosszas szenvedés után Sátoralja-Ujhelyben 1901. évi dec. hé 26-án reggeli fél 4 órakor a halotti szentségek ájtatos felvétele után történt gyászos elhunyták Ny. b.!

— Vallásos és hazafias 9st. A Zemplén megyei Miglész községben — Írja tudósítónk — folyó hó 21-én estve a második összejövetelt tartottuk meg. Cél: a népnevelés alapjának, a vallásos érzületnek, felköltése, mely nélkül nincs törvénytisztelet, nincs jellem, — továbbá a hazafias érzelem ápolása, melyre itt, ezen a nemzetiségi vidéken, a hol még a község nevét is gyakrabban mondják tótosan „Mig- liszov“-nak, mint magyarul „Miglész“-nek, égető szükség van. Az összejövetel pontozatai a következők voltak : 1. Gyülekezeti ének. 2. Sütő Kálmán ev ref. lelkész felolvasása, melyben az „újszövetségi szentiratok“ szellemében való Istenimá- dást fejtegette, népies, könnyen felfogható alakban. 3. Gyülekezeti ének. 4, Iskolás gyermekek szavalata. 5. „Árpád apánk“ c. hazafias dal, énekelték a növendékek Berecz Ottó tanító zongorakisérete mellett. A szép számmal jelenvolt hallgatóság megelégedéssel és emelkedett érzelemmel távozott. Népünk szívesen veszi az ilyen izü szellemi táplálékot, mert a tél madá- val hozza az általános munkaszünetet. Hol keres ilyenkor szórakozást a nép ?! Legtöbb faluban a korcsma az ő összejöveteli helye, hol elkölti még az utolsó garasát is a családnak. Foglalkozzunk tehát a néppel, mert ilyen és hasonló utakon nem lehetetlen ám ez ő bajainak orvoslása !

— A „Királyhegyi ssőUő“ visszaadása Á sárospataki ref. főiskola gazdasági választmánya — Írja levelezőnk — december hó 16-án vette át birtokába a földmivelésügyi m. kir. ministeriumtól a főiskola Királyhegyi szőllőjét, melyet az állam 1892. január 1-én vett át állami kísérleti és minta szőllőtelepnek. A szerződés 12 évre szólt s igy a szőllő még 2 évig lett volna az állam használatában, azonban a földmivelésügyi minister már most visszabo- csátottaafőiskola rendelkezésére oly föltétel mellett, hogy a jelzett idő alatt a szőllő fölépítésére befektetett összeg 51.436 korona s a f. év végéig elért bevétel 47,938 korona közti különbözeiét a főiskola az állampénztárnak fizesse meg. Miután a f. év szeptember 24—25 napjain Sárospatakon tartott egyházkerületi közgyűlés e különbözet (3597 kor.) megfizetését elfogadta s elrendelte, dec. 16-án megtörtént a szőllő hivatalos átadásn. Az átadásnál jelen voltak: a földművelésügyi m. kir. miniszter képviseletében Egey Szilárd tarczali vinczellérképző igazgató, a főiskola nevében Radácsi György gazd. választmányi elnök, Debreczeni Bertalan főiskolai jog- és jószágigazgató, Csontos József a gazd. választmány tagja. Az átadás a legbarátságosabb módon ment végbe s a miniszter képviselője továbbra is teljes jóindulatáról és figyelméről biztosította a főiskolát. Az átadást ebéd követte a főiskola küldöttségi szállásán.

— 50 éves jubileom. Karácson másodnapján délután — írja alkalmi tudósítónk — istentisztelet végeztével az erdő-horvátii ref. templomban lélekemelő örömünnepet rendezett a ref. kórus Sajgó József 50 éves kántori jubi- leoma alkalmával. A „Szózat“ eléneklése után Gaal Endre ref. tanító, mint a kórus elnöke, alkalmi beszéd kíséretében szép énekes könyvet nyújtott át a jubilánsnak, ki meghatva mondott köszönetét az emlékünnep rendezéséért és a szives megemlékezésért. Mindkét szép beszéd könyezésig meghatotta a hallgatóságot. Egy alkalmi dal eléneklése után a templomi ünnepség véget ért. Azután folytatása volt a ref. iskolában, hol Jeddi Ferenc, az énekkar vezetője, intézett szívhez szóló beszédet a jubilánshoz. Itt is egy alkalmi dal eléneklése után az ünnepség véget ért. Később, vig mulatozás közben, igen szép felköszöntőt mondott t. Sallai Sándor ref. lelkész. Nagy hatású volt a Komáromi Károly tréfás felköszöntője is. Még számos dik- ció során fejeztük be az áldomásozást, mely a legpompásabb hangulatban késő estig tartott.

— Hirlapárverés. A városi kaszinóban az ez idei hirlapárverés folyó évi december hó 30-án, hétfőn délután fél 6 órakor fog a kaszinó olvasótermében megtartatni.

— Hullámok közt. Rád községből írja levelezőnk: Á Latorcza téli árja a Ticze medrét is majdnem színig megtöltötte, akárcsak nagy árvíz idejében tavaszkor. S mivel a levegő is enyhe tavaszias, a radi fiatalság négy tagjának kedve szottyant ladikázni az 5—6 méteres mély árvizén,"hol, akár csak a nápolyi gondolások, minden félelem nélkül, sőt pajzánko- dással, dalolással s mulatozással sportoznak nem is gondolva a sportjukkal járó veszel delemre. így pajzánkodott Gyurek Mari is Ja,

Folytatás a IX. melléklett«* *