Zemplén, 1900. július-december (31. évfolyam, 26-52. szám)

1900-10-28 / 43. szám

1900 október 28.

I. Melléklet a „Zemplén'* 43. számához.

gyár Wittenberga“ volt, szintén ki volt szegezve az „újított vallásinak 95 tétele ... A beigtató beszédet, mely egy szóval sem érintette a múltakat, ft. Zelenka püspök mondotta gyönyörű elokvenciával és a beiktatás alkalmán képviselve volt minden vallásfelekezet békéjét kellemesen érintett tartalommal. A püspök beszéde után nt. Materny Lajos főesperes, a deb- reczeni ev. egyház papja, nyújtotta át a beig- tatott lelkésznek alkalmi beszéd mellett a templom kulcsát, a bibliát és az oltár áldozati jelvényeit. Ezután nt. Korbély Géza, most már Sátoralja-Ujhelynek és környékének beinstallált ev. papja, lépett a templomi szószékre s gyönyörűen csengő hangján elmondotta magas -t szárnyalásu beköszöntőjét, mely ünnepies vallomástétel is volt arról, hogy ő, mint pap, a hithü- ség mellett, mindég a testvéri béke és egyetértés szellemében fogja az Urnák reábizott szőlejét munkálni. — Pár perc hijja volt a déli

12-nek, mikor a lelkész-beigtatásról az imaházat szinültig megtöltött közönség onnan emelkedett szellemmel távozott. Képviselve láttuk a vármegyét, a várost, a piariásták rendházát, a m. kir. honv. zászlóaljparancsnokságot, Matolai Etele alis pán, Székely Elek polgármester, Kovács Endre piarista igazgatótanár,Benárd őrnagy és kíséreteik személyzetében. — Délután 1 órakor a „Magyar Király“ szálló nagy étkezőjében közebédet adott az egyház. Az |_J formában gazdagon felteri- tett asztalfőn Zelenka püspök, jobbján Molnár főispán, balján Matolai Etele alispán foglaltak helyet és úgy tovább sorban s rendben Sátor- alja-Ujhely előkelőségének képviselői; a prezi- diummal szemközt Benárd őrnagy és Grosse cs. és kir. tanácsos, Krakóból. Tokaji asszu-, mondhatnók nektáröntéskor Zelenka „az arany- szájú püspök“ mondotta az első felköszöntőt az ő „szent-háromságáért“ „hazáért királyért— egyházért“ hatalmas éljenzések közt. — Utána Ilőnsch Dezső, felügyelő, a püspökért, ki egyházi téren protestáns érzéssel munkál ugyan, de ebbeli ténykedését mindig és mindenben hazafias szellem lengi át, ürített áldomás-pohárt szűnni nem akaró éljenzés mellett. — Matolai Etele, abból indulva ki, hogy hazánk, benne Zemplén vármegye is a vallásfelekezetek békéjének klaszszikus földje, és reflektálva arra, a miről mai templomi beszédében a püspök is oly nemes humanizmussal szólott, hogy t. i. a vallás a mag, az egyház a hüvely és a hazaszeretet lángja kell hogy mindannyiunkat egygyé for- raszszon: kívánta, hogy ily értelemben a mi mindnyájunk püspöke, a haza és egyháza javára, boldog megelégedésben sokáig éljen. — A nagy éljenzés csillapodtával Székely Elek polgármester Sátoralja-Ujhely közönsége nevében mondott igen hatásos pohárköszöntőt s a Tiszavidék közszeretettel környezett püspökét, Ze- lenkát, éltette. — Fejes István, előrebocsátásával annak, hogy 300 esztendővel ezelőtt Sátoralja-Ujhely mást, mint ágostai papot nem ösmert s most csak tiz esztendeje ösmer, gyönyörű, költői szárnyalásu beszédében először is üdvözölte a sátoralja-ujhelyi önálló ev. egyházat, mert erősödést lát benne, lévén egy munkás helyett két munkás; azután mint „30 éves lelkész“ testvéri poharát ürítette most beigtatott lelkésztársáért. — Zugó éljenzés után Máttérny főesperes, reflektálva Matolai alispán szavaira, s abból indulva ki, hogy az ő egyházuk a szabadság egyháza kifejtette, hogy Zemplén a szabadság hősök hazája is, kiknek soha sem volt céljok a szabadság elnyomása, de igen is a szabadság fen- tartása; közszabadságunk őréért, Zemplén vm. jelenlevő főispánjáért ivott. — Nagy éljenzés közt most Korbély lelkész állott fel és igen szépen válaszolt Fejes esperesnek, kiemelvén, hogy Sátoraljaújhelyben egy templommal is több van, szóló templomával, a hol imádkoznak hazáért, királyért; a vallásfelekezetek között fennálló béke, egyetértés, összhang szelleméért emelt áldomás- pohárt. — Zelenka püspök, művészi szemlélődést tartva az előtte beszélt szónokok axiómái felett, Molnár főispánt és Matolai alispánt a „nobilis keresztyéneket“, azután pompás szójátékkal az .urbilis urakat“ éltette. — Benárd őrnagy, kifejtvén, hogy miért büszke ő a „honvéd“ névre, s kiemelvén, hogy ő is, mint katona „istenért—királyért—hazáért“ esküdött föl, mondotta: a honvéd megmutatta, hogy minden ellenségén tudott győzni ... de a magyarnak legnagyobb ellensége a magyar. A 48 as dicső honvédek két jelenlévőjéért (Molnár fő- és Matolai alispánokért) egyszersmind Székely polgármesterért ivott. — Hlavathy József, kir. főügyészhelyettes, tőle már megszokott elokvens beszédben, nagy hatás közt hangsúlyozván, hogy ne válasszon el bennünket a vallás és egyesítsen mindnyájunkat a hazaszeretet, Korbély lelkészért ivott. — Felköszöntőt mondott még történeti és bibliai parallelizmusok során Dongó Gy. Géza szerkesztő : a ma beigtatott lelkész jelenlévő édesanyjáért, nejéért és családjáért, — Matterny főesperes: Benárd őrnagyért, — Fejes a „zelosissimus euratoU-ért Hönsch Dezső egyh. felügyelőért és a házigazda-hitközségért. — A gazdag és pompásul felszolgált ebéd Csernyiczkyt dicsérte. — Félnégykor ütött az óra indulóra, mert a püspök a gyorsvonattal haza, Miskolczra, volt utazandó. Mikor mindnyájunktól elbúcsúzva távozott : úgy éreztük, hogy mindnyájan megszerettük, mert sajnáltuk távozását. A mielőbbi viszontlátásig búcsúzott. — Szerencséltesse városunkat minél előbb, s mennél gyakrabban! Az újhelyi ev. kis egyház pedig „crescat et floreat 1“ — Honvédtiszteink a pataki hercegnél. A Sátoralja-Ujhelyben állomásozó honvéd-tisztikar Benárd Jenő őrnagy-parancsnokkal f. hó 25-én tisztelgő látogatást tett Windisch-Grütz Lajos herceg tábornagy hadseregfelügyelőnél Sárospatakon. A herceg várkastélyában a tiszti kart kitüntető szívélyességgel fogadta, bemutatta nejének, Dessevvify Hona grófnőnek, a ki sze- retreméltó nyájassággal társalgóit a tisztekkel. Délben gazdag dezsönében volt részük a vendégeknek, a kik d. u. 3 óráig voltak vendégei a hercegi párnak.

