Zemplén, 1901. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)
1901-12-15 / 50. szám
FLEISCHER ÉS TÁRSA I gépgyára és vasöntödéé §n Saasáa, VáKi*uíosa 11- ssá, eä„ L& Ajánl: Gőzkazánokat, Szesztartályokat, Víztartályokat, Qősgépofeety. szeszgyár berendezéseket, Malomberendezésoket, p lii<iiiM> 1. rfudii pörkölt paprikás szalonna. I Tessék kísérletet tenni és meg fog győződni, hogy nálam mindennemű hentes áru a legolcsóbban beszerezhető, a t. ez. vevő közönség szives figyelmébe ajánlom Friss olvasztott szalonna zsir kilója „ zsírnak való szalonna „ „ zsírnak való szalonna bőrrel „ „ sós szalonna „ Füstölt szalonna tábla „ „ „ szeletben „ I-ső rendű pörkölt paprikás szalonna „ Füstös kolbász „ „ sonka hátsó „ „ „ első ,, Füstölt karaj „ 1 kor. 04 fill. 1 kor. 04 fill. — kor. 86 fill. — kor. 96 fill. 1 kor. 08 fill. 1 kor. 04 fill. 1 kor. 20 fill, 1 kor. 50 fill. 1 kor. 28 fill. I kor. 20 fill. 1 kor. 12 fill. Nagybani vételnél árengedmény. Megrendelhető KARNER JÓZSEF, hentes üzletében Nyíregyházán. i ESüuyös árak. B |1 Van szerencsém a n. é. közönség: If becses tudomására hozni, hogy fjfl WEISZ ZSIGMOND ezég kitűnő- || nek elismert y Férfi- és női czipő nagy készletét előnyös árban megvettem, mi által azon kellemes helyzetben vagyok, || hogy azokat olcsó árban árusíthatom. L Óriási választék uri fiivat czifeta. A n. é. közönség b. látogatását kérve, vagyok teljes tisztelettel HALÁSZ HERMAN. h í Első zemnlén-megysi ltom fintor-csarnok f S.-íi.-Uj hely ben. 1 Bútorokat vásárolni szándékozó u. é. közönséget van szerencsém meghívni a „Vörös ökör“ épületében a földszinten és az emeleten nyolez teremben kényelmesen berendezett > ftí 1 I w íT A m szives megtekintésére, hol is hazai gyártmányú bárok, ó-német és egyéb másnemű stilszerü bútorok a legkényesebb Ízlésnek is teljesen megfelelőleg, csinos és izlésteljés kivitelben kaphatók. Kik eddig nálam bevásárolni szívesek voltak, meggyőződhettek azon állításom igazságáról, hogy raktáramban csakis jó és szolid minőségű és bárminő kívánalomnak megfelelő izlésteljes áruim vannak, miért is kérem e kedvező alkalmat megragadni és Ígérem, hogy a n. é. közönség bizalmát mint eddig úgy ezután is igyekezni fogok kiérdemelhetni. Kiváló tisztelettel 1 I m i WILHELM HENRIK. h Eladó birtok. Eladó idei termésű Egy jó házból való fiú Szabolcsmegyében a vasúti állomástól 72 órányira fekvő 280 holdas jóminöségíi földbirtok, belsőséggel, kedvező feltételek mellett eladó. — Czim: a kiadóhivatalban. Haszonbérbe adandó 1902. évi október 1-től számítandó 9 évre a Gbyczy József ur és neje őnagysága tulajdonát képező s Gálszécs, Koháuy és Gerenda községek határaiban fekvő mintegy 946 hold (á 1200 □ öl) szántóföld és 44 kaszás rétből álló s ez idő szerint is haszonbérben levő birtok megfelelő lak és gazdasági épületekkel A haszonbérlethez tartozik a haszon- bérbeadók tulajdonát képező dargói erdőben a birkával és sertéssel való legeltetés is. Kívánatra bővebb felvilágosítást ad, kinél egyszersmind haszon bérleti feltételek is megtudhatók igr. <Ifovák falván ügyved, Gálszécsen. 50 szekér I-ső osztályú búza és rozs szalma, 150 méterül, vegyes széna és 100 mm. árpaszalma, j Mind a termények a kis-czigándi határban fekvő birtokomon vannak. Nagy János, birtokos lVngy-Czig<iiid»n. A Richter-féle LINIMENTUM CAPS.COMP. Horgony-Pain-Expeller egy régi kipróbált háziszer, a mely már több mint 33 év óta megbízható bedörzsölésűl al- kalmaztatik köszvénynél, csúznál és meghűléseknél. Intés. Silányabb utánzatok miatt bevásár__ll! láskor óvatosak legyünk és csakis eredeti üvegeket dobozokban a „Horgony“ védjegygyei és a „Richter“ ezégj egy zéssel fogadjunk el. — 80 f., 1 k. 40 f. és 2 k. árban a legtöbb gyógyszertárban kapható. Főraktár: Török József, gyógyszerésznél Budapesten. * Richter F. Ad. és társa, h C8&8Z. és Mr. udvari szállítók. ** Rudolstadt. tanonczul fölvétetik Klein Pál kereskedésében Sátoralja-Ujhely, Kazinczy-utcza. Mindenki csodálkozik hogyan vagyok képes ily bámulatos olcsó árban eladni mint pl. Egy amerikai nikel rém. órát szépen diszitett tokkal 2 frt 45 kr. Egy finomabb schweizi rom. órát 3 frt 50 kr. Egy 3 fedoles nikel rom. órát. ínagyon erős) 4 frt 80 kr. Egy 3 fodeles tnla rom. órát 5 frt 50 kr. Egy fekete aczél vagy ezüst női órát 4.50-töl 6 írtig. Egy ezüst rera. órát 3 erős fedéllel ő frt 80 kr. Egy ugyan i yen do finomabb n frt 50 kr. Egy nagyon erős ős ünom anker rom. ezüst órát 8 frt 50-töl. — Azonkívül mindenféle arany ős ezüst ékszer tárgyukat rendkívül olcsón, pt- ogy pár arany fügö 1 frt 50-tói, ogy arany gyürii 2 frt 20 krtól feljobb sib. Minden nálam vásárolt óráért 2 évi jótálást vállalok. Vidéki megrendelést 3 szór naponta eszközlök s a nem tetsző áruért a pénzt vissza adom, vagy más tárgy, ért becsorélem. Tört arany és ezüst tárgyakat veszek vagy becserélek. Zinner Vilmos, mü órás es ékszerész. Sátoralja-Ujhely, (a központi kávéház mellott.)
