Zemplén, 1901. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)
1901-02-17 / 7. szám
ploma. Magyar köny vészét. — 16. A szerkesztő postája. — A havonkint 2 nagy ivén megjelenő „Adalékok“ előfizetése egészévre(12füzetre) csakdkor. 80 fillér. — Melegen ajánljuk mindenkinek, a kit vármegyénk viszontagságos története érdekel ; főképp pedig ajánljuk a vármegyebeli községek ügyeimébe, már csak azért is, mert ebben az évfolyamunkban folytatódik a községeknek külön-külön történeti és helyrajzi ösmertetése. — Az előző évfolyamokhoz díszes könyvtáblákkal folyton szolgálhatunk. Ára 1 kor. 80 fillér, postai küldéssel 1 kor. 90 fillér. Máthé Miklós „Északi Fény“ cimü könyvéről a „Magyar Szemle“ — ez a kitünően szerkesztett szépirodalmi kritikai és művészeti hetilap — igy ir: Máthé Miklósnak, a lasz- toméri nagytehetségü, szépképzettségü fiatal költőpapnak, az „Északi fény“ immár második kötete. Ismertük őt eddig is első könyve és a lapokban, a többek között a „Magyar Szemében is megjelent költeményei révén s becsültük lelkes, szókimondó, bátor hangjáért, lírájának rokonszenves közvetetlenségeért. Ezt a becsülést most megjelent munkája, mely az előbbiekhez képpest nem csekély haladást,,emelkedést mutat, csak fokozta bennünk. Az „Északi Fény“ felerészben oroszból készült műfordításokat tartalmaz s felerészben eredeti költeményeket. Szerző — úgy látszik — a műfordításokra fektette a fősulyt s azokról nevezte el kötetét. Kétségkívül Puskin, Lermontov, Derzsávin, Kolycov, Lomonoszov remek költeményekkel képviselvék nála s szépen, poétikusan is adta vissza azokat; de ennek dacára mi eredeti költeményeinek tulajdonítunk kiválóbb jelentőséget. Ezekben nyer kifejezést az ő erőteljes egyénisége, ezekben gyűl lángra egyházáért és hazájáért dobogó szive. Csupa hév, csupa tűz, a mikor különböző alkalmakból kiindulva az egyház, vagy a magyar haza ellenségeit pellengérre állítja: Én Istenem teremts uj rendet: A hit s erkölcs ura te vagy ! Teremts uj kort, más nemzedéket, Védd meg a pusztuló magyart! Adjon Isten sok ily derék hazafit a magyar hazának! Az „Északi Fény“-t a, legmelegebben ajánljuk olvasóink figyelmébe. Ára fűzve 2 korona, kötve 3 korona, diszkötésben 4 korona A gyakorlati répatermesztö. Irta Ro- diczky Jenő dr. Második népies kiadás. Számos a szöveg közzé illesztett ábrával. Az Athenaeum kiadása. Ára 8 korona. Kevés szakmunka ért második kiadást a mi imádott de olvasni nem szerető hazánkban, illetve gazda hazánkfiai körében. Ez a tény, hogy müve második kiadást ér, maga is dicséri fáradhatatlan Írónkat, Rodicky Jenő dr.-t, ki ezzel az újabb pompás termékkel gazdagította népies mezőgazdasági irodalmunkat. Megírta ezzel a cukorrépatermelés kis bibliájá t melyet minden termelőnek úgyszólván szószerint kellene betanulnia. Világos és meggyőző nyelvezettel ismerteti e művében a répatermelés gazda sági fontosságát, a cukorrépa fajtákat, a tudnivalókat répamagról, a répa okszerű trágyázását, állását a vetésforgóban, talajának előkészítését, helyes vetését, ápolását, a répa betegségeit, kiszedést, eltartást s a répaszukorgyártás hulladékainak használatát. Rodiczky e munkáját inkább a kisgazdáknak irta azon tapasztalata követ keztében, hogy a cukorrépatermesztés nem terjed ezek körében a kívánatos módon ; de hasznot hajt ezen szép világos nyelvezettel irt műnek elolvasása a közép s nagybirtokosok répaterme lőinek is. Megjelent Segneri Pál nagybőjti beszédeinek II. kötete. Fordította