Zemplén, 1901. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)

1901-11-10 / 45. szám

1901. november io.__________II. Melléklet a „Zemplén' 45. számához.

csecsemőket kizárólag Somatoséval táplálni és ezen eljárásnak kitűnő hatását konstatálhatni. Gyermekeknek — kik nem tűrtek meg semminemű eledelt és kiknél már veszélyes gyengeség állott fenn, — a Somatosét óvatosan csekély langyos vízben nyújtották és a napi adagot lassanként emelték. A gyermekek ismét teljesen felépültek és rövid idő múlva már közönséges tejjel táplálkoztak, a melyhez még egy ideig Somatosét kevertek.

— Egymásután kétszer (és pedig augusztus 2-án 90,000 kor. és aug. 25-én 100,000 korona) főnyereményt nyertek azok, a kik a Budapesti Takarékpénztár és orsz. z.-k. részvénytársaságnál a Fereneziek-terén, a Királybazárban vásároltak oszt álysorsj egyet. A kereslet sorsjegyek iránt ezen intézetnél ismét rendkívül élénk, miután az uj húzás már november 21-én kezdődik. A sorsjegyeket és a nyereményjegyzéket bérmentve és költség-felszámítás nélkül küldik, valamint a legkisebb megrendelést is pontosan intézik el, miért is ezen intézetet a legjobban ajánlhatjuk. Egész sorsjegy ára 6 írt, fél sorjegy 3 frt, negyed sorsjegy 1 frt 50 kr. nyolcad sorsjegy —.75 kr.

— Óriási azok szima, kik anyagi boldogulásukat a magy. kir. szab. osztálysorsjáték intézménynek köszönhetik. Köztudomású, hogy közülök igen sokan Bihari Ede főelárusitónak (Budapest, IV., Városház-utca 14.) köszönhetik szerencséjüket. Bihari fizette ki a 600,000 koronás jutalomdijat Maros-Vásárhelyen, Medgyesen, Újpesten, Budapesten. A hatodik sorsjátékban a 600,000 koronás jutalomdijat Csikmegyében, Bácsmegyében, Gömörmegyében. A 200,000 koronás főnyereményt Pozsonyban, Veszprémmegyé- ben, Kolozsvárott, Czinkotán, Alsó-Fejérmegyó- ben, Budapesten. Felhívjuk a t. olvasó figyelmét Bihari Ede szerencsés főelárusitó mai hirdetésére, kihez a megrendelések — tekintettel a nagy keresletre — mielőbb intézendők. A húzás f. hó 21-én kezdődik. Vs sorsjegy 1.50 kor., ÍU = 3 kor., Va = 6 kor., 7i - 12 kor.

— Kilencedik m. k. szabadalmazott osztálysorsjáték. Amint az előttünk fekvő tervezetből látjuk, a fenti sorsjáték első osztályának húzása már e hó 2l én és 22-én lesz, ennélfogva az összes sorsjegyvásárlóknak ajánlatos, hogy megrendeléseikkel lehetőleg siessenek, mert a sorsjegykereslet ez alkalommal igen nagy s igy e sorsjegykészlet gyorsan elfogy. Olvasóinkat kü'ö- nösen figyelmeztetjük Török A. és Tsa mai hirdetésére és ezen előttünk ismert céget ajánlhatjuk, mert szigorúan pontos és előzékeny és arra törekszik, hogy vevőit figyelmesen és előnyösen szolgálja ki. A bankház vevői kiváló szerencsével játszanak, mert rövid idő alatt körülbelül 6V2 millió koronát fizetett ki a cég vevőinek és az összes nagy nyereményeket a tervezetben megállapított időben pontosan és azonnal kifizette. Aki tehát kezet akar nyújtani a szerencsének, forduljon bizalommal Török A. és Társa bankházához, Budapest Váci-kurut 4. a.

Színház.

