Zemplén, 1900. július-december (31. évfolyam, 26-52. szám)

1900-11-25 / 47. szám

igaz a rege, hogy éneket és ennek királyát a füle- milét az alkotó azért teremtette, hogy a sziveket vigasztalja, lelkesítse, s reménynyel töltse be; bizonyítja az, hogy az ifjúság énekében a lelkesítést és lelkesedést bizonyára mindenki megtalálta. Várady „Rákóczi Rodostón“ monológját Farkas Dezső VIII. o. t. azzal a bravúrral szavalta, a melyet tőle már vártunk is; a szavalatnak igen nagy hatása volt, a melyet még fokozott Várkonyi Flórián VIII. o. tanuló szabatos zongora- és Olchváry Ernő remek gordonka-kísérete. — Mattyasovszky Kálmán

VIII. o. tanuló Kemenesnek „A magyarok Nagyasszonyához“ c. ódáját, Janovich Tibor I. o. tanuló pedig Tóth Kálmánnak „Ki volt nagyobb ?“

c. költeményét szavalta. Mattyasovszkynál a a gyakorlottság, hév, az átérzés és bátor, biztos előadás kedves ellentétet alkottak a még most nyiladozó tehetségnek, a kis Janovichnak egyszerű, értelmes, megnyerő, előadásával, mely hatás nélkül sem maradt. Örömmel adjuk e jelentést a lefolyt szép ünneplésről — dicséretéül a múltnak és reményéül a legszebb jövőnek! m.

— Királyi adomány. Ö felsége a király, főispánunk közbenjárására, a perbenyiki izraelita hitközségnek templomépités céljára 200 (kétszáz) korona legkegyesebb adományt méltóztatott magánpénztárából adományozni.

— Személyi hir. Surányi vezérőrnagy- dandárparancsnok, a múlt héten a honvédzász, lóalj megszemlélése céljából városunkban időzött

— Törvényszéki palota. Az ige nem sokára testet ölt: az újhelyi igazságügyi palota felépítésének kérdése valahára a megvalósulás stádiumáig eljutott. Ugyanis a pénzügyminister jövő évi költségvetésében olvassuk, hogy a sátoralja-ujhelyi igazságügyi palota felépítésére

800,000 korona költség van felvéve. A jövő évben elvégzik a telekvásárlásokat a netalán szükséges kisajátításokat .is és még 1901-ben meg kezdik a monumentális palota felépítését.*

— Táncmulatság. Sátoralja-Ujhely város aranyifjusága a múlt héten népes összejövetelt tartott, melyen elhatározták, hogy a reánk következő december 7-én táncmulatságot fognak rendezni. A mulatság, melynek költségeit a táncos fiatalság viseli, a Friss-vendéglő megnagyobbított étkezőjében fog lezajlani. A meghívókat a jövő béten küldik széjjel.

— Tűzi játék az égen. Szerkesztői fiókunkban rekedt, igy hát újság helyett most adjuk közre azt a két hetes óságot, hogy f. hó 15-én este öt óra tájban az égbolt alján, délnyugati irányból északkeleti irányba úszva, egy kisebb üstököst láttak elhaladni Ujhely fölött. Az üstökös, vízszintesen mutatkozott súgárkévé- jével együtt, vagy másfélméternyi hosszúságnak látszott. Előrehaladásával, lomhán repülő varjúra emlékezett, miközben üstökétől fényes gömböcskék váltak el, melyek aláhullani látszottak. A különös égi tüneményt, mint a kassai lapokból olvastuk, ugyanaz nap s épp abban az időtájban láttak tova tűnni Abaujban is. Honnan jött, hová lett az égi meteor: nem tudjuk. Látásából a néphit háborút, döghalált jövendöl „quod Deus avertat!“

— Gazdasági tanulmányút. A sárospataki ev. ref. főiskola teológiai és jogakadémiai növendékei, Tüdős István dr., Szabó Sándor dr. és Abonyi Károly tanárok vezetése alatt, szám- szerint 29-en, f. hó 21-én gazdasági tanulmányútra rándultak ki Mailáth József gróf perbenyiki és monyhai uradalmaiba. A mintagazdaságokban az uradalmi fogatokon Diószeghy Pál uradalmi tiszt hordozta körül a növendékeket, kiknek Abonyi K. gazdasági szaktanár tartott előadást. Behatóbban szemlélték meg a földmivelésügyi

m. kir. minister engedélyezte bázi ipartanfolyamon megkezdett munkálatokat. A tanulmányút után mindannyian a perbenyiki grófnak szeretetreméltó intézkedései folytán magyar vendégszeretetében részesültek. — Talán mondani is fölösleges, hogy a kedélyes társaságban a tósztok egyész sora hangzott el, éltetve a vendéglátó főurat, a kitűnő nemzetgazdát, a lelkes mezőgazdát: Mailáth grófot és a jótékonyságáról széles körbeh ismert grófnét. — Éljenek! A. + B.