Szokolszky Bertalan, sátoralja-ujhelyi rk. hitelemző. Segneri Pál a XVII. század legnagyobb népszónoka. A fordító nagy szolgálatot tett a lelki pásztorkodás terén működő paptársainak, hogy e cicerói remek müveket lefordította. Ára díszes vászonkötésben 4 kor. 60 fillér, fűzve 4 korona. Kapható a fordítónál Sátoralja-Uj helyben. (Róm. kát. plébánia.) Mahdi. Minden vallás a földi bajok elmúlását, jobbra fordulását tanítja és minden vallás vár egy megváltót, aki ujjáteremtse a világot s a bűnös emberi lelke.t Aki megváltsá a szegényeket nyomorúságukból, s világot gyújtson a düledező kunyhók födélé alatt Az isz- lám-nak ez a rég várt megváltója : a mahdi. Ez a szó annyit jelent, mint „a jó útra vezérelt.“ A benne való hit lelkesítette nem egy forradalomra az iszlám híveit, kik akár dinasztikus, akár társadalmi felforgatásukat e szó bűvös leplébe szokták takargatni, s a forradalmak vezérében rendszerint a mahdi lappangva rejtekező személyét keresték. O az a férfiú, akit Allah az idők beteltével támaszt a próféta ivadékaiból, ki a világot eltöltse jóval és igazsággal úgy, amint annakelőtte tele volt roszszal és igazságtalansággal. Van ebben valami nyoma a zsidó vallás Messiás-tanának, van egy egy lehellete a pársz legendának' is, mely az idők végére várja Szósiáusz királyt, minden rossznak jóra fordítóját. Az iszlám országainak szomorú állapota következtében ez a hit annyira elterjedt a pép közt, hogy az utazók nem is Allah, hanem egyesen a mahdi népének látják őket, s útirajzaikat a Mahdi országáról, a mahdi földjéről nevezik el. Ez hát az a hatalmas eszme, mely mindjobban terjed ma is, s félős, hogy lappangó forradalmat készít elő az iszlám népei közt. Az európai politika ma kénytelen ezzel az eszmével számot vetni. Ez bizonyos. Ez eszméről s ennek népéről a Mahdi népéről ir az iszlám világhírű tudósa Goldziher Ignác dr., egyetemi tanár egy igen jeles történeti szemlélődést a Nagy Képes Világtörténet most folyó IV. kötetében a 89—90. füzetben. Kneipp-Ujság'. Vettük a Kneipp-Ujság harmadik évfolyamának első számát, a melyből megtudtuk, hogy ez a kitűnő folyóirat, a mely rendkívül hasznos és tanulságos közleményei jussán a nagyközönség körében méltán nagy kedveltségnek örvend, a Budapesten újonnan, alapított .Természetes gyógyintézet részvény társaság« tulajdonába ment át. mi egyúttal azt jelenti, hogy a Kneipp-Ujság ezentui még fokozottabb mértékben lesz képes kielégíteni mindazokat az igényeket, melyeket e vállalattal szemben az olvasóközönség eddig támasztott. Jólteszi mindenki, ha ezt a páratlanul kitűnő folyóiratot járatja, mert semmi más iroda'mi műből nem szerezhet oly hasznos ismereteteket, mint ebből. Könnyen érthető, világos nyelven közli e lap a legjobb egészségi szabályokat. Ismerteti az egyes betegségeket és azok házi gyógyitásmódját. A ki tehát ad arra valamit, hogy egészséges és hosszúóletü legyen, ok- vetetlen járássá a Kneipp-Ujságot, melynek előfizetése egész évre 8 korona, Megrendelhető a Kneipp Újság Budapesten, (X. kér., Jászberényi-ut 8. sz. a) Uj Idők. Hótröl-hétre változatos tartalommal jelenik meg az Uj Idők, a magyar család legkedveltebb képes heti lapja. Az a nagy gond, Ízlés és szeretet, melylyel szerkesztik, érthetővé teszi nagy elterjedettségét és azt a ragaszkodást, melylyel olvasóközönsége iránta viseltetik. Az e heti számmal az Uj Idők megküldte összes előfizetőinek pompás mümellékletőt, Valentiny „Ábránd« tárgyú