Zemplén, 1900. július-december (31. évfolyam, 26-52. szám)

1900-12-30 / 52. szám

Hangzatos szavakkal nem akarunk feltűnést hajhászni, terjengős ígéretekkel nem állunk elő.

A mi legfőbb dicsekvésünk a nagy közönség ragaszkodását hűséggel továbbra is kiérdemelni.

Még egyszer köszönetét mondva harmincegy éven át és folyton tartó szives jóindulataikért : kérjük jövőre is nagyrabe- csült támogatásukat.

Lapunk előfizetése is, habár a „Zem- lén“ kétszer oly nagy terjedelemben jelenik meg hétről-hétre, mint más heti lapok, marad, mint volt

Egész évre: 12 korona. Félévre . . 6 korona.

Negyedévre: 3 korona.

Felkérjük t. előfizetőinket, hogy előfizetéseiket megújítani szíveskedjenek, hátralékos előfizetőinket pedig kérjük hátralékaiknak beküldésére, ellenesetben postai megbízás utján leszünk kénytelenek azt beszedetni.

Az előfizetések a ,, Zemplén* kiadó- hivatalába (Főtér 9. sz.) címezve küldendők.

Sátoraíja-Ujhely, 1900. dec. 22-én.

(A „Zemplén“ szerkesztősége és kiadóhiva'ala.

Különfélék.

— Királyi adományok. Őfelsége a király, kabinetirodája utján és főispánunk közbenjárásával, ifj. Firczák Sándor zboji g. kart. lelkésznek 50 kor., — Soltész Gyula kis-ráskai ev. ref. lelkésznek 40 kor., — Tóth János nyug. tanítónak 30 kor., — végül Sárpataky Lászlónó felső reg- meczi lakosnak 20 korona legkegyesebb adományt küldött.

— Űdv olvasóinknak ! Még huszonnégyszer fordul meg az óramutató-kerék tengelye körül és akkor . . . Szilveszter éjjelének tizenkettedik órája betelvén, elcsattan a Klotó-párka ollója. Egy nagy halottal több lesz az egész világon. A nagy halott neve : XIX. század! — Ha jól emlékszünk Vörösmarty irta „A sirásó fejfájára“ :

lm’ tekints e sírra vándor 1

Teljesült a közmondás:

Végre is gödörbe pottyan,

A ki másnak vermet ás .. .

Biz’ igy történik a nagy sírásóval is, a XIX. századdal. Belepottyan a sírba, melyet megásott számára kikerülhetetlen végzete. Váljon sirassuk-e kimúlását és megszenteljük-e omló könye- inkkel domborodó sirhalmát? A háború jegyében született: abban is múlik ki. Annyi vért, s pedig honfiúi vért, talán nem szállított egy század sem, mint szállított ennek a XIX. századnak a közszabadságért kiontott, polgárvérrel telidesteli folyása a Nyomorúság óceánjába I A fráneia forradalom, a magyar nemzet szabadságharca, a búrok élethalál-küzdelme s a többi s a többi: tengernyi embervért követelt e század egész folyásán áldozatul. „Ha minden háború“ — Írja Carlyl — „akár polgári, akár egyébb, félreértés: akkor micsodának kell lenni az egymást megértésnek ? . . .“ Az első kívánságom tehát: legyen az eljövendő XX. század vértelen — s lesz is az egész vonalon, ha az egymást megértés százada lesz 1 Legyen ilyen az egész világon, a mi szűkebbkörű világainkban is: értem a hazát, benne a vallásfelekezeteket, politikai pártokat, autonóm testületeket, vármegyét, járást, községet. . . értem még a lakóházakat és a ben nők lakó egyes családokat is. — A második jó kívánságom az elsőből foly; hogy t. i. az egymást megértésből fejlődjék ki sziveinkben az az igazi szeretet, „mely mindent elbír, mindent eltűr,“ csak egyet nem tűr: hogy embertárs lenézze embertársát; csak egyet nem bir: hogy embertárs megvesse embertársát. — A harmadik jó kívánságom: hogy ebben a hazában a XX. század építse meg, tetőzze be és ékesítse föl a közös templomokat és népesítse be édes hazánk egész földjét, a magyar égnek egész alját, a székesfővárostól szerteszét a legkisebb községet is, olyan templomokkal: a hazaszeretet közös templomaival; a hol legyünk mindnyájan egyenlők (hiszen eddig csak a halálban volt közöttünk egyenlőség!) — Isten — király — haza: ez legyen az a magyar nemzeti Szent- Háromság, mely előtt imádattal, tisztelettel és szeretettel hajoljon meg keresztyén, nem keresztyén, mindenki, a ki csak magyar! Eleven szentség pedig legyen csak egy: a becsület szentsége. és azt „süvegelje meg a magyar, német, tót. ..“ Ezek és effélék azok az érzések, gondolatok, irányok és törekvések, a mik eddig — az önök jóvoltából immár egy harmad-századig — vezéreltek bennünket a hétről-hétre megjelenő

