Zemplén, 1901. július-december (32. évfolyam, 27-52. szám)
1901-07-14 / 28. szám
s tisztességes ember számára — a parókhia is, abban megfigyelheti, mit mive! ,,a SzepességrŐl Csertészre átplántált méltó csemete“.**** Kellő tisztelettel kész szolgája: Chanath Irén, csertószi gk lelkész. Az előfizetés dija legcélszerűbben postautalványnyal az alulírott címre küldendő. Sátoralja-Ujhely, 1901. júl. 7. A „Zemplén“ kiadóhivatala. Sátoralja-Ujhely, főtér 9. Hírek a nagyvilágból. A búrokról azt hiresztelték az ángolok, hogy végképp le vannak verve ; azonban a harctérről legújabban érkezett hírek ismét csak arról győznek meg, hogy a háború vége ma is beláthatatlan. A drúzok Szíriában fellázadtak a török szultán kormánya ellen. A pestis esetei már Konstantinápolyban is jelentkezvén, úgy a személy-, mint az áruforgalom korlátozása a nyugati államok, igy Magyarország részéről is, közegészségügyi intézkedéseket tett szükségessé. Hírek az országból. Az idei nagy hadgyakorlatok Veszprém környékén lesznek a király jelenlétében. Akkor próbálják ki végképp az új rendszerű ágyukat is. Fejérváry Géza br m. kir. honvédelemügyi ministert Temesvár törvényhatósági közgyűlése közakarattal Temesvár díszpolgárául választotta. Lukács László kir. pénzügyminister Kör- möczbányán nyilvános beszédet mondott és óva intette az állami tisztviselőket, nehogy fizetéseik javítása érdekéből sztrájkolás módjára országszerte szövetkezzenek. Wlassics-kollégiom. Ez a neve Budapest székes fővárosunkban annak az uj intézmények, mely arra szolgál, hogy az egyetemre járó nők bent a kollégiomban otthont leljenek, kellő felügyelet alatt álljanak, tanulmányaikban támogatást és gondos szellemi vezetést nyerjenek. Vályi János dr. eperjesi gk. megyés püspököt Eperjes polgársága fáklyás diszmenettel tisztelte meg, hogy a fővárosban megjelenő több lap részéről hazafiságnak őszinteségében méltatlanul meggyanúsított főpásztor iránt ragaszkodásának változatlanságát ilyképp is bemutassa. felhívás előfizetésre! A „Zemplén“ a folyó év július l.-jével 32. évfolyamának III. negyedébe lépett. Fölöslegesnek tartjuk magunkról ismertetést írni. A lefolyt harmincegy és fél év munkássága beszél helyettünk s azok előtt, kik e lapot eddig is nagybecsű támogatásukban részesítették, rokonszenvükkel kitüntették. Elég, ha kifejezést adunk szándékunknak, hogy a közérdek lelkes, buzgó szolgálása, a magyar közművelődés oltárára szánt odaadó, fáradságot nem ismerő munkálkodás a célunk ezutánra is, mint volt ddge. E nemes cél sikeres szolgálatában azonban szüksége van a „ Zemplén “-nek továbbra is arra a jóakaratu támogatásra, kitüntető rokonszenvre, a mit eddig tapasztalt a m. t. közönség részéről. Ezt kérjük most, az uj évnegyed küszöbén is. És tisztelettel kérjük a lejárt előfizetések megújítását, valamint a hátrálékok szives beküldését. Előfizetés: (Helyben házhoz küldve vagy vidékre postán.) Egész évre......................................12 kor. Félévre.............................................6 „ Évnegyedre .......................................3 „ • •• A fentközölt levélhez mélyreható észrevételeket nem füzünk s pedig azért nem, mert Felvidéki barátunk, ki ebben az ügyben a szereplő személyeket is egész közelről ismeri, magának tartotta fel a jogot, hogy szükség esetén megjegyezni valóit a nyilvánosság előtt elmondja. — Azonban a fentirt levelet beküldött főtisztelendő ur, az orosz nyelvi indítvány megtevője, egy bizonyítványt is hajlított iménti leveléhez, a mely b’zonyitványban (Kelt Lőcsén, 1900 máj. hó 20-án, aláirva Hajnóczy R. József dr., kir. tanfelügyelő) arról van szó, hogy a vall. és közokt. minister 32,216)1900. sz. leiratában ft. Chanath Irén gk. lelkész úrnak, mint a granasztói áll. el. népiskola volt gondnokának, kilenc éven át teljesített, ügybnzgó és jó eredményű önzetlen szolgálataiért elismerő köszönetét nyilvá nltani méltóztatett. — Hogy ezt a bizonyítványt miért küldötte szerkesztőségünkhöz a csertészi főtisztelendő ur: sejtjük inkább, mint tudjuk, — és igy csak annyit adunk ahhoz a bizonyítványhoz, hogy iparkodjék Csertószen is rászolgálni a minister »elismerő köszönetére.