Zemplén, 1900. július-december (31. évfolyam, 26-52. szám)
1900-08-05 / 31. szám
küldött meghívót; magától értetődik azonban, hogy az egyesület a jubiláns orvos-doktornak tisztelőit, barátait s mindazokat is, kik a jubileomi ünnepség iránt érdeklődnek szívesen látja vendégeiül. Úgy az ünnepségre, valamint az azt követő banketre szívesen látják a hölgyeket is, kiket különösen is felkérnek, hogy megjelenéseiket a banketre jelentsék be f. hó 8-ikáig az egyeseletí titkárnál. Hölgyek a ban- keten 3 (három) koronát, a férfiak 6 (hat) koronát fizetnek. Megemlítjük még, hogy a jubiláris ünnepség és banket aug. hó 16-án (tizenhatodi- kán) és nem 26-án lesz. Az örömünnep d. u. 5 órakor kezdődik. A hanket este 8 órakor. — Halálozás. Mendik János kovácsmester a múlt hó 29-én 60 éves korában meghalt. Családja gondos szerető fejét, Ujhely város pedig egy törekvő szorgalmas iparost vesztett el az elhunytban. Ny. b. 1 — A borsii csodafa. Nem ösmeretlen történet a „Zemplén“ olvasóközönsége előtt az a szánalmas história, hogy egy Borsiból való tolvaj vénasszony, kit cseresznye lopáson ért az éjjeli pásztor, szenteskedő szemforgatás, áhita- tos fohászkodás és hazudozás között elhitette először a pásztorral, azután meg hozzátartozóival, legvégül pedig, a vén szipirtyó maga is hinni kezdette, hogy a kora hajnali órákban csodálatos módon megjelent neki a boldogságos szűz s ugyenakkor angyali hangokon azt a kijelentést is rebegte előtte — „édes leánya“ előtt, — hogy nagy fénynyel és dicsőséggel nemsokára eljövend megint a mennyek országából, angyali seregek élén, a mikor majd csodákat is mivel, hogy a megigazulás és üdvösség útjára térítse a „siralom völgyéiben tévelygőket,, Azt is jól tudják, t. olvasóink, hogy hiába való volt a papok pré- dikálása, céltalan a hatósági figyelmeztetés, mert mindennek dacára bebizonyosodott megint a közmondás, hogy „egy bolond százat csinál.“ Meg azután, tetszik tudni, hosszú haj — rövid ész. A cseresznye-tolvaj vénasszonyt nimbus vette körül, hire a borsii csoda-fának elfutott a hetedik vármegyébe is és dacára annak, hogy a hirdetett csodatevések bekövetkezése dátumról- dátumra kimaradt, naponként százan, sőt ezeren zarándokoltak a borsii csodafa zónájába s felizgatott hitbuzgóságában boldognak érezte magát mégaboldogtalanjis, ha a „csodafá“-nak kihiresz- telt erdei|közönséges tölgyfa kérges törzsét átölelhette, könyéivel öntözhette, csókjaival illethette. A csoda-fa koronája alá a közeli parlagszőlők garádjaiból kikerült kövekből már három oltárt is emelt a vakbuzgóság, felcicomázván a druida- oltárszerü kőrakásokat mindenféle szent csecsebecsékkel ékes szent képekkel, koszorúkkal, olvasókkal stb.-vel. — A múlt szerdára ismét nagy csodát jövendőitek a borsii tölgyfának „szent asszonyai“ s ugyanakkor a nép csődületben oda lihegett zarándokok száma 3—4000 főnyi lehetett! így állván a dolog, csütörtök hajnalán végre beavatkozott a járási hatóság, hogy elejét vegye a szent humbug tovább terjedésének. Barthos főszolgabíró vezetése alatt — kinek hittérítői sikeres fellépéséhez gratulálunk — tizenegy csendőr s vagy 30 főnyi önk. tűzoltó marsolt ki Ujhelyből a borsii csoda-fához. A csődület akkor 6—700 főnyi lehetett. A főszolgabíró tapintatos felszólítására felszedelőzköd- tek szépen mindnyájan és szó nélkül, s ki merről jött, eltávoztak a szélrózsa minden irányába Mária-énekeket zengedezve. Erre aztán a hatóság azokat a druida-oltárokat ledöntette, a tem- plomszerü csecsebecséket összepakoltatta, a perselyeket felnyittatta; ezek tartalmát a szent cók- mókokkal egyetemben általadta aztán a legközelebbi rk. parókiának, a csodafához vezető utakat és ösvényeket pedig a csendőrökkel elállatta. Azóta minden zarándokot és zarándok-csapatot visz- szautasit a csendőrség és nem bocsát senkit a „csoda-fához.