„Zemplénének biz’ éppen nem könnyű szerkesztésében. Ezek ébredeznek lelkűnkben az évszázad elhunytakor; ezek vezérelnek a jövő évszázadban mindaddig, mig mi szeretjük és Isten is úgy akarja. A „Zemplén“-nek ebben a rovatában is az a jelszó, a mi volt az Arany János költőelődjeé, Illosvayé; „hamisat nem igazítunk — igazat nem hamisítunk“ 1 Az újság testbe öltözött ige ; jaj neki ha hamisan szól, vagyis ha- zudozik; mert mint a hazug embertől, az olyan újságtól is szellemi undorodással fordul el a jó ízlésű, a nemes irányú olvasó. Készülettel, küzdéssel teljes időszaknak nézünk elibe . . . Szellemi testvéreim, kedves olvasóim : boldogabb uj évszázadot — édes mindnyájaknak!

— Személyi hírek. Bernálh Béla, Dókus Ernő, Molnár Béla és ’Sennyey István br orsz. gy. képviselők f. hó 28-án a vármegyei közgyűlés alkalmából Ujhelyben időztek.

— Náday Ferenc a „Nemzeti Színház“ kitűnő művésze, kinek nevét múlt számunkból a szedő kifelejtette, f. hó 3-án a „Nemzeti“ többi művészeinek és művésznőinek társaságában, Budapestről Ujhelybe érkezik, hogy színházunknak a másnap este végbe menő megnyitásán „Alfonzó ur“-ban a címszerepet ábrázolja.

— Kinevezés. Várady Sándor dr., budapesti kir. alügyósz, a nyolcvanas években vármegyénk tiszti főügyészének volt joggyakorlója, Nyíregyházára kir. ügyészszé neveztetett ki.

— Uj évi gratulációk megváltása. Zemplén-vármegye területén lakó jóbarátainknak és jóismerőseinknek uj évi gratulációkat mi postán nem küldünk ; e helyett a póstabélyegek árát a Sátoralja Ujhelyben munkáló „árvasegélyző és jótékony egyesület“ pénztárának ezennel fölajánljuk. Jó barátaink és jó ismerőseink tehát a B. u. é. k. s biliéták helyett a „Zemplén“ utján fogadják tőlünk az 1901. évre legőszintébb jóki- vánatainkat. Legyenek szerencsések, megelégedettek, boldogak I Sátoralja-Ujhely, 1900. dec. 31. Dókus Gyula és neje, Dauscher Miklós, Haraszthy István, Hönsch Dezső, Horváth Sándor, Korbély Géza, Kovács Endre, Nemthy József és neje, Nyomárkay Ödön dr., Obláth Mór dr., Reichard Ármin, Szerviczky Ödön és neje, Szokolay Emil, Teich Zsigmondné, Tho- mán Dávid dr, és e lap szerkesztősége és kiadó- hivatala részéről: Dongó Gy. Géza és Éhlert Gyula.

— Uj évi gratulációik megváltása

címén Dókus Gyula és neje, Nemthy József és neje 5—5 kor., — Dauscher Miklós, Szerviczky Ödön és neje (B.-Szerdahely) 4—4 kor., — Hönsch Dezső 3 kor., —• Nyomárkay Ödön dr., Haraszthy István és Korbély Géza ág. hit. ev. lelkész 2—2 koronát küldöttek a sátor- alja-ujhelyi árvaház javára, ez összeghez hozzáadva a legutóbbi számunkban kimutatott 27 koronát: összes gyűjtésünk 54 korona.