— Halálozás. Özv. Hübl Hilmárné báróné, szül. Emődy Krisztina, a rokonság nevében is mély fájdalommal jelenti, hogy felejthetetlen, gyöngéd nemes lelkű páratlan jó férje, Hübl Hilmár báró cs. kir. 5. sz. Landwehr- dzsidás ezredbeli kapitány, életének 40-ik és nagyon boldog házasságának 12-ik évében Sátoralja-Ujhelyben folyó hó 23-ikán délután órakor 4 a halotti szentségek felvétele után, rövid, de kínos szenvedés közt elhunyt. — Az elhunyt vitéz katona, hű baj társ és leggyön- gédebb férj már régibb idő óta betegeskedett és e miatt hosszabb szabadságon volt, aminek jó részét itt töltötte szerető sógora házánál. Itt várt jobbulást, a mi fájdalom be nem következett, mert sorsa váratlanul gyorsan végezett vele: agyszélütés következtén meghalt. Temetése, a melyre kivonult egy század honvéd is díszben, az egész tisztikar, a rokonság és igen nagyszámú úri és női közönség részvételével Emődy Béla Kazinczy utcai lakásáról f. hó 25-én d, u. 4 órakor ment végbe. Az ezred, melynél szolgált, három tiszttársával képviseltető magát, a kik gyönyörű koszorút hoztak szeretett baj társuk koporsójára. Emődy Béla kir. ítélőtáblái bíró szeretett sógorát gyászolja az elhunytban. Áldott legyen emlékezete!