Az elmúlt hét a társulat átalakulásának a hete volt. Most már látjuk a képet, mely átéli színi előadások sikerét biztosi tani ígérkezik. A szinügyi bizottság Mezei igazgatóval egyetértve megállapodott abban, hogy a régi társulat — Radó Sándor és Pozsonyi Julia kivételével — marad; az uj tagok, a mint jeleztük is, jobbára szerződtetve vannak már és igy tegnap este végre-valahára bemutatkozhatott a Mezei Béla igazgatása alá került társulat és pedig már az első előadáson két uj tag: Gergely Gizella szubrett és Mezei Béla szalon komikus felléptével. Bizalommal és reménnyel várjuk az előadásokat, mert eddig szerezhetett tapasztalatok szerint Mezeit úgy ismerjük, mint egy pedáns, képzett, áldozatkész igazgatót és bízvást mondhatjuk, hogy ha a műsort vonzóan fogja egybeállitani: hálásabb közönségre a mienknél alig talál. Az utóbbi hét tapasztalatai nyomán arra kérjük még az uj direktort, hogy fűtessen, mert a novemberi hideg színház legjobb előadások mellett is elriasztja a közönséget.

A múlt heti repertoár egyébként csupa megismételt és zónaelöadásokból állott, mit az átszervezkedés szizifusi nehéz munkájának tudunk be.

Színre került:

é

Szombaton, nov. 2-án, a Báránykák c. operet. A szellemesen és sikamlósán összeállított darabnak librettójához méltó a zenéje is, mely Varney szerzeménye. -— Emeraldine (Pozsonyi Julia) erkölcsös nevelő intézetének hálójába sok leleményességgel jutnak be Badurel (Gulyás) igazgató tanítványai és pedig Christián (Remete) és Fifrelin (Horváth), majd Badurel jelenik meg Emeraldine légyottján, mig végre a kalandos titok tanítványok és taaitóik jelenlétében derül ki. — Remete és Horváth, a pajkos tanítványok,

igen ügyesen játszottak és szépen énekeltek ; különösen Horváth szép bariton hangja teljesen érvényesült. — Várady Margit (Alice) igen csinosan nézett ki és szépen énekelt. — Berlányi

V. (Fanny) bájos volt, ma énekelt is, bár hangja fátyolozott, de azért ismét csak azt Írhatjuk a kezdő naiváról, hogy 1—2 év múlva ha lerázza magáról az iskola porát, szép sikerei lesznek bármely első rangú társulatnál. — Gulyás ma is kiválóan jó alakítást adott, sokat kacagtatta a közönséget. Igen jó volt szerepében Tábori (kertész) is. Az előadás különben egészben véve igen jó és mulatságos volt.

Vasárnap, nov. 3-án, délután nép- és gyermekelőadásul A molnár és gyermeke ; este A mit az erdő mesél Géczy 3 felvonásos népszínműve ment fél ház előtt. — Radó (Bacsó) vadorzó szerepében jól játszotta az érzéketlen orvvadászt, de maszkja igen rossz volt. — Csiszár né (Kató) igen csinosan és megfelelően énekelt; partnere Csiky (Sütő) is érzéssel játszott. — Gulyás (Ficere) jó kabinetalak volt, sok tap- sott kapott. — Szelényi E. (Basáné) ma is érdekes és mulatságos figura volt. — Várady M. (Zsuzsi) kelletlenül játszott.

Hétfőn, nov. 4-én, zónaelőadásul másodszor A bor telt ház előtt.

Kedden, nov. 5-én. zónaelőadásul másodszor a Báránykák az elsőhöz hasonlóan jó előadásban. Pozsonyi szerepét Szelényi játszotta most jobban is, megfelelőbb kosztümökben is.

Szerdán, nov. 6-án, zónaelőadásul másodszor A mit az erdő mesél. Megelégedéssel jegyezzük fel, hogy Radó előbbi rossz maszkját jobbal cserélte fel.

Csütörtökön, nov. 7-én, az Ócska briga- déros, Feld Mátyás énekes bohózata — mely a ííercegh Ferenc „Ocskay brigadéros“-ának silány paródiája, minden szellem és színi érték nélkül kisszámú közpnséget vonzott. A szereplők közül Remete (Ócska) és Gulyás (Rákóczi Ármin) mulatatták a közönséget. —■ Várady Margit (Dili) szerepében kedvesen mozgott és énekelt. Úgy látszik, hogy újabban kezd hódítani. Énekbetéteit tapsolták és megujrázták.

Szombaton, nov. 9-én, Gergely Gizella most szerződtetett primadonna és Mezey igazgató folléptével Nebántsvirág c. operet.

Erről és a többiről jövő számunkban. E.

Irodalom.