— A zsurnalisztika köréből. Biró Pál hírlapíró, vármegyénk szülötte, ki nagy küzdelmekkel alapított lapot Zemplén-vármegyében, tegnaptól kezdve az orsz. függetlenségi és 48-as párt orgánumának, az „Egyetértés“ szerkesztőségének kötelékébe lépett, — azonban csak tavaszszal megy állandó tartózkodásra a fővárosba. Néhány hónapra még városunkhoz köti az uj színházunk révén fejlődött kulturális mozgalom, melynek ő is egyik tevékeny részese. Az első téli színházi évadban, mint értesültünk, Halasy színigazgatóval együttesen fogja vezetni az uj színház társulatának művészeti és adminisztratív ügyeit.

— Gyűjtéseink. A „Zemplén“ t. olvasó- közönségének jóvoltából három betéti könyv van kezelésünk alatt. Az 1900. évi tőkésített kamatok hozzáadásával 343 K. 26 f.-re nőtte ki magát a betett összeg; ebből a „Kossuth- szobor alapját illeti: 205 K. 80 f., és pedig a s.-a.-újhelyi tkpt. 14,398. sz. hetéti könyvében: 115 K. 30 f., ugyanott a 14,367. sz. b. k.-ben 90 K. 50 1. „A bodrogkereszturi honvéd-emlékoszlop“ fenntartására kamatozik a Zemplénvár- megyei keresk. ipar- term.- és hitelbank VII. 343. sz. b. k.-ben: 137 K. 46 f.

— A „Zemplén“ 1901. jan. 4-én, a sátoralja újhelyi újjáépített színház ünnepies megnyitásának alkalmára rendkívüli számot ad ki, mely azonban f. hó 5-éig a „szinügyi bizottság“ tulajdonát képezvén, előfizetőinknek mához egy hétre kiadandó főlapunkkal fog megküldetni. Ä rendkívüli szám, mely egyébb alkalmi közlemények közt szinlapot, az előadandó színdarabok meséjét is hozni fogja, a sátoralja-ujhelyi szinházalap javára példányonkint 40 fillérért fog árusitatni Szent-Györgyi Vilmos kereskedésében és Friss Heiman étkezőjében és az előadás estéjén a szinbázi pénztárnál. Az alkalmi szám összeállítását lapunk szerkesztője volt szives elvállalni. A „Zemplén“ nek ez az alkalmi száma az 1901. jan. 2-án d. u. már kapható lesz. Vidékről jövő megrendelések Székely Elek polgár- mesterhez cimzendők.

— Táncmulatságok sorrendje. E hó 31-én, a sátoralja-ujhelyi szegény izr. iskolázó

gyermekeket segítő egyesület táncmulatsággal egybekötött teaestéjét nem a Friss vendéglője étkező-termében, hanem, engedve a közóhajnak a vármegye székháza nagytermében fog megtartatni, mely alkalomból a tea-est rendezősége a következő sorok közlésére kérte fel lapunkat: Értesítés. A sátoralja-ujhelyi szegény izr. iskolázó gyermekeket segitő egyesület f. évi dec. 31-én rendezendő tea-estélyét felmerült.akadályok miatt a vármegyeháza termeiben tartja meg, miről a m. t meghívottakat tisztelettel értesítjük. A belépő jegy a büffet igénybevételére is jogosít. A t. hölgyeket kérjük minnél egyszerűbb öltözékben megjelenni. A rendezőség. — Ugyanazon éjjel tartják szokásos szilveszter esti mulatságukat a m. á. v. gyáristák, a műhely melletti saját termükben. — A zemplén-vármegyei dzsentri nagy és fényes báljának rendezése már elhatározott dolog. Ügy tudjuk, hogy a farsang utolján fogják megtartani.