“ Hanem most jön a java. A „szent asz- szonyok“ engedtek ugyan az erőszaknak, de most meg már azt hiresztelik, hogy a borsii boldogságos szűz mindazokat a csendőröket és tűzoltókat, kik az erdei kőoltárokat lerombolták, lompos farkú veres kutyákká változtatta, a papokat pedig, kik a csodafa ellen prédikáltak, görhes gebékké, kiket a veres kutyák éjfeleken, mikor a lelkek órája üt, nagy vonyi- tások között kurgatnak, kergetnek, hogy felfalhassák. -------íme: igy futja meg a néphit, még napjainkban is, a régi mesevilág kitaposott útjait. Bizony-bizony kínai állapotok még ezek! Népnevelés: jöjjön el a te országod!! — Időjárás. Hétfőn, kedden, éjjel-nappal, több Ízben megújult esőnk volt vármegye szerte. A tartós, csendes, sürii eső isten áldása volt a kapásnövényekre. A hirtelen lehűlt levegő tegnap óta kezd ismét kánikulai hőmérsékletű lenni. — Eljegyzés. Baji Patay, Sámuel pestmegyei nagybirtokos, tartalékos dragonyos hadnagy, jegyet váltott Berettőn kaczinczi Kazinczy Artur és neje zsadányi és török-szent-miklóssi Almássy Viola assz. szép leányával, Ottiliával. — Eltűnt iparos. Laki László, a kinek nehány éven át ruhamosó- és tisztító-intézete volt Ujhelyben, nehány hét óta a városból eltűnt, rósz emléket hagyva maga után ; mert nem csak hogy fünek-fának adós maradt, az még hagyján lenne, hanem nagyobb baj az, hogy többeknek reábizott ruhaneműjét elsikkasztotta, a miért is most már körözik. — Tűz. Lapunk ma egy hetes számában említettük már, hogy a „Sárközinek egyik legvirágzóbb községében, Abarán, nagy tűz pusztított. Most részletesebb tudósítás van előttünk, melyből megtudjuk, hogy a tűz éjjel Vsll órakor ütött ki. A nagy szélben 27 lakóház, 20 mellék- épület és rengeteg takarmány pusztult el. A mentés vagy menekülés közben sokan égett sebeket kaptak. A kár felül jár 60,000 koronán. Az égetteknek egy része nagy nyomornak néz elébe. A tűz keletkezésének okát még nem tudják. — Uj iskola. Lazony községnek nagy az öröme. Ugyanis a jótékonyság gyakorlásában bőkezű és kifáradhatatlan főurtól, Andrássy Dénes gróftól, 12,000 azaz tizenkétezer koronát kapott uj és a korigényeknek megfelelő iskola építésére. Az uj iskolát nagy ünnepiességgel fogják megnyitni és átadni a közművelődésnek. — A málczai fürdőben — mint a „F. Z,“-ből olvassuk — f. hó 20-án, azaz Szt.-íst- ván napján, tánccal egybekötött népünnepséget tart a fürdőigazgatóság. Selyem menyasszonyi ruha 10 írt 50 krtól feljebb — 14 méter ! postabér és vámmentesen szállítva ! mint'kat pedig póstaforduJt"val küldenek, valamint fekete, fehér szines Henneberg-selyem 45 krtól 14 frt 65 krig méterenként. SIeilliel»erg ó. (cs és kir. udvari szállító) sel"enis®rai Zürelibcn . — Magyar levelezés. Svájczba kétszeres levélbélyeg ragasztandó. — 5. Irodalom. Az „Adalékok Zemplén-vármegye Történetéhez“ c. havi folyóiratunknak 1900. évi, egyszersmind a VI. évfolyamnak augusztusi /üzete a következő tartalommal jelent meg: 1. Árpád- kori sírleletek Zemplén-vármegyében. (I.) Irta: Dókus Gyula. — 2. Zemplén-vármegye törté nelmi földrajza (XXV. közi.) Irta: Dongó Gy. Géza. — 3. Zemplén-vármegye politikai és helyrajzi ösmertetése. (54. folyt.) Latinból: Matolai Etele.