Zemplén, 1901. január-június (32. évfolyam, 1-26. szám)

1901-03-17 / 11. szám

í

Apró hirdetések előre fizetendők.

Tíz szóig 40 fillér, minden további sző 4 fillér Vastagabb betűvel nyomtatott szó 8 fillér.

APRÓ HIRDETÉSEK.

Apró hirdetések előre fizetendő.

Vidékről postautalvinynyal avagy levélbélyegekben. Az utalvány szelvényére a szöveg is följegyezhetö.

Apró Iiirfletések

felvétetnek

a „ZEMPLÉN“

kiadóhivatalában

(főtér 9. szám)

Bérlőknek,

Munka adóknak,

■VeTrőlmels:,

és

elad.óls:n.a,l£,

állást keresőknek.

béubeadóhnak

és mindazoknak,

kik a nagy közönségből keresik az érdekelt feleket bízvást ajánlhatjuk a

„ Zemplén'*

vármegyei hivatalos lap

„Apró hirdetések“

rovatát.

Portland és Románcement

és cementpalló lemezeket

legjobb minőségben készít

Benczúr Testvérek

cementgyára

MOGYOEÓSKAN.

Posta helyben. Vasútállomás Őrmező.

Gyakornokul

egy jó házból való flu felvétetik Szent-Ciyorgyi Vilmos üzletébe S.-A- Ujhely.

€gy nőtlen gazdatiszt

kerestetik Bánóczra sürgősen Lehóczky Berta

kisasszony gazdaságába teljes ellátás és évi 300 korona fizetés mellett. Ajánlatok Lehóczky Miklós úrhoz Vehéczre intézendők.

Eladó

egy teljesen jó és uj karban lévő Clayton-féle 8-as gőzgép jutányosán <Szerdahelyi föinczénél §ad.

Eladó

egy jó karban lévő czimbalom helyben. Czim a kiadóhivatalban.

Kiadó lakás.

A Rákóczi-utcza (Kis- piacz) 718. számú házban egy három szoba, előszoba, konyha, éléskamra stb.-ből álló utczai lakás, ugyanott egy 2 szoba, konyha, előszoba, éléskamra stb.- ből álló udvari lakás áp- ril 24-től kiadó.

Eif tnnoncz

azonnal felvétetik a „Zemplén“ könyvnyomtató intézetében.

Az

Apró Hirdetések

kétségtelenül hatalmas közvetítői lesznek ezentúl az üzletkötéseknek s kiszámíthatatlan gyakorlati haszna lesz ennek a rovatnak a közönség minden rétegére, ha egyszer hozzá szokik ehhez a legolcsóbb és legeredményesebb közlekedési eszközhöz.

Azért ajánlatos, hogy a közönség gyorsan megkedvelje s s mentői sűrűbben vegye Igénybe a

„ZEMPLÉN“

teljes cimmel ellátott apró hirdetéseit.

Levélbeli tudakozódd sokra pontosan válaszolunk ha a szükséges postabélyeg beküldetik.

^k. 6684/1900;Sz.

Árverési hirdetményi kivonat.

A gálszécsi kir. járásbíróság mint tkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy Matla Andrásáé szül. Jancsura Mária és társa végrehajtatóknak Varga Mária férj. Pavli-in Józsefné végrehajtást szenvedő elleni 200 és 200 kor. tőkekövetelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében a s.-a.-ujhelyi kir. törvényszék (a gálszécsi kir. járásbíróság) területén íévő Szécs- Polyánka községben fekvő a szécs-polyánkai 33. sz. tjkvben

A. I. 1-16 sor 35, 243, 365, 416, 510, 648, 745, 792, 933, 981, 1127, 1177. 1265, 1358, 1432. és 1463. hr. sz. a. %-ad telki bel- és kttlingatlanból Varga Mária B. 4 alatti 1/6-od jutalékára 204 korona 16 fill. ;