— Esküvő. Hódosi Kiss Ernő dr., sátoralja- ujhelyi» ügyvédő, Budapesten f. hó 29-én vezette oltárhoz Mariska Vilmos dr. budapesti egyetemi ny. r. tanár leányát, Vilmát. Az esketés szertartását Dessewffy Sándor Csanádi megyés püspök v. b. t. t. végezte Kemnitzer-utcai palotájának házi kápolnájában. Kísérje az ifjú párt állandó boldogság a házas élet utain I

— Időjárás. Fehér Karáesonunk volt — fehér Husvétunk lesz. Meg van az öröme a korcsolyázóknak is. Folyóink, a Bodrog, Tiszaf még nem öltötték ugyan magukra a jégpáncélt, de ha igy tart, kivált éjjelenként a hideg: be- következhetik, hogy a XX. századnak felvirra- dása napján, nem kell kompón átsétálnia Zemplénből Szabolcsba a leányvári révnél, mert a Tisza egész hosszában megtalálja az általutat, bár Falb jövendölése szerint az idei tél enyhe -lesz és Az időjárásról szólván, a magyar ember jó kívánságával végezzük: „Adjon az isten 3 b-t Bort —- búzát — békességet — Országunknak csendességet“ a holnapután reánk viradó uj évszászadban!

— Hegykapitány lemondása. Liptay Béla, Ujhely város szőlésze, a kit a hegyközség választmánya ma két hete választott meg hegy- kapitánynyá, erről az állásáról leköszönt. Az uj választást mihamar kitűzik.

— Dalosok estéje. A „sátoralja-ujhelyi dalárda,“ a jövő január hó első felében, valószínűleg a Friss-vendéglő termében tánccal egybekötött dalos estét fog rendezni.

— Eljegyzés Olchváry Lajos b.-szerda- helyi birtokos f. hó 24-én jegyezte el Pintér Ilonkát, Pintér István nyíregyházi birtokos kedves és szeretetreméltó leányát.

— Tánctanitás. Révész Imre, ismert tánc- tanitó, városunkban az 1901. évi január hó 4- ikétől kezdve táncfolyamot nyit. A behatásokat a „Carolineum“ felső leányiskolában a ft főnöknő mai naptól kezdve eszközli oly leánynövendékek részéről is, kik az intézet kötelékébe nem tartoznak. — Á városi tánciskolába a behatások január 2-án kezdődnek d. e. 11—12-én d. u. 4—5 éráig a Hungária-szálló emeleti termében.

— Halálozás. Olchváry Bertalan, nyug. kir. jbiró, a lasztoméri ev. ref. anyaegyház gondnoka, rövid szenvedés után december hó

23-án meghalt, Egyike volt ő is a „nagy idők“ tiszteletreméltó alakjainak. Temetése Nagymihály város intelligenciájának részvétele mellett 24-én történt. — Béke emlékének!

— Ruhatolvaj. A múlt héten egy, a gaz- emberségében ügyes alkalmi tolvaj, két úri háznál követett el lopást, és pedig aként, hogy a szobából, a hol senkit nem talált, a kezeügyébe akadt ruhát elemelte. Az egyik helyen a házi ur fáin kék téli kabátját fölvette és nyugodt ele- gánciával köszönt jó reggelt a vele szembe jövő cselédnek, a ki asszonyával együtt csak akkor vette észre a kabát hiányát, mikor e tolvajnak már hült helye yolt.

— Csavargó tolvaj. Dobos András nagy- toronyai származású volt hivatalszolga, ez idő szerint foglalkozás nélkül való csavargó, aki az utóbbi időkben úgy tartotta fel magát, hogy egyes úri emberektől különféle címeken egy-egy koronát kicsalt, utóbb már lopásra vetemedett. Klein fakereskedő istállójából 20 korona értékű pokrócot lopott s azt Mikóházán eladta. A rendőrség úgy a tolvajt mint a pokrócot elő kerítette.

— Szélhámos ügynök. A múlt héten egy barna jó öltözetű zsidó kinézésű fiatal ember házalt' Ujhelyben és szőnyegmintákra, az érték egyharmadának felvételével több háznál megrendelést vett fel. Kiderült azonban, hogy. mindenütt más-más néven nevezte magát és igy persze csalt, mert úgy a cég, mint az ő bemondott neve hamis. A megugrott csalót a rendőrség körözteti.

— Karácsonfa. Á nagy-mihályi állami kisdedóvóban f. hó 22-én tartották meg a karácsom szokásos ünnepséget; mely alkalommal az állami iskolai és dedós szegény növendékek

Folytatás a II. m tdlibJetin