* Lapunk zártakor vesszük azt az örvendetes hirt, hogy a főispán személyes intervenciója a jelenlegi kir- törvényszéki épület mizériáinak őszinte feltárásával meghozta a maga gyümölcsét; mert az igazságügyi kir. minister végre-valahára döntött a kir. törvényszéki nj palotának oly régen vajúdó kérdésében és elhatározását Írásba foglalta. Leiratában tegnap értesítette főispánunkat, hogy az uj palota a Bercsényi- és Korona-utcák keresztezésének szögletében, tehát a rendőrségi uj épülettel szemben és a mai törvényszéki épülettel szoros kapcsolatban, fog felépittetni, — ha t- i. a vármegye bizonyos irányokban és terjedelemben tulajdonjogáról lemond és telekrésztulajdonát az igazságügyi tárcára átruházza. Ellenszolgáltatásul nyerné a vármegye a mai kir. törvényszéki épületnek első és második emeleti osztályait örök jogon. Tehát ha vármegye és igazságügyi kormányzat megegyezésre jutuak : a Közigazság uj temploma esetleg már az ürnak 1901. esztendejében városunkban felépülhet. Szerk■

— Hangverseny. A sátoralja-ujhelyi „Carolineum“ felső leánynevelő intézetének növendékei ma délután 5 órakor, az intézetükben létesítendő könyvtár javára, egy korona belépő dij mellett, énekkel és szavalattal egybekötött zenés ejőadást rendeznek. Az előadásra kibocsátott meghívók szerint a műsor nem kevesebb, mint 14 pontból áll.

— Új ügy védők. Major István, ny. törv. széki bíró, a kassai ügy védőkamara lajstromába felvétetett Sátoralja-Ujhely székhelylyel és irodáját Kazinczy-utcai lakásán megnyitotta. — Kasztriner László dr., kir. törvsz. jegyző s köz- és váltóügyvédő, előbbi állásáról leköszönvén, ügyvédő irodát nyitott Varannón.

— Halálozás. Szabó Mátyás, piarista nyugalmazott tanár Veszprémben, életének 82. évében elhunyt- A hetvenes években hosszabb ideig volt a piaristák sátoralja-uj helyi társházának tagja, ugyanakkor a rk. elemi iskolának buzgó igazgatója, kit társadalmi téren is széles körökben ösmertek és tiszteltek. A rend életében akkor szervezett „Horányi kör“-ben tudományos téren irói tollal is működött. Passzionátus órás is volt, ki pl. az újhelyi klastrom-toronyórá- ját, ős pihenéséből, mind-máig lankadatlan és pontos járásra ösztökélte. Most, hogy a jólelkü öregnek végórája ütött, volt újhelyi tanítványai nevében is, kiknek száma légió, mondjuk.: emléke legyen áldott 1

— Gazdasági tudósitó. A földm. ügyi

m. kir. minister Fedák István gazd. e. titkárt s törvényhatósági munkásközvetitőt, a sátoraljaújhelyi járásban a gazdasági tudósítói tiszttel bízta meg.

— Egyházmegyei hírek. Brett Gyula, ős Bodrog-Keresztur plébánosa, a sátoralja-újhelyi esp. kerület és Szkurkay Lénárd, a hajdan Egyházas-Sztárának nevezett mai Sztára község plébánosa a homonnai esp. kerület esperesévé neveztettek ki. Ad multos annos 1

— Templomi-búcsú. Ruda-Bányácskán

f. hó 21-én, Mihály napján, volt a gk. templomi búcsú. Takács Péter ottani lelkész, Simsa Tivadaron és Romonyák dánoson, az egyházi szertartásokat végző lelkészeken kívül, szép számú uritársaságnak volt kifogástalan vendégszerető házigazdája. H.