szines reprodukcióját. Pompás kép ez tárgyánál, kivitelénél, méreteinél fogva egyaránt kiváló. Szebb ajándékot magyar hetilap még nem adott előfizetőinek. Gazdag és változatos ez a szám is tartalomban, képekben egyaránt. Az ,Uj Időkéről hosszas ajánlgatás helyett elég csak annyit mondunk, hogy Herozeg Ferenc a szerkesztője. Az «Uj Idők «előfizetése negyedévre 4 korona. Mutatványszámot kívánatra ingyen küld a kiadóhivatal (And- rássy út 10.) Egyesületi élet. Meghívó. A perbenyiki gazdasági téli tanfolyam Magyar Kázmér úr, a földraives iskolák tanfelügyelőjének szives közreműködése mellett f. február hó 17-én vasárnap d. u. 5 órakor a perbenyiki vasútállomás tőszomszédságában lévő „Nyesés“ épületben egy vetített képek bemutatásával kapcsolatos előadást fog rendezni, mely előadásra az ügy iránt szívesen érdeklődőket ezennel meghívom. Perbenyik, 1901. február 12. Hazafias tiszetelettel: Gróf Mailáth József. Hirdetmény. A zemplénvármegyei gazdasági egyesület, a »Gazdasági Egyesületek Országos Szövetség«- ével karöltve, a kassal m. kir. gazdasági tanintézet tanári kárának közreműködésével, Sárospatakon folyó évi március hó 1 -én és 2-án gazdasági előadásokat tart a városháza nagytermében a következő programmal: Március hó 1-én délelőtt 9—10 ig Kovácsy Béla igazgató : A szarvasmarha tenyésztése, nevelése stb. 10—11-ig Varga Kálmán tanár : Legújabb tapasztalatok a cukorrépa termeléséről stb. 11—12-ig Kovácsy Béla igazgató : Magyarország sertéstenyészésének jövője. 12—1 ig Szilássy Zoltán o. m. gazd. egylet titkára : A szövetkezetekről. Délután 3—4-ig Gerlóczy Géza tanár: Különböző gazdasági üzem- rendszerek. 4—5 ig L’huillier István főkertész : A bab, borsó, lencse, s egyéb nagyban termesztendő kerti növények stb. Március 2-án délelőtt 9 —10-ig Gerlóczy Géza tanár: Különböző gazdasági üz mrendszerek. 10-11-ig Kovácsy Béla igazgató : Az állatok átörökítő képessége. 11—12-ig Budaházy Imre dr. tanár : A gazdasági növények betegségei. Délután 3— 4-ig Varga Kálmán tanár : Újabb tapasztalatok a műtrágyák s azok használatáról. 4 —5-ig Kovácsv Béla igazgató: Újabb tapasztalatok az állatok különösen a tehenek és hízók takarmányozásáról. — Az előadások hallgatása teljesen díjmentes. Midőn ezen magas színvonalon álló gazdasági előadások meghallgatását a t. gázdaközönségnek figyelmébe ajánljuk, egyszersmind kérjük szives támogatásukat. Sátoraljaújhely, 1901. évi február hó 10 én. Hazafias üdvözlettel: A zemplén-vármegyei gazdasági egyesület elnöksége. A „Bodrogközi kaszinó« K -Helmeczen, saját alaptőkéjének gyarapítására, ez évi március hó folyamán nagyszabású, hangverseny nyel ősz- szekőtött táncmulatságot rendez. A hangversenyen szerepelni fognak Fedák Zsuzsa művésznő és Veigl Mariska zongora-müvésznövendéAr. A m. kir. államvasutak Csap állomásának tisztikara, az „Ungvári dalárda“ közreműködésével, s ennek pénztára javára, a kassai országos dalosversenyen való részvétele költ0 ségeinek beszerzése céljából, Csapon ma est “ 7 és Va órakor hangversenynyel egybekötöt táncmulatságot rendez. — A zenét Lányi Lajos zenekara szolgáltatja. A király-helmeczi önkéntes tűzoltó egyesület ma este 8 órakor K.