2. a szécs-polyánkai 55. sz. tjkvben A. I. 1—15. sor,

58, 284, 342, 393, 488, 627,723, 814, 954, 1004, 1104,1155, 1287, 1380, 1480. hr. szám a. felvett egész telki Varga Mária

B. 5 alatti 5|7a-ed jutalékára.,279 kor. 86 fillér

5. a sz'cs-polyánkai Ő6. sz. tjkvben A. I. 1 — 16, sor,

59, 61, 271, 339, 391, 485, 625, 720 817. 955, 1007, 1102. 1153, 1288, 1382. 1481. hr. sz.

4. a szécs-polyánkai 56. sz. tjkvben Á. II. 1—15 sor, 160, 287, 299 475, 539, 613, 709. 828, 873, 1017, 1090, 1233, 1301. 1392, 1450 hr. és

6. a szécs polyánkai 56. sz. tjkvben 221, 325, 451, 665, 588. 684, 853, 898, 1042, 1066, 1211, 1324, 1414. hr. sz. egyenkint 2|g. urb. telki ingatlanokból Varga Mária B. 5. alatti l/21-ed jutalékára 102 kor. JO fill., illetve 72 kórona, illetve 102 kor. 36 fill, kikiáltási árban az árverést elrendelte és hogy a fennebb megjelölt ingatlanok az 1901. évi április iió 18-ik napjának d. e. 9 órakor Szécs-Polyánka község házinál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól éladatni fognak.

Árverezni szándékozók tartóznak az ingatlanok becsárának 10°/0-át vagyis 20 korona 40 fill., 27 korona 89 fillért, 10, kor. 25 fill.,'7 kor. 20 fill;, 10 kor. 23 fill, készpénzben vagy az 1881. évi LX. t.-cz. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi nov. hó 1-én 3333. szám alatt kelt igazságügy ministeri rendelet 8. §-ban kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezeihez letenni avagy az 1881. évi LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előlegez elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni.

Kelt Gálszécsen, a kir jbiróság mint telekkönyvi hatóságnál 1901. évi január hó 10-ik napján.

Valkovszky, kir. aljbiió.

» L— I *

Mbol

hefoifo

najy

m

rras

ijjieféfelü

fakadó, állandó

Iijzla,takiuro

i$e

byürocarboDaIo\

[)£Müm

á^vaDyviinikütiDöjiteDdo

Töbl> száz kiváló orvos által ajánlva. A legizletesebb és legolcsóbb ásványvíz, Kapható minden jobb fiiszerkereske- désben és vendéglőben.

Az árverés megtartására határidőül az 1901. évi márczius hó 20 ik napjának <?. ii. 3 órája Sátoralj a-Uj hely város árvaszéki ülnöke hivatalos helyiségébe kitüzetik.

Az ezen árverési hirdetmény kibocsátásával egyidejűleg megállapított árverési feltételek a a hivatalos órák alatt Sátoralja-Ujhely város árvaszéki ülnöke hivatalos helyiségében tekinthetők meg.

Sátoralja-Ujhely, 1901. márczius 13-án tar- rott árvaszéki ülésben.

Székely,

polgármester.

Cf

A Richter-féle

Horgony-Pain-Expeller

Liniment. Capsici comp.

egy régi kipróbált háziszer, a mely már több mint 30 év óta megbízható bedörzsölósöl alkal- maztatik köszvénynél, csúznál és meghűléseknél. Intés. Silányabb utánzatok miatt bevásárláskor mindig figyelemmel legyünk a „Horgony“ védjegyre és a „Richter“ ezégjegyzésre.

80 f., 1 k. 40 f. és 2 k. árban úgyszólván minden gyógyszertárban kapható. Főraktár: TörökJózsef gyógyszerésznél Budapesten.

Richter F. Ad. és társa,

osász. éa kir. udvari Bzállitók,

» Rudolstadt.