—4. Történeti jegyzetek Zemplén-várme- gyéről. (54. folyt.) Latinból: Dongó Gy. Géza. — 5. Babotsay Izsák, Tarczal város nótáriusának naplója. (7. folyt.) Közli: Hubay Kálmán. — 6. Szirmay András naplója. (50. folyt.) Közli: Karsa Ferenc. — 7. Ádatok a sárospataki ref- kollegium történetéhez. (III.) Közli: Lojda József. — 8. Levelesláda: Tarczal város sza. badalom-levele 1638-ból. Közli: Hubay Kálmán. Fordította: Matolai Etele. — 9. A br. ’Sennyey- család levelesládájából. (XI.) Közli: Lojda József. —10. Az 1831-iki parasztlázadás Zemplénben. (II.) Közli: Kussinszky Arnold dr. — 11. Tárca: Zemplén a forradalom után. (Vadnay György egykorú naplójából). Közli: Dongó Gy. Géza. — 12. A szerkesztő postája. — 13. Hibaigazítás. — 14. A kiadó postája. 15. Felhívás előfizetésre. — A havonkint 2—2 ivén megjelenő „Adalékok“ előfizetése egész évre (12 füzetre) csak 4 korona 80 fillér. — Melegen ajánljuk mindenkinek, a kit vármegyénk viszontagságos története érdekel; főképp pedig ajánljuk a vármegyebeli községek figyelmébe, már csak azért is, mert ebben az évfolyamunkban folytatódik községeinknek külön-külön történeti és helyrajzi ösmertetése. — Az előző évfolyamokhoz díszes könyv táblákkal még folyton szolgálhatunk. „Anyósok könyve.1“ Bátorkodom szives tudomására hozui. hogy a hazai lapokban már többször említett .A- nyósok könyve.“ c. illusztrált, humorisztikus müvem igen szép kiállításban jelent meg Ára a fűzött példányoknak 2 lármás és a díszpéldányoké 4 csengő osztrák vagy magyar veretii korona. E csekély összeg előre való beküldése esetén a könyvet bórmentesen, ellenesetben utánvétellel küldöm Becses megrendelését mielőbb kérve, vagyok kitűnő tisztelettel Bogdásán (Baranya vármegye) 1900. (p. b, k.) alázatos szolgája: Sirisaka Andor. A „Vasárnapi Újság*' július 29-iki száma 35 képpel s a következő tartalommal jelent meg: „Az európaiak Khinábán.“ Cholnoky Jenőtől. — „Balogh Rézi.“ Költemény. Vórtesy Jenőtől. — Regónytár: „Istenért és a szabadságért.“ Regény. lita Vértesi Arnold. (Góró Lajos eredeti illusztrációival.)— „Cougourdan Márius.“Kegény.lrtaMouton Jenő. Fráncziából fordította Sárossy Bella (A párisi kiadás eredeti illusztrációival.) — „Józsa Gyuri.“ Irta iMilesz Béla.— „Az afrikai vadállatok védelme.“ —„ A legújabb villámos lámpa.“ Goldziher Károlytól. — ,A párisi kiállítás mazgé járdába (képekkel). Hankó Vilmostól. — »Európai követek Pekingben* (arcképekkel), — „Hegedűs Sándor minister erdélyi utjából“ (képekkel). — ,,A szerb király arája* (Sándor szerb király és mennyasszonya arcképével). — »Képek Szabolcs-vármegyóból« (képekkel). — „Az emberi élet tartama.* — Irodalom és Művészet, Közintézetek és Egyesületek, Sakkjáték. Kóptalány. Egyveleg stb: rendes heti rovatok. A Vasárnapi Újság elöüzetése negyedévre négy kor., „Politikai Újdonságokkal és „Világkrónikáival együtt hat korona. Megrendelhető a Franklin-Társulat ki- adóhivatalában (Budapest IV. kér. Egyetem-utca 4. sz.;. Ugyanitt megrendelhető a „Képes Néplap“, legolcsóbb újság a magyar nép számára, télévre 2 korona 80 fillér. Egyesületi élet. A s.-a.