Az „Adalékok Zemplén vármegye Történetéhez11 c. havi folyóiratunknak 1901. évi, egyszersmind a VII. évfolyamnak novemberi füzete a következő tartalommal jelent meg; 1. Zem- plénvármegye történeti földrajza (XXXVIII.) Agyagos. Agyidócz. Irta: Dongó Gy. Géza. —

2. Zemplén-vármegye politikai és helyrajzi ös- mertetése. (69. folyt.) Latinból: Matolai Etele. —

3. Történeti jegyzetek Zemplénvármegyéről. (69. folyt.) Latinból: Dongó Gy. Géza, — 4, Újabb adatok ’Sennyey Pongrác br. élettörténetéhez. (VI.) Irta: Lojda József. — 5. Babotsay Izsák naplója. (22. folyt). Közli: Hubay Kálmán. —

6. Szirmay András naplója. (63. folyt. Közli: Karsa Ferenc. — 7. Egy adat az 1817-iki Ínség történetéhez. Közli: Eötvös Lajos. — 8. Egy adat az 1825. évi nagy szárazság történetéhez. Közli: Kerekes György. — 9. Levelesláda. Bocskay-irományok. (X.) Közli: Dongó Gy. Géza.

— 10. A Rákóczi-levelek jegyzőkönyvéből. (I) Közli: Karsa Ferenc. — 11. A Rákóczi-féle adománylevelekből. (XVI—XVII.) Közli: Dongó Gy. Géza. — 12. Irodalom A „Nagy Képes Világtörténet“ 134—139, füzeteinek ösraertetése.

— 13. Tárca. A’ Restaurátió. (Fáy Andrásnak eddig ösmeretlen verse.) — 14. A. szerkesztő postája. — 15. A kiadó postája. — A havonkint 2 ivén megjelenő „Adalékok“ előfizetése egész évre (12 füzetre) csak 4 kor. 80 fillér. — Melegen ajánljak mindenkinek, a kit vármegyénk viszontagságos története érdekel; főképp pedig ajánljuk a vármegyebeli községek figyelmébe, már csak azért is, mert ebben az évfolyamunkban is folytatódik a községeknek külön-külőn történeti és helyrajzi ösmertetése. — Az előző évfolyamokhoz díszes könyvtáblákkal még szolgálhatunk. —- Ára 1 kor. 80 íillér, postai küldéssel: 1 kor. 9C fillér.

Ciinbalmozók figyelmébe. A „Cimbalom Szalon“ folyóirat október és november havi száma különösen érdekes tartalommal jelent meg. Az október havi szám tartalma: 1. Rég megmondtam. 2. Édességem, boldogságom. 3. Boldog vagyok, ha láthatlak. 4. En vagyok a falu rossza. 5. Húzzad cigány, magyar dalok. 6. Rubinstein Ara műdal a és. 7. A patak csevegése, szalon darab. — A november havi szám tartalma : 1. Ne töltsétek poharamba. 2. Ne higyj neki. 3. Hej de bús a lelkem. 4. Várhatsz babám, elvárhatsz. 5. Jaj be magas, magyar dalok. 6. Mariska csárdás és 7. Almok, dalkeringő. — Ily gazdag választékot és a legújabb műveket találja meg a cimbaltnozó-közönség a

„Cimbalom Szalon“ minden füzetében. Előfizetése a most folyó október—december negyedre 3 korona. Előfizethetni a „Cimbalon Szalon“ kiadóhivatalába. (Budapest, Károly-körüt 8 sz.)

A Magyar Hírlap tizenegy esztendő óta folyvást jobban és jobban összeforr a nagy magyar közönséggel. Pártérdekhez kötve nincsen a Magyar Hírlap. Minden sorában teljesen független. Bajvívója az igazságnak. Politikája min- denekfölőtt tősgyökeres magyar s ezzel kapcsolatban szabadelvű a szó legtisztább értelmében. Továbbá demokrata is, a hogy a jogegyenlőség rendíthetetlen harcosához illik. A mai magyar irodalomnak büszkeségei azok, a kikből a Magyar Hírlap gárdája áll. Értesítései mindig a leggyorsabbak s mindig megbízhatók. A Magyar Hírlap karácsoni ajándékul egész kis könyvtárral lepi meg állandó közönségét, még pedig teljesen dijalanul! Ebben az ingyen könyvtárban legnevesebb hazai Íróink s a leghíresebb külföldi irók müvei szerepelnek. A Magyar Hírlap előfizetői jóval olcsóbban kapják az Ország-Világ cimü kitűnő illusztrált folyóiratot is, mint különben kapnák. Kedvezményes áron juthatnak az előfizetők a Képes gyermeklaphoz is. A Magyar Hírlap előfizetése félévre tizennégy korona, negyedévre hét korona, egy hónapra két korona negyven fillér. A kiadóhivatal Budapesten van, az V. kerületi Honvéd-utca 10. sz. alatt.

