Zemplén, 1900. július-december (31. évfolyam, 26-52. szám)
1900-10-07 / 40. szám
készíti elő a talajt és segít üdvösen megmunkálni — jóváhagyták. Jóváhagyta, illetve a belügyi kir. minister- nek jóváhagyásra ajánlotta a Közgyűlés a sátorai ja-uj helyi könyvnyomdászok, úgyszintén a varannai csizmadia ip. társulat alapszabályait is. Az alispán időszaki jelentésében kegyelettel emlékezett meg néh. Füzesséry Györgyről, a varannai j. volt főszolgabírójáról, a ki — úgymond — a legszigorúbb egyéni és hivatalnoki becsületesség mintaképe volt. — Székely Gyula dr., ki a tiszti ügyészeinél joggyakorló, egy évi önkéntesi szolgálattételre szabadságoltatván, helyére az ügyészethez Székely Áron, a jeles doktorandus jogász alkalmaztatott. — A köz- egészségi állapot rosznak nem mondható, kivált a július havi javulás óta. Sátoralja-Ujhely járványkórházát a minister kiküldöttje nemcsak hogy mintaszerűnek találta, hanem tervrajzának másolatát mintául magával vitte. Mintaszerűen kezeltnek találtatott az erdő-bényei gyógyitófürdő is. — Izb.-Radvány községben egy 14 éves gyermek pálinkamérgezésnek esett áldozatul. — Az idei aratás eredménye — a varannai és gálszécsi járások kivételével, hol az idei fagyok nagy károkat okoztak — tűrhetően jó. A szénatermés egész vármegyénkben gyenge. A szüreti kilátások jobbak, mint a milyeneket Tokaj-Hegyaljánkon az idei májusi fagyok után várni lehetett. — Dénesfalván az áll. elemi iskola felépült.* * A ruda-bányácskai gk. iskola jó eredményt mutatott fel a magyar nyelv terjesztése körül. Sátoralja-Ujhelyben az állami elemi iskolával kapcsolatosan ismét hat tanterem nyílott meg. — A homonnai Laborcz-vashid készen lesz a jövő hó végére. — Az Ínséges közmunkákkal igen szép eredményeket értek el a felső járásokban. A n.-mihályi járás közutjaira a tar- czali állami kőbánya- és kőzúzó telepről 2200 köbméter kavics fordittatott. Közutaink kitűnő állapotban, a sztakcsin—bereznai közs. utón a hidak rósz karban vannak. Követendő szép és kegyeletes példa gyanánt fölemlítjük, hogy a Czibur-testvérek, név- szerint Bertalan takarékpénztári igazgató n.- mihályi lakos, Vilmos kir. főmérnök Ungvárt és Emma, Hodoly Elek dr. honv. főtörzsorvos neje, néhai édes szüleik, Czibur András (f 1896. nov. 11-én) s ennek felesége, illetve édes anyjok Saller Júlia úrnő (f 1886. dec. 20.) emlékére 1000 (ezer) K. értékű, 4V2°/o-al kamatozó regale-köt- vényt tettek le örök alapítványképp Zemplén vármegye pénztárába s pedig oly dicséretes intencióval, hogy a kötvény évi kamatjövedelme 2—2 szegény, varannai illetőségű és állandóan ugyanott lakó becsületes család fölsegéllésére fordittassék egyenlő arányban. Az ily nemes irányzatú örök alapítványról szóló levelet a vármegye közönsége jóváhagyta, pártfogásába vette s időről időre történendő alkalmazkodás és miheztartás végett az alapítványról Varannó város előjáróságát értesítette. Malonyay Tamás szolgabirónak a kért 4 heti szabadságot megadták. B.-Keresztur község képviselőtestületének ingatlan szerzésre vonatkozó öröklevelét jóváhagyták, — Ujhelynek ebtartási szab. rendeletét pedig a felsőbb kormány hatóság előtt jóváhagyásra ajánlották; ugyanennek az újhelyi vágóhíd használatáról és kezeléséről alkotott szab. rendetét megerősítették. — Hasonlóképp jóváhagyták N.