317/1901. végr. sz.

Árverési hirdetmény.

Alólirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz, 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a s.-a.-ujhelyi kir. járásbíróság 1900. évi V. I. 407, 480, 528/1. és Sp. I. 247/3. sz. végzése következtében hivatalból képviselt »Adria biztositó, Hegedűs D , Creditoren-Verein és Rothberger javára Dr. Fried Lajos helybeli lakos ellen 587 korona 56 fill, s jár. erejéig 1900. évi augusztus hó 17 én foganatosított kielégítési végrehajtás utján leloglalt és 2335 koronára becsült következő ingóságok, u. m.: zongora és házibutorok nyilvános árverésen eladatnak.

Mely árverésnek a s.-a.-ujhelyi kir. járásbirőság 1900, évi V. I. 368/7. számú végzése folytán 587 korona 56 fill, tőkekövetelés ennek esedékessé vált 5°|0 kamatai, <|3 °0 viltódij és eddig összesen 228 korona 02 fillérben biróilag már megállapított költségek erejéig S.-A.-Ujhelyben alperes lakásán leendő eszközlésére 1901. évi márczius hó 26-ik napjának délelőtti 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-cz. 107. és 108. §-a értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek szükség esetén becsáron alul is eltognak adatni.

Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felültogUltatták és azokra kielégítési jogot nyer,tek volna, ezen árverést az 1881. évi LX t.-cz 102. §,a értőimében ezek javára is elrenpeltetik.

Kelt S.-A.-Ujhelyben, 1901. évi február bő 26-án.

Tomasovszky Lajos, kir, bir. végrehajtó.

194/901. II. Sátoralja-Ujhely város árvaszékétől.

Árverési hirdetmény.

Sátoralja-Ujhely r. t. város árvaszéke a Sátoralja-Ujhely város területén fekvő s a sátor- alja-ujhelyi 2668. szám telekjegyzőkönyvben

I- ször 1—2 sorszám alatt 1143. 1144. helyrajzi szám alatt bevezetett kertre 72/ö. i. számú lakóházra és udvarra az összes melléképületekkel.

II- szor az u. a. telekjegyző könyvben 3. sorszám 1974. helyrajzi szám alatt bevezetett alsó-korpási szántóföldekre s a fenti ingalanokhoz az u. a. tjkvben. 4. sorszám alatt bejegyzett s a 3587. sz. tjkv. A lapján bevezetett közös legeliből járó 214/299047 ed rész legelő illetményre mely ingatlanok jelenleg Kiss Ernőné szül. Orbán Erzsébet, kk. Orbán Gyula, kk. Orbán Kálmán, kk. Orbán Erzsébet, kk. Orbán Gyula, kk. Orbán Margit és kk. Orbán László nevén állanak, nyilvános árverést még pedig az I. alatti ingatlanokra a becslés utján megállapított 13000 korona a II. alatti ingatlanokra a |>ecslés utján megállapított 1300 korona kikiáltási árban kirendeli.

Sátoralja-Ujhelyben a kis-czeprén egy tökéletesen rendbe hozott és beépített szőlő, körülbelül 1200 □ öl nagyságú, amelyben az idén első termés várandó, eladóba tétetik.

Tulajdonosa Turkovits Károly

Kazinci-utcza 546. sz. alatt, a régi orosz temetővel szemben, a Pázsiczky-féle házban.

ÉRTESÍTÉS.

Van szerencsém a n. é. közönség n. b. tudomására hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételit — eladását, — bé-beadásáí avagy bérbevételét a legelőnyösebb feltételek mellett s a legrövidebb idő alatt közvetítem

Jóhirnevü vendéglőmben kitűnő asztali bor 40 krtól 44 krig, — továbbá valódi hegyaljai szamorodni 1 forint 20 krtól 1 frt 60 krig kapható.

Weinberger Manó,

S.-A-.Ujhely Korona u.