— A Schreyer-nővérek Sátoralja Uj- helyben. Négy szép leány, mind a négy ékes liliomszál, a Schreyer-nővérek, édes atyjok Schreyer Harry zongoraművész, az aradi zene konzervatórium igazgatójának vezetése mellett, városunkba érkeztek Debreczenből, hol legutóbb a debreczeni műértő nagyközönség lelkes elragadtatással ünnepelte tudásokat a zenei művészet terén. Nagy „maestro“ ez a Schreyer-papa ! Van neki négy gyönyörű szép leánya. Úgy következnek egymás után, mint az orgonasipok. Nem engedte, hogy henye disz legyenek a háznál. Kapta magát és művészi tökéletességre vitte őket a vonós és a húros zeneszerszámokon egyaránt. A mi volt régen a Milanollamő- vérek vonós négyes társasága, a kiknél az istenadta tehetség, művészet harmonikusan párosult a női szépség és fiatalság üde bájaival és akik annak idejében neveik számára tenma- radást biztosítottak a hírnév törzskönyvében : az a Schreyer-nővérek társasága, sőt különb, mert tősgyökeres magyar és még szebb kiadásban. Művészi talentomaikat holnap este a vármegye székházának nagytermében, a sátoralja-ujhelyi árvaház javára adandó koncerten — melyre a környékről is sokan készülnek látogatók — fogják ragyogtatni a bájos Schreyer-nővérek, kik, mint a szerkesztőségünkben tett látogatásuk alkalmával tapasztaltuk, a „kedvessógtan“-ból is kitűnők. Holnaputáni koncertjök alkalma előtt mind a négyüket a „Zemplén“ t. közönségének legmelegebb rokonszenvébe szívesen ajánljuk.

— Gutenberg-emlókünnep. Á könyv- nyomtatás feltalálójának, Gutenberg János születésének ötszázadik évfordulója alkalmából Sátoralja-Ujhelyben a folyó évi nov. hó 11-én (s nem nov. 4-én mint először tervezték,) a vármegye- háza termeiben betüszedő-versenynyel egybekötött Gutenberg-emlékünnepet rendez a sátoralja-ujhelyi köuyvnyomtatók segítő-egyesülete, melyre a „Zemplén“ gyorssajtójával igen díszesen kiállított Meghívót a rendezőség most küldi szót. A Meghívóból közöljük a nagy közönség tájékoztatására, hogy a verseny-szedés ötnegyed órányi időre terjed, mely idő alatt a nagyérdemű közönséget zene, ének és szavalat felváltva fogja szórakoztatni. Műsor: 1. Megnyitó beszéd, az egyesület elnöke; Werner Miksa ur által. (A megnyitó beszéd egyszersmind a versenyszedés kézirata is lesz.) 2. Betüszedő-ver seny. — A versenyben való "részvételre eddig jelentkeztek: Bellák Károly, Deutsch Lajos, Kornstein Miksa, Kovács Lajos, Széchényi Lajos, Uhrinyi Imre, és Werner Ernő urak. Korrektorok és versenybírák: Dongó Gy. Géza

ur elnöklete alatt: Biró Pál. Fedák István, Jurcsó Ágoston, ócskay László és Werner Miksa urak. — A verseny tartama alatt: 3. Alkalmi költemény. Szavalja a költemény írója: id. Bajusz József ur. 4. Faust fantázia, Leybaoh-tól. Zongorán játssza: Erdődy Erna k. a. 5 Dalok. Énekli: Fedák István ur. Zongorán kiséri: Szappanoslmre ur. 6. „Visszavárlak.“ Rhapsodia Endrődy Sándortól. Szavalja Farkas Andor ur. 7. „Koncert-Rondo“ Tulou N.-tól. Fuvolán játssza: Bettelheim Miksa ur. Zongorán kiséri: Erdődy Erna k. a. 8. a) Egyveleg „Bánk-Bán“ operából, b) Magyar dalok. Cimbalmon játssza: Werner Sárika k. a. 9. Versenydijak kiosztása. 10. „Legyen világosság 1“ Allegorikus élőképlet. A csoport közepén Gutenberg élethü képével. A műsor kezdete pont V28 órakor. A műsor végeztével tánc reggelig. Táncközben világposta. Zárlat éjfél után 2 óra. A legtöbb levelező-lapot nyert hölgy egy díszes emléktárgyat kap. Belépődíjak : az első négy sorban 3 korona, a többi sorokban 2 kor. Állóhely 1 korona. (Táncra külön 1 kor.) Karzat 50 fillér. Családjegy (három személyre szóló üléssel) az első négy sorban 6 kor., a többi sorokban 4 korona. — Családjegyek csakis előre — a pénztárnál nem — válthatók. — Az ülőhelyekre vál-tott személy- és családjegyek a táncban való részvételre is jogosít. Jegyek előreválthatok a „Zemplén“ kiadóhivatalában. A jövedelem egy része a helyben felállítandó „Kossuth-szobor“ javára fordittatik. Felülfizetések köszönettel fogadtatnak és a helyi három lapban nyugtat tatnak. A tánc kezdetével ételekről és italokról gondoskodik a rendezőség.