« Akkor aztán szent lesz a béke ! Szerk Szmrecsányi Jánosné (a költőnő) ravatala felett. z ilyen anyának Az ilyen hű nőnek, Nem kén elenyészni Soha — életének ! Ki mindent honn talált, Ki mindent itt látott Máshol nem keresett Soha boldogságot 1 Ki szive tüzével Költői érzékkel, Zengte boldogságát Ihletett leikével! Hogy lássa a világ, — Sokan kételkednek — „Van még olyan nő is, A ki künn nem repked.“ Hanem meghúzódik Családi fészkébe’ Párját, fiókjait Ápolva, becézve 1 Bánatát elsírja 1 Örömét kacagja I — De mindig a fészken — Közöttük maradva! Dalt zeng örömében, Szép fiait látva Istenhez az égbe Száll fel az ily hála 1 A melyet ajkai Boldogan zengének 1 Háládat, imádat Az égig felérnek ! Mert az is részvétét Fájdalmát mutatja 1 Bánata könnyeit O érte hullatja. A halála napján Az ég is könyezett! El-el hagyta, — de oszt,’ Ismét permetezett! A mi részvétünket A természet sírja ! Égő fájdalmunkat, Elvesztét siratja! Maradjon meg köztünk Örökre emléke! Fennkölt nagy szellemét Sziveinkbe vésve! Bajusz József, id. * Különfélék. — Királyi adományek. Őfelsége a király, kabinetirodája utján, Mihalkovics Mihály szent-maria, Draveczky Pál butkai és Kizák Péter pakasztói tanítóknak 30—80 kor. legkegyesebb adományt küldött. — Személyi hir. Kársa László kir. kúriai biró és kedves családja a nyári szünidőre Budapestről Sátoralja-Ujhelybe érkeztek. — Állami tisztviselők mozgalma. A Tordáról kiindult s ma már országszerte nagy hullámokat vert mozgalom, mely az állami tisztviselők helyzetének javítását célozza, az újhelyi áll. tisztviselők között is visszhangra talált. Fornszek Béla törvényszéki elnök f. hó 9-én d. u. 6 órakor tanácskozásra hívta tisztviselőtársait, mely alkalommal a gyűlés elnökévé választotttörvényszéki elnök indítványára 12 tagból álló bizottságot választottak, melynek feladata f. hó 20-ig kész javaslat előterjesztése mindazokban a kérdésekben, melyek az állami tisztviselők anyagi helyzetének javítására szolgálnak. A bizottság tagjaiul megvállasztattak: Fornszek Béla tvsz. elnök elnökké, Beregszászy István kir. h. tanfelügyelő, Dauscher Mihlós kir. főmérnök, Gaál Lajos tvsz. albiró, Görgey Gyula kir. já- rásbiró, Hönsch Dezső kir. főmérnök, Keresztessy Lajos vizs. biró, Lakatos Gyula pü. számtanácsos, Mauks Endre pü. igazgató-helyettes, Mol- doványi Géza kir. adótáros, Neuwirth Ödön dohánygyári igazgató, Rosznáky Gyula posta- é táviró hivatalfő Szokolay Emil műszaki tanácsos. — Halálozások Teljes részvéttel fogadtuk és adjuk köztudomásra a következő halotti jelentést : Szmrecsáni Szmrecsáni János maga, valamint gyermekei: István cs. és kir. kamarás, huszárkapitány, Margit, Béla cs. és kir. kamarás és az összes rokonság nevében mélyen megszomorodott szívvel jelenti hőn szeretett nejének, szmrecsáni Szmrecsányi Jánosné szül. szmrecsáni Szmrecsányi Paula csillagkeresztes hölgynek, Vekén folyó hó 10-én, reggeli 3 órakor, életének 62-ik, boldog házasságának 3G-ik évében hosszas szenvedés és a halotti szentségek ájtatos felvétele után történt gyászos elhunyták A boldogultnak földi maradványait folyó hó 12-én délután 4 órakor helyezték a róm. kát. egyház szertartásai szerint a vékei templom sírboltjában örök nyugalomra. Az engesztelő szent miseáldozat pedig szombaton, folyó hó 13-án délelőtt 11 órakor a vékei róm. kát. templomban mutattatott be az Egek Urának. Véke, 1901. július hó 10. Áldás