— Utalványok ezüst pénzben való kifizetése. A kereskedelemügyi minister azon célból, hogy a váltópénztári teendőkkel megbízott kir. adóhivatalok székhelyén kívül és főleg a kereskedelmi és iparvállalatok telepei, gyárak stb. részére szükséges ezüst pénz beszerzését megkönnyítse, megengedte, hogy a magyar posta, belforgalmában a postautalványok feladói kiköthessék, hogy az utalványozott összeget a rendeltetési hely postahivatala ezüstpónzkészlete ere jéig ezüstpénzben fizesse ki. É célra elégséges, ha a feladó a postautalvány címoldalának felső részére ezeket a szavakat „Ezüstpénzben fizetendő,“ szembetűnően feljegyzi és színes iróónnal aláhúzza.

— Halál a homokbányában. Nagy sze- reecsétlenség történt e hó 22-én délelőtt a város déli határában fekvő úgynevezett „Bibércz“ homokbányában. Gáspár János fuvarosnak Vida Ferenc nevű pércsi származású 32 éves kocsisa járt ottan két lovas szekérrel homokért s egészen aláhajtott az alávájt part,alá, hogy könnyebben rakhassa fel a homokot. És ez volt a szerencsétlensége, mert az alávájt part bizonyára átázott, saját súlyánál fogva lezuhant és maga alá temette Yidát. A homok alatt már halva találta Fuchs bérlőnek a kocsisa, ki később szintén homokért jött oda. A rendőrség részéről Pilisy Béla alkapitány es Stern Armin dr. v. alorvos jelentek meg a helyszínén s meggyőződtek arról, hogy a szerencsétlen saját gondatlanságának lett áldozata. Holttestét a köztemető halottas kamarájába szállították.

— A tarczali m. kir. vincellériskola igazgatósága értesíti a szőlőbirtokosokat, hogy a kik kincstári erdőkben termelt karókat óhajtanak beszerezni — ez iránti kérvényeiket december hó 31-ig a nagyméltóságu földmivelésügyi m. kir. minister úrhoz címezve — a vincellériskola igazgatóságánál adják be. Egyéb felvilágosítást ad az iskola igazgatósága.

— Színészet a vidéken. Gálszócsről Írja levelezőnk: Városunkban f. hó 18-ika óta Nagy és Szilágyi igazgatók színtársulata működik ; sajnos közönségünk nem pártolja őket kellőképpen pedig a társulat, különösen férfi tagjai, a pártolásra érdemeseknek bizonyultak. Eddig négy estén üres ház előtt, különben pedig ügyes alakítással a „Kisbaba, Az Ördög mátkája, Őrült és prókátor és a Fene anyós cimü darabokat adták.

— Szent Mihály. B.-Szerdahely községből írja alkalmi tudósítónk: F. hó 21-én, a görög katolikusoknak Mihály napjuk volt. Ebből az alkalomból Bodrog-Szerdahelyen, mint az ottani gk. templom védőszentjének, Mihály főangyalnak, névünnepén megtartották a szokásos templomi búcsút. Az ünnepi misét Fenczik Endre n.-toro- nyai lelkész mutatta, be a Mindenhatónak. Mise után Damjanovich Ágoston g. k. lekész vendégszerető házánál díszes vendégkoszoru gyűlt egybe, kiknek sorában ott láttnk Miklóssy pápai káplán és Mitrovich espereseket, Antalóczy, Cső- pey, Fenczik, Kiss, Dudinszky, és Harajda lelkészeket és családjaikat. Ott voltak még Val- kovszky Elek városi pénztáros, Kiss István ungvári segédtanfelügyelő, Czehlár mérnök és Chanáth tvszéki biró, nejeikkel. Ebéd alatt az első tósztot Miklósy újhelyi gk. esperes mondta a házigazdára és neje őnagyságára. Később pedig Mitrovich kis-dobrai esperes-lelkész emelt poharat a jelenvolt hölgyekért. Damjanovich lelkész gyönyörű szép pohárköszöntőben reflektált a két előbbi szónok beszédére és a megyés-püspökért, a királyért és a hazáért, ugyszinténa fungáló lelkészekért és [az egész vendégkoszoruért üritó poharát. A díszes társaság derült hangulatban éjfél felé oszlott szét. A háziakat soká éltesse az ég.

— Üzletáthelyezés. Altman Jenő (Sattler cég) ruhakereskedését a Weinberger-féle uj főutcai épületbe helyezte át. Az erről szóló értesítés lapunk hirdetési rovatában található.

— Az „Adalékok Zemplén-vármegye

Történetéhez“ c. havi folyóiratunknak dec. havi füzete, nyomdai okok miatt, némi késéssel dec. 15-én jelenik meg. A kiadóhivatal.