Egyesületiélet.

A f.-bodrogi vizszab. társulat közgyűlése.

A felső-bodrogi vizszabályozó társulat f. évi október 30-án Tőke-Terebesen tartotta rendes évi közgyűlését, mely alkalommal letárgyaltatott és elfogadtatott az 1902. évi költségvetés 164,743 kor. 09 fillér szükséglettel szemben 329,867 kor. 80 fillér fedezet, melyből azonban 156,543 kor. 22 fillér már elrendelt, de még be nem fejezett munkákra fordítandó.

Tárgyaltatott a betonfal folytatólagos és a védgátaknak az 1893. évi nagy vízhez viszonyított emelési tervezete, mely négy alternativa közül újból azon betoníal építési terv fogadtatott el és ajánlólag felterjesztetni határoztatott, a mely 1895 és 1896. években már a magas ministeriumnak felterjesztetett és 338,563 kor. 68 fillérbe kerül, mert dacára, hogy a társulat a maximális megterheltetést elérte s úgy a befektetést a kincstár viselendi, a társulat a legvégső szükségig nem kívánja, hogy érdekében 1.182.633 korona, esetleg 2.127,065 kor. vagy 1,720.277 kor. befektetést az államkincstár tegyen, mint a mennyire az alternatívák költse - gelvék.

Megválasztattak elnöknek : Andrássy Aladár gróf, alelnöknek: Andrássy Géza gróf, az igazgató-választmány tagjai a régiek maradtak.

Rendeztetett a gátfelügyelők és gátőrök fizetése.

Megállapittatott az 1902. évi mederrendezési munkaprogram, a melylyel a Bodrog és Latorcza stagnáló nagy vizeivel szemben a társulat az Ondava Tapoly medrét csak hogy fen- tartani és a teljes eliszaplástól megóvni alig képes, ugyanazért felettébb örvendetes tudomásul vette a közgyűlés, hogy 1898. évben tett fel- terjesztésére minden erőszakoskodás és túlkapásoknak eleje vétetik azzal, hogy a nagyméltó- ságu földmivelési minister ur elrendelte, miszerint a bodrogi átmetszések kiképződéso és a Bodrog folyó egész hosszában elnyúló kopár hegyoldalok befásittassanak, addig pedig semminemű szabályozási műveletet nem engedélyez.

A gazdasági egyesület közgyűlése.

Zemplénvármegye Gazdasági Egyesülete e hó 20-án délelőtt 10 órakor Sátoraljaújhelyben a vármegye- háza nagytermében rendes közgyűlést tart Tárgy- sorozat : 1. Az üresedésben lévő egyik alelnöki á lás betöltése. 2. Az igazgató-választmány által kidolgozott ügyviteli szabályzat elfogadása 3. A jövő évi költségelőirányzat tárgyalása és jóváhagyása. 4. A jövő évi munkaterv megállapítása.

Meghívó. A „Sátoralja-ujhelyi dalárda“ ez évi november hó 25-én, d. u. 6 órakor, az állami elemi iskola tantermében, közgyűlést tart, melyre az egyesületnek pártoló és működő tagjai tisztelettel meghivatnak. — A közgyűlés tárgyai: 1. Elnökválasztás. 2. A pénztári számadás megvizsgálása s a felmentvény megadása. — 3. A tisztikar és a választmány megválasztása. — 4. Egyébb indítványok. — Sá- toralja-Ujhely, 1901. évi november 8. Petsár Gyula alelnök. Lehoczky Odón jegyző.

A homonnai izr. leányegyesület Homonnán vasárnap, mához egy hétre, az izr. hitk. népiskolában, Erzsébet-emlékünnepet tart a következő tárgysorral: 1. Ünnepi megnyitó beszéd. Mondja: Lengyel Samuné úrnő, az egyesület