és béke poraira 1 — Papp Gyula m. áll. vasúti ellenőr, f. hó 9-én, 53 éves korában, hosszas betegeskedés után meghalt. A derék, szorgalmas s a társaságban is előnyösen ismert tisztviselő halála testvérénél és rokonainál mély fájdalmat, barátai és ismerősei körében őszinte részvétet keltett. Temetése, melyen a MÁV. tisztviselők testületileg jelentek meg, másnap délután ment végbe nagy részvét mellett. —- Somogyi Sándor, Czigánd községnek egy negyed századon át volt jegyzője, a jó humorárul és barátságáról széles körökben ismert és kedvelt „Sándor bácsi“ f. hó 8-án Őrhegyen, Diószeghy Pál vejo házánál, hosszas betegeskedés után meghalt. Temetése f. 10-én ugyanott ment végbe a gyászoló családtagok, rokonok és tisztelők nagy részvételével. Ny. b. — Ötven éves találkozó. A „Zemplén“ Htján felkéretnek mindazok a még életben lévő iskolatársak, kik az 1850 — 51. tanévben a kassai rk. főgimn. VIII. osztályát végezték, illetőleg más iskola látogatása után az akkor létesített legelső érettségi vizsgálatot Kassán tették le, hogy szíveskedjenek a folyó évi augusztus hó 24-ére tervezett félszázados jubiláris összejövetel céljából Polinszky Emil nyug. m. áll. vasúti vezérfelügyelőnél, volt iskolatársoknál (lakik Kassán, Barkóczy-utca 9. sz.) folyó hó végéig jelentkezni. — Jegyváltás. Bárcziházi Bárczy Gusztáv, szerencsi járási szolgabiró és választott törvh. bizottsági tag, cs. és kir. tart. hadnagy, Kassán holnap, f. hó 14-én vált jegyet özv. Liesz- kóvszky Károlyné dr.-né kis-tokaji (Borsod vm.) birtokosnő szép és kedves leányával, Ilonkával. — Az érdem jutalma. A sátoralja-új- helyi kir. állami elemi népiskolában — Írja alkalmi tudósítónk — elvégeztetvén az 1900/901. évre kiszabott tanítani való és pedig, mint azt a Vágó Gyula igazgató-tanitó szerkesztette Értesítőben olvassuk, a várakozásnak és reménységünknek teljesen megfelelően, az osztályvizsgálatok a hittanból kezdődtek, mely a ref. gyermekek részéről nt. Fejes István esperes lelkész előlülésével a szentegyházban nagy érdeklődés mellett jún. 16-án voltak, tanúságot tevén Sza- lay hitoktatónak az egész éven által kifejtett buzgó munkálkodásáról. Hallottunk kitűnő feleleteket és kitűnő összhangu egyházi énekeket előadni, — vizsgálat végeztével nt. Fejes István esperes lelkész intézett a tőle megszokott költői lendületű, hittől áthatott beszédet a növendékekhez, különösen figyelmeztetvén a felsőbb iskolákba készülőket, hogy a vallás tanulását a többi tanulni valók rovására el ne hanyagolják és a mit eddig tanúltak el ne feledjék. — Az osztályvizsgálatok közül csak annak az osztálynak a vizsgálatát Írom meg a „Zemplén“ számára, mely a sok jó vizsgálat közül kétségkívül a legjobb volt és a f. évi jún. hó 19-én Haas Bertalan dr. iskolai gondnoksági tag előlülése mellett tartatott és mely vizsgálaton jelenvolt vendégek is meggyőződést szerezhettek arról, hogy a Molnár Gyula osztálytanítónak, a „Zemplén“ tanügyi rovatvezetőjének, kezelésében volt negyedik osztály növendékei valóban kitűnő és hozzá mintaszerű kiképzést mutattak be a vizsgálaton. Vizsgálat előtt és után hazafias vegyes dalokat hallottunk énekelni, kifogástalan összhangban. Vizsgálat után Haas dr. szavazott elismerést és mondott köszönetét a jeles tanítónak ; Tóth Ferenc pedig a szülők köszönetét tolmácsolta Sok ilyen jeles tanítót a hazának 1 — Eljegyzés. K.-Azar községben f. hó 6-án váltott jegyet Botka Dezső m. kir. honvédfőhadnagy, Dienes Rozsikával, zebegnyői Dienes István kisazari birtokos és neje Novák „Jerne, szép, kedves és müveit lelkű leányával. Őszinte szívből gratulálunk! — Megvételre kerestetik az „Adalékok Zemplénvármegye Történetéhez“ c. folyóiratnak 1900. évi 2-ik számából két példány, a 4. számból egy példány, Folytat&e a XI. mellékleten.