— Karácsony. Már csak rövid idő választ el bennünket Karácsonytól, a keresztény világ legszentebb ünnepétől. S a hogy közeledik Karácsony, a Megváltó születésének ünnepe, úgy gyarapodik a családfők gondja, mit hozzon a Jézuska a családnak. Az ajándék csak akkor lesz igazi jézusi ajándék, ha nemcsak pillanatnyi őrömet okoz, de egyúttal a lélek nemesítésére való, a jó erkölcsökre hat. Necsak anyagi, de szellemi haszna is legyen a karácsonyi ajándékoknak. Ezzel ünnepeljük meg legméltóbban a a legszebb ünnepet. A könyv, a szellemet mivelő, lelket nemesitő, erkölcsöket tisztitó könyv a legméltóbb karácsonyi ajándék. Ez vezette a „Magyar Hirlap“-ot is, mikor elhatározta, hogy fennállásának tizedik évfordulójára egész kis könyvtárt juttat olvasóinak. Teljes tiz regény lesz a Magyar Hírlap karácsonyi ajándéka, tiz érdekes könyv, a hazai és külföldi szerzők legjelesebbjeinek munkái. A regényírók, kiknek munkáit az előfizetők megkapják, a következők: Hazai irók: Jókai Mór, Mikszáth Kálmán, Bródy Sándor, Bársony István, Herczeg Ferenc, Külföldiek. : Georges Ohnet, Emile Zola, Marcel Prevost, Ridder Haggard, és Leo Tolstoj. A könyveket ez év decemberében küldik szét, úgy tehát, hogy Karácsony ünnepére már mindenkinek a kezében lesznek. A könyvek kiosztása, illetőleg szétküldése olyképp történik, hogy minden fél éves vagy egész éves előfizető tiz kötet regényt kap. Minden negyed éves előfizető öt kötet regényt, minden hónapos előfizető két kötet regényt. A küldött regények teljesen uj, csinos kiállítású, szépen fűzött könyvek lesznek, a melyek nemcsak pillanatnyi örömöt szereznek, de minden könyvtárnak díszére és becsületére válnak. A „Magyar Hírlap“ előfizetése fél évre 14 korona, negyedévre 7 korona, 1 hónapra 12 K. 40 fillér.

Egy uj kalendárium. Mikor tiz egynéhány évvel ezelőtt megjelent az első Almanach, mindenki elcsodálkozott Hát igy is lehet kálendáriumot csinálni ? Egy pár esztendő múlva aztán megjelent a Kincses Kalendárium. — Nini, hát még ez I — S most már a harmadik érdekes fajtája indul meg a kalendáriumnak. A naptári rósz után nagybecsű szépirodalmi cikkelyek következnek. A szórakoztató cikkelyek után pedig ott van az újabb magyar irodalom jelesebb termékeinek könyvjegyzóko mindjárt a rendelő lapokkal megspékelve. Az embernek csak a nevét kell leírni, s özönleni fog házába a sok szebbnól-szebb, jobbnál jobb könyv A Révai Testvérek, kiadócég (Budapest, VIII. Üllőí-út 18.) ingyen küldi meg a 172 oldalas, nagy kötetet vevőinek s a magyar irodalom barátainak,

Lapunk jövő száma, a Vörösmarty- emlókiinnep alkalmából, kivételesen szombaton, azaz dec. hó 1-én d. e. jelenik meg, miről t. munkatársainkat és hirdettető feleinket eleve tájékoztatjuk. — A „Zemplén“ szerkesztősége és kiadóhivatala.

Selyem-damaszt-ruha 9 írttól feljebb

12 méter, póstabér és vámmentesen szállítva — mintákat pedig póstafordultáva küldenek: valaminti fekete, fehér, színes Hsnneberg-selyem 45 krtól 14 frt 65 krig méterenként.

Henneberg (4. selyemgyürai (cs. és kir. udvar szállitó) Zürichben.

— Magyar levelezés. Svájczba kétszeres levélbélyeg ragasztandó. — 4

Egyesületi élet.

A magyar országos vereskereszt-e- gyesületnek sárospataki fiókja, főméltóságú Windisch-Grätz Lajosné hercegné pártfogása alatt, a f. évi december hó 1-én, a sárospataki szegénygyermekek felruházása céljából, a városháza összes termeiben, tea-estével egybekötött Folytatás a XI. mellékleten