-újhelyi árva segélyző- és jótékony egyesület Dókus Gyula cs. és kir. kamarás elnöklete alatt az árvaház helyiségében a megjelentek érdeklődése mellett f. évi július hó 30-ik napján d. u. 4 órakor tartotta meg közgyűlését. A titkári jelentésből kivettük, hogy az eddig elért eredmények, habár nem is egészen fényesek, de mégis kielégítők, s örömmel tölthetik el mindazok szivét, kik az elhagyott árvák sorsának felkarolása érdekében küzdöttek és küzdenek. Az elnök fáradságot nem kiméit, hogy az egyesület felvirágozzék és vagyonában gyarapodjék. Az árvaháznak van jelenleg 118 alapitó tagja, 62 rendes és 3 pártoló tagja, vagyona pedig áll 15,000, azaz tizenötezer korona alapítványból, mely takarékpénztárilag kezeltetik; továbbá 200 korona értéket képviselő államadóssági kötvényből és takarékpénztárilag kamat címén kezelt 1134 korona 81 fillérből. Az árvaházban gondoznak 12 gyermeket, kik közzül 6 fiú- s 6 leánygyermek. Vallásra nézve 4 róm. kát., 6 gör. kát., 2 izraelita, az állami elemi iskolába jár 9, három pedig az árvaház felügyelőnőjétől nyer oktatást. A múlt évben az árvaházból kikerült 4 gyermek; ezek közzül az iparos pályára adatott 1 gyermek. Az árvaházban a legnagyobb rend s tisztaság honol; a gyermekek egészsége kitűnő, ruházatuk szintén rendes és kielégítő volt. Fenntartása az árvaháznak a múlt évben összesen 2567 korona 32 fillérbe került. Karácsonyfa is, mint más években, felállittatott a nemesszivü emberbarátok adományozásából. A számadásokra vonatkozólag a felmentvény a pénztárosnak megadatott. A költségvetés megállapítása után Vass József e pénztárosnak, ki az egyesület vagyonát a legritkább buzgalommal, lelkiismerettel és önfeláldozással kezelte, a közgyűlés hálás köszönetét nyilvánította. (Éljen ! — szerk.) Több felmerülő ügy elintézése után az elnök azon óhajtása mellett, hogy a t. tagok és a nagy érdemű és nemes szivü közönség az árvaházat továbbra is támogatásban részesíteni méltóztat- nának — a közgyűlés feloszlott. Ks. A sátoralja-ujhelyi kereskedő ifjúság folyó évi augusztus hó 12-én a „Bock“-féle kerthelyiségben, részben a helybeli „kereskedelmi társulat“, részben pedig különféle jótékony egyesületek javára, zártkörű nyári táncmulatságot rendez. Kezdete d. u. 6 órakor. Belépődíj sze- mélyenkint két korona, családjegy 4 korona. Jegyek előre válthatók: Bilanovics István, Landsmann Adolf, Nagy Ferenc, Szent-Györgyi Vilmos és Schön Sándor üzletében. Esetleges pénzküldemények Zinner Adolf vb. pénztáros címére S.-A.-Ujhelybe küldendők. A közönség köréből. — Alak és tartalomért a beküldő felelős. — A s.-pataki izr. orl. hitközség magyarosodása. S.-Patak, aug. 2. T. szerkesztő ur, Reményiem, hogy b. lapjában helyt fog adni soraimnak, már csak azért is, mivel a s.-pataki izraelita őrt. hitközség rehabilitációjáról van szó, mely hitközség lapjában egynéhány hónappal ezelőtt oly heves támadásoknak volt kitéve magyartalansága miatt. Örömmel jelentem önnek, hogy a sárospataki hitközség képviselőtestülete egyhangúlag elhatározta, hogy a rabbi-állást csak kiváló magyar szónokkal tölti be, s a f. hó 11-ére próbaszónoklatra meghívott szobotisti pap a templomban magyar szónoklatot fog tartani. Kitűnő tisztelettel: Klein Sámuel, gondnok. CSARNOK Miért l)0|>y oly kínos ? ... Miért hogy oly kínos, Miért hogy oly gyötrő, Minden a hol járok ? . . . Hogy nyugtot sehol sem, Akárhova menjek, Akármerre járjak,” Sehol nem találok? . . . Hiszen a levelek, Hiszen a virágok, Fonnyadnak, lehullnak, . . Enyészeté minden — Csak emlékim égnek, Azok nem enyésznek, Soha el nem múlnak 1 ... Sabányi László.