-Mihály községnek ingatlan eladására vonatkozó, úgyszintén a n.-géresi körjegyzőségnek módosított szervezési szabályrendeletét. * Sőt f. hó 3 án nagy ünnepiességgel meg is nyittatott és átadatott kulturális rendeltetésének. tízerk. Az adóconscriptorok összeírták az adót, úgy, a hogy, de Őrmezőn, a Gróf lakhelyén és minden jószágaiba egy malacfiú se hagyatta- tott ki. — Később magát halottam a’ Grófot az adó ellen panaszkodni, * Gróf Szirmay rövid idő múlva hivatalától felmentetett, ’s helyébe Szveczényi lépett. Mely föld szülte Szveczényit? nem tudhattam ki; a’ Gallicziai utolsó forradalomba2 Kreis Comissarius3 volt. Ujhelybe esmertem meg az embert, kinek egyszeri meglátása már gyanítani engedi telyes charakterit. — Őt mondják azon nevezetes Kreis-Comissariusnak, ki a lengyel németeknek fejeikért a’ parasztoknak 10 pengő forintot fizetett. Ezen emberrel Ujhelyben több Ízbe ebédelvén, láttam, hogy minden esmérete nem egyébb, mint Conversations Lexiconból ki kapkodott esméreti töredékek. Görögnyelv tudását affectálta, de — mint a’ Pataki professoroktól értesülök — hol a’ Collegium meglátogatásakor magát szinte akarta producálni — a nyelv tudásában a középszerűségnél is jóval alább állott. — Velem több Ízbe egyeledett beszédbe és én mindannyiszor bámultam, miképp (lehetett kormányzásra emelni oly embert, kinek annyi pra- cticuma nem volt, mint a mi egykori jobbak 8 T. i. 1831-beű. * Kerületi biztos. Nevezetes határozatot hozott ez a Közgyűlés a kir. törvényszéki uj palotájának mielőbb elrendelendő építtetése érdekében is; nevezetesen kimondotta, hogy a mennyiben a vármegyei székház nagytermét s ennek mellékhelyiségeit a kir. törvényszéknek mint esküdtbiró- ságnak csak ideiglenesen s pedig abban a reményben engedte át a múlt év folyamán, hogy a törvényszék uj palotájának építtetését az igazságügyi kir. minister további késedelem nélkül elrendeli, de a mi máig sem történt meg: tehát az ideiglenes szállást ezennel felmondja ; egyben pedig utasította az alispánt, hogy az 1901. jan. hó 1-től kezdve a nagytermet és az avval kapcsolatosan használt többi hivatalos helyiségeket is vonja el az esküdtbiróság használatától. Andrássy Dénes grófnak ama nagylelkű áldozatkészségéért, hogy Lazony községnek iskolaépítésre 12,000 K.-t adományozott, hálás köszönetét mondott a Közgyűlés. B.-Szentes község képviselőtestületének abbeli kérését, hogy adósságának letörlesztése céljából kötményezett kötvényét forgalomképes regale-papirral cserélje ki a pénzügyi minister, teljesítették ugyan, hanem egyszersmind a háztartás körül tanúsított rendetlensegek miatt vizsgálatot indítottak a község előjárósága ellen. O.-Liszka város módosított szervezési szabályrendeletétől a jóváhagyást megtagadták, — ellenben N.-Czigánd községnek ingatlanról lemondó határozatát jóváhagyták, — mig Tarczal városnak tűzrendészed szabályzatát pótlás végett visszaadták. A közigazgatás rendezése érdekében irt s a „Zemplén“ ez évi 31—34. számaiban egész terjedelemben közölt Emlékirat tanulmányozása körül eljárt küldöttség javaslatának elfogadásával a Dókus Gyula-féle említett Emlékirat tartalmát a Közgyűlés elfogadta és a magáévá tevén felterjesztette a belügyi kir. ministerhez. hanem annak kijelentéséyel, hogy a közigazgatás gyökeres reformálásának ténynyé válta előtt is sürgősnek és múlhatatlanul szükségesnek tartja a s.