— Kényelmes újítás póstahivatalunknál. Rosznáky Gyula, a sátoralja-ujhelyi m. kir. posta és táviróhivatal vezetője, t. barátunk, kényelmes újítást vezet be a postai szolgálatba; kijárta ugyanis, hogy Sátoralja-Ujhelyben a postautalványok és utánvételek pénzösszegeit a folyó évi november hó elsejétől a levélhordók a címzettek lakásán, illetve üzlethelyiségében fogják kifizetni. — Polgári és katonai hatóságok, vagy hivatalok címeikre érkező hivatalos utalványok összegeit vagy a postahivatali helyiségben vehetik fel, vagy akként intézkedhetnek, hogy az utalványozott összeg az illető hatóság, illetve hivatalnak, hivatali helyiségében az utalványlap bemutatása alkalmával fizettessék ki. Az igen célszerű, a közönség kényelmét nagyban előmozdító ezért az újításáért a jeles szakférfiú fogadja az érdekelt közönség nevében tolmácsolt osztatlan elismerés nyilvánítását.

— Új lap. Sárospatakon „Sárospatak“ címmel okt. 21-én társadalmi és megyei érdekű hetilap indult meg Kiss Sándor dr. felelős szerkesztése mellett. Főmunkatársa : Vitt József. Kiadja Böhm Albert. Beköszöntőjében a lapkollega „egészséges közszellem kialakulását“ mondja fő- főérdekének és a „beteg, nagyon beteg társadalom“ talpra állítását. Szép eszme, szép végcél. Elérésére kívánjuk, hogy sokáig éljen I

— Tűz. E hó 25-én éjjel tűz támadt a Dolozselek Albert Rákóczi-utcai 312. sz, háza udvarában Még eddig ki nem puhatolt módón a sertésól gyulladt meg, a mit azonban a rendőrség és tüzőrsóg észrevevén, a tüzet, mielőtt az épület fedelébe kapott volna, hamarosan beoltották.

— Zarándoklás Rómába. A gácsországi róm. kát. papság egy része f. hó 23-án reggel a gyors vonattal utazott át Sátoralja-Ujhely állomáson. Végcélja utazásoknak a hódolattétel Rómában XIII. Leó pápa előtt. A gácsországi papságnak egész dandára Budapesten szedődött össze a rajokból s onnan külön vonaton utaztak tovább az „örök város“ felé.

— Esküvő. Szathmáry József, sátoralja- ujhelyi kereskedő, a virágzó Behyna-Testvérek cég belső tagja, Butkán f. hó 20-án esküdött örök hűséget Nyeviczkey Pál földbirtokos kedves és szép leányának, Mariskának. Az anyakönyvi hivatalban az esketést a menyasszony nagybátyja, Füzesséry Tamás járási főszolgabíró végezte.

— Diszérem szolgálati hűségért. A belügyi kir. minister Kovács József főúri szakácsot, ki már 40 év óta áll a ’Sennyey báróék szolgálatában, ez idő szerint pedig ’Sennyey István br. országos képviselőt szolgálja a páczini kastélyban, betöltött 40 évi hű és odaadó szolgálata elismeréséül diszéremmel tüntette ki.

— Csendőrőrs áthelyezése. M.-Laborcz községben a f. hó 3-iki tűzvészben elpusztult az ottani csendőr laktanya is; ezért az őrs ideiglenesen a szomszéd Vidrány községbe helyeztetett át.

— Uj csendőrőrs. Őrmező községben uj gyalog csendőrőrs állíttatott fel, mely működését f. hó 16-án meg is kezdte.

— Egy udvarias izr. hitközség. A

varannói állami iskola — Írja levelezőnk —• az ott helybeli „Thóra iskola“ épületében ideiglenesen kap egy tantermet s az lesz az állami