-Helmeczen, a Bodrogközi kaszinó termeiben, saját pénztára javára táncmulatságot rendez. Nyilvános köszönet és nyugtató. A varannai iparos egyesületnek február 2-án rendezett táncmulatsága alkalmával, mely úgy erkölcsi, mint anyagi tekintetben fényesen sikerült, felülßzettek: Rónay Albert (A -Hra- bócz) 20 K., Malonyay Tamás 8 K., Udvardi Viktor 5 K., Szakács István 4 K., Diószeghy János, Landesmann Miksa (Ujhely), Lampel Nándor, Bállá István és Füzessséry Pál 3—3 K, Strasser Antal, Guntner György (Nagymi- hály), Lehmann János (Zsalobina), Letényi Ármin, Guseo Péter, Sztankó László, Mayer Már- kusz és a nagy-dobrai csendőrőrsvezető 2—2 K., Klein Miksa (Kassa), Leskó Pál (Dávidvá- gás), Ureczky Béla és Madarász János 1—4 K. — A tombolajátékhoz nyereményjárgyakat ajándékoztak: Béres Gizella 1 db. művirágot, Béres Emma 1 db. tűpárnát, Cservenyák Margit 1 db. kivarrott asztalfutót, Línhardt Antalné 1 db. napraforgó óratartót, Szakszun Mariska 1 db. művirágot, Csalfa József 1 db. galambot, Fuchs István 1 doboz cukorkát, Füzesséry Pál 2 üveg cognacot, , Guseo Péter 1 db. plüs asztali tükröt, Klauser Emil 1 üveg likőrt, Oláh Andor 1 doboz cukorkát. Úgy a felülfizetők, mint az ajándékozók fogadják a varannai iparos egyesületnek hálás Lr n cj'zn n pfpf Kelt Varannón, 1901. február 3-án. Klauser Emil, e. pénztáros. Bunyacziczky József, Cservenyák András, e. ellenörök. TAN ÜGY. A Zemplén theiiyei TaniMpIM iatalos rovata — Rovatvezető: Molnár Gyula. — Kéziratok rovatvezetőhöz Sátoralja-Ujhelybe küldendők. A költői müvek tárgyalásával kapcsolatban a nemzet legkiválóbb írói közül kiket ismertessünk meg a népiskola növendékeivel és mi módon ? (Folytatás.) A költői művek s kiválóbb Íróknak a népiskolában leendő tárgyalásának fontossága és szüksége a mondottakból eléggé világos. Áttérek most már a felvetett tétel azon kérdésére, hogy a nemzet legkiválóbb irói közül kiket ismertessünk meg a népiskola növendékeivel? Minden esetre szerencse volna, ha a gyermek már a népiskolában megismerkedhetnék íróink minél többjével. Nem csak azért, mert a nép fiának a népiskolából való kilépése után vajmi ritkán van alkalma nemzeti Íróink és költőink életviszonyaival tovább is foglalkozni, hanem azért is, mert ezek hatása a gyermek kedélyére — különösen ezen korban — elvitáz- hatatlan. Hiszen ha a meglett emberre, ennek megállapodott gondolkodására is gazdagító, fejlesztő erővel hat a nagyok élete, azoknak a nagy eszmék diadalra juttatása érdekében kifejtett törekvése, fáradozása, vájjon nem rejtik-e akkor ezek magukban a gyermek még meg nem érintett s még alakulóban levő lelkére nézve mindazt, mit a természetnek erői együttesen nyújtanak a terméshozásra rendelt földnek ? A nagy és fenséges eszméket személyesítő kiváló irók tanulságos életviszonyaiban ne volna-e meg a nap ébresztő, zsenditő, szinkifejtő és érlelő hatása? Ne volna meg eszméjükben, melyet személyesítettek s életükben, melyet ezen eszméknek szenteltek, a tavaszi záporok anyagszaporitó ereje, mely minden elernyedéssel szemben akkora erőt visz harcba, hogy attól a hátramaradt csenevész bokor is hirtelenül szökken sudarba? Igen is meg van, mert hatásuk a természettel áll összhangzatban és ezért örökké igaz is. Világos tehát, mennyire üdvös volna, ha a népiskolai tanuló összes nemzeti Íróinkkal megismerkedhetne. A nemzeti irók ily nagy arányú, bő ismertetését azonban nem engedi sem a gyermek fejletlen kora, sem időnk, sem pedig amúgy is eléggé megterhelt tantervűnk. Ép ezért meg kell elégednünk azzal, ha kiválóbb Íróink leg- kiválóbbjaival ismertethetjük meg népiskolai növendékeinket. Ezen legkiválóbb Íróink megválasztásánál, hogy t. i kiket ismertessünk meg a népisko- • • Múlt számunkból kiszorult. Szeri.