-pataki és a m.-laborczi új járások szervezését, egyszersmind azoknak nagyobb késedelem nélkül történendő életbeléptetését. Végezetül felemlítjük még, hogy K.- és N.-Czigánd községek képviselőtestületeinek abbeli határozatát, miként törlesztéses kölcsön felvételével új jegyzőlak építtessék, jóváhagyta a Közgyűlés. Ezek során a másodnapi Közgyűlés szept. 27-én az esteli órákban véget ért — az elnökölt alispán éltetésével. Vármegyei ügyek. Nyilatkozat. Értesülvén, hogy fővárosi lapok is hiresztelik, miszerint nyugdíjaztatásom iránt folyamodtam — illőnek és időszerűnek látom kinyilatkoztatni, hogy intéztem ugyan kérvényt a tisztviselői nyugdij-alapra ügyelő t. választmányhoz, de abban nem nyugalomba helyeztetésemet, csak szolgálati éveim számának helyesbittetését kértem s meg is nyertem. — Nyugalomba vonulásomról, s helyem betöltetésé- ről beszélni még most idő előtti. — Sátoraljaújhely, 1900. okt. 6. Matolai Etele, alispán. A népszámlálás elrendelése. Hegedűs Sándor kereskedelemügyi minister az összes törvényhatóságokhoz, körrendeletét bocsátott ki, melyben az 1900. évi népszámlálás megejtésére határidőül az 1901. január 1—10-ig terjedő időt közül való Esküdteinknek, minek tanúbizonyságát adá az egyes hivatali ágak visitatiojánál, több kormányzati tárgyak felett hallatott beszédeibe. Ezen ember egy valóságos schachtábla, mely nem dudja, hogy rajta mi játék történik, mely nem tudja mi magas tervek hajtatnak rajta ’s felette végre. A paragraphus vak embere. A’ többek között szemünkre vetette, hogy mi rósz gazdák vagyunk. E tárgy felett beszélvén, belép tisztelet tétele végett a’ szerencsi kerület Szolga Bírája, Vajda Zsigmond, kihez kevés szóváltás után azon kérdést tévé, ha rot- had-é a’ szerencsi kerületben is a krompli ? Vajda feleié: „Nem oly mértékbe, mint másutt, mivel a föld homokos, ugyanazért Sza- bolcs-megyében, hol csak homok van, e’ betegség alig észrevehető. Az én Szveczényim — előbbeni állítására vonatkozva) — egész büszkeséggel mondá e’ szavakat: „Ihr Ungarn verstehet nicht zu Wirtschaften, — warum misschet ihr die Gieba nicht mit Sande.4 — Tessék 1-------Ur Isten gondolám magamba, hát ilyen emberek fognak minket kormányozni? illyenek fognak gazdálkodásaink felett intézkedni ? * Ti magyarok nem értetek a gazdálkodáshoz; miért nem keveritek az anyagot homokkal ? Szerk. tűzi ki és az általános intézkedések megtételére szólítja fel a törvényhatóságokat. A népszámláláshoz szükséges összes nyomtatványokat az állam szolgáltatja, de kitöltésükről, vagyis a számláló biztosok díjazásáról, a csomagolási és szállítási költségekről a községek tartoznak gondoskodni. Ez okból figyelmezteti a miniszter a törvényhatóságokat, hogy már most tekintettel legyenek a városoknak és községeknek az 1901. év költségvetési előirányzatában a várható népszámlálási kiadásokra. Ä rendelethez mellékelve van egy Utasítás is a népszámlálás megejtésére. Ez utasítás szerint különböző körjegyzőségekhez tartozó községek egy számlálókerületbe nem oszthatók be. Egy-egy számlálókerület terjedelme pedig nem lehet nagyobb, mint akkora, hogy abban a számlálóbiztos a reá bízott összes teendőket a népszámlálásra kitűzött 10 napi határidőn belül elvégezhesse. Számlálóbiztosokul alkalmazhatók : tanítók, tanárok, lelkészek, nyug. tisztviselők, érdemesebb gazdák stb. — de a körjegyzők, anyakönyvezetők, orvosok lehetőségig mellőztessenek. Tanítók, tekintet nélkül az iskola fenntartójára, kötelesek a számlálóbiztosi megbízást elvállalni. A számlálóbiztosok dijaz- tatnak ; dijaik négyféle fokozatban vannak megállapítva és pedig: 3, 4, 5 és 6 koronás napidijak. Köszönősor >k. Tisztelettel alulírott járási főszolgabíró elmulaszthatatlan kötelességemnek üsmerem, hogy T. Zemplén-vármegye tör- ványhatósági bizottsági tagjainak azon nagy kegyességükért, melylyel engem a folyó évi szept. hó 26-án megtartott közgyűlésen a varannai járás főszolgabirájává megválasztani méltóztattak, mély köszönetemet és soha nem múló hálámat fejezzem ki. Midőn ezt teszem, Ígérem, hogy ezen érdemetlenül tapasztalt kegyességüket odaadó, önzetlen és becsületes hivatali munkásságommal meghálálni múlhatatlan kötelességemnek tartom és főcélul tűzöm ki. Magamat további kegyességükbe ajánlva, mély tisztelettel vagyok; Varannón, 1. 00. évi szeptember hó 29-ik napján, a tekintetes vármegyei bizottság tisztelt tagjainak, alázatos szolgája: Diószeghy János, T. Zemplén-vármegye varannói járásának főszolgabirája. A közigazgatási bizottság legközelebb f. hó 9-én, d. e. 9 órakor, tartja rendes havi ülését. Uj közigazgatási térkép. A belügymi- nister körrendeletben értesítette a törvényhatóságokat egy újonnan szerkesztett közigazgatási térkép beszerzésére. A térképet, melyet Koguto- vitz Manó tervezett és az államnyomda állít ki, még e hó folyamán kikerül a sajtó alól. A hadtestparancsnok köszöneté. A kassai 6. hadtestparancsnoka, Pokorny altábornagy, f. évi szept. 28-án kelt átiratában s a legmagasabb szolgálat nevében, T. Zemplén-vármegye törvényhatóságának köszönetét mondott az ez idei gácsországi nagy hadgyakorlat alkalmával igénybe vett előfogatok kellő mennyiségben felszerelve és pontos időre való kirendelése körül tanúsított erélyes támogatásáért. A marhalevelek bélyegilletékét a jövő 1901. év. január 1-től kezdve a földm. ministerium úgy emeli föl, hogy a két évesnél idősebb ló és szarvasmarha után darabonként 20 fill., 2 évesnél fiatalabb ló és szarvasmarha, valamint összvér, szamár után 12 fill, bélyegdij fizetendő, Folytatás az I. mellékleten A bodrogközi püspök. A’ Bodrogközi fő Szolga Biró, Pilisy Menyhért, igen becsülletes, tőzs gyökeres tehetős s hozzá erős fejű kálvinista ’s mint ilyen kálvinista „bodrogközi püspökinek nevezett egyéniség, midőn a német öltözetű hivatalnok in ganzen Parade vele másolatban küzöltetett, bámulta a’ képet s’ ekképp nyilatkozott: — Dejsz én világ csúfjává nem teszem magamat-------a’ német nyelven szerkesztett hivatalos levél tartalmát pedig tudni akarván, Árendás Zsidaját hivatá magához: — Moskó I — szólitá — mond meg csak, mi van ebbe a levélbe ? — A Zsidó olvasni nem tudván, a’ rendeletet magyarázatlanul adá vissza. — Ha Te nem tudod Mosko — felele Pilisy — hát ki tudja az ilyen amolyan ? — leült — feltette resignatióját5 s mint több elvontan élt s szép vagyonába gazdálkodott. Mond meg olvasó barátom, nem jellemző ezen kis történet, mely gazdagon, s erős színbe tünteti ki az érzelmet, mint tükör elődbe állítja a képet, melynek minden vonása — éles fájdalom kinyomása! (Folytatjuk.) 8) Lemondását.
