Zemplén, 1900. január-június (31. évfolyam, 1-25. szám)

1900-02-11 / 6. szám

1 ÍCO. február 11.

I.

— Kinevezések. Az igazságügyi m. klr. minister Kársa Elemérjujhelyi törvény széki jegyzőt, földinket, a szászrégeni járásbírósághoz al- járásbiróvá, — Okruczky Zoltán újhelyi kir. törvényszéki joggyakorlót pedig a kir -helmeczi kir. járásbírósághoz aljegyzővé nevezte ki. — Gratulálunk!

— Áthelyezések. Szemere Dezső kir.- helmeczi kir. j.-birósági aljegyző hasonló minőségben az újhelyi kir. törvényszékhez helyeztetett át. — Mester Dezső a rozsnyói járásbíróságtól az újhelyi járásbírósághoz helyeztetett át joggyakorlóul.

— Uj iparhatósági biztos. Ujhely város tanácsa mint elsőfokú iparhatóság, Staut József főispáni titkár tisztelt barátunkat iparhatósági biztossá nevezte ki. A kinevezés az iparteslület körében általános megelégedést és örömet keltett, s pedig méltán, mert az tuj iparhatósági biztos úgy régi hivatalos állása, mint egyéni arra valósága szerint is uj megbízatásában nagy hasznára fog válni az iparos érdekeknek, a miknek mint a múltban volt, ezután is hü és remélhetően szerencsés szószólója lesz. Azért a választáshoz mi is örömmel gratulálunk.

— Esküvők. Bogyay Béla rendőralkapi- tány tegnap délután lépett házasságra Szokolay Margit kisasszony nyal, Szokolay Emil kir. műszaki tanácsos és neje Képessy Ottilia kedves szép leányával. A polgári kötést Matolai Etele alispán, az egyházit pedig Katinszky Geyza r.

k. plébános szentszéki tanácsos teljesítette. — Garda Dezső, a debreczeni M. A. V. fűtőházának felügyelő mérnöke, f. hó 14-én esküszik örök hűséget Tomcsányi Gizella kisasszonynak, Tom- csányi Márton kir. törvényszéki irodaigazgaz- gató szeretetreméltó szép leányának Mindkét ifjú párnak sok szerencsét és boldogságot kívánunk.

— Kubelik Ujhelyben! Kubelik Jan, e század legnagyobb élő hegedű-művésze, ki a múlt héten Bécsben akkora közönség előtt játszott, a minőt Bécsben még talán sohasem láttak együtt és pedig játszott fenomenális sikerrel, f. hó 15-én, csütörtökön este, S.-A,-Ujhelyt szerencsélteti, most már másvdizben, koncert adásával. Kubelik most még nagyobb közönség előtt fog bemutatkozni mint bemutatkozott a múltkor s épp ezért nem is a vármegye székházának nagytermében, hanem a városi színházban játszik, Nemcsak városunk, de vármegyénk előkelőségei is valóságos zarándoklást rendeznek e hangversenyre. Kubelik ez alkalommal a néhány nappal ezelőtt vásárolt 20,000 koronás Krancsevics-féle Guarneirus hegedűn fog játszani. Jegyek kaphatók a hangversenyt rendező Landesmann Miksa könyvkereskedésében. Sokan jegyeztették magukat elő a hangversenyre S.-Patakról, Szerencsről, N.-Mihályról, többen Gálszécsről, egy páran Varannóról és Homonnáról is. Az előjegyzett helyek az illetők számára csütörtök déli 12 óráig tartatnak fenn. A hangverseny estéjén jegyek a pénztárnál nem fognak kiadatni.

— Gyászos hir. Megilletődéssel közöljük a szomorú hirt, hogy Matterny Gyula, kir. törvényszéki aljegyző, e hó 7-ikén meghalt. Nehéz és hosszas sorvasztó betegség ölte ki az élet- fáklyáját e jóravaló, törekvő fiatal emberből, a ki becsületes munkásságával, ernyedetlen szorgalmával működött pályája alsó lépcsőfokán, a melyen hogy feljebb nem juthatott, betegsége s korai halála okozta. A nemrég még erőteljes, sugárnövésü szép férfi megtörött, elveszett, úgy, hogy kínjaira szabadulás volt a halál. Matterny József polgártársunk és neje fiók elvesztőt gyászolják az elhunytban. Temetése f. hó 9-én d.

u. három órakor ment végbe a Petőfi-utcai ház udvaráról, hol a koszorúktól borított koporsó ravatalra volt téve. Az impozáns számban megjelent résztvevő közönség sorában Fornszek Béla törvsz. elnök vezetésével a törvényszék tagjai, a kik szép koszorút is tettek ravatalára, testületben jelentek meg. Boór Jenő ág. ev. lelkész mondott a megboldogult fölött szép és megható halotti beszédet. A szertartás után az elhunytnak kartársai emelték a koporsót a gyászkocsira és úgy haladt a temetés menete a ref. temetőbe, a hol az ifjú hamvakat rejtő koporsót a lelkész bucsuimája után elföldelték. — A család részéről kiadott gyászos jelentés kivonatosan igy szói: Matterny József és neje szül. Spellemberg Mária mint szülők a nagyszámú rokonság nevében is fájdalomtól megtört szívvel tudatják fiuk, Matterny Gyula kir. törv. aljegyzőnek folyó évi február hó 7-én, reggeli 5 órakor, életének 27-ik évében hosszas szenvedés után történt gyászos elhunytét. Béke hamvaira!

— Országos vásár. A folyó hó 7-iki Apollónia-vásár, tulajdonképp nem is volt vásár. Tönkre tette az a feneketlen sár, a hetekig tartott borús, egészségtelen, ködös és esős idő folyománya. Az iparosok úgyszólván semmit nem árultak, sőt sokan a sáros Hecskén ki se pakoltak. A marha vásárban volt csak élénkMelléklet a „Zemplén11 6. számához.

ség. 2043 darab felhajtott marhából elkélt 770 darab, 1665 ló közül eladtak 281-et. A rósz idő még a tolvajokat is visszatartotta, mert a rendőrség kóterébe egy se került közülök.

— Esküvő. A sárospataki főiskola szép reményekre jogosító fiatal tanárának, mint költő és iró kedvelt munkatársunknak Zombori Andornak jan. 30-ikán volt esküvője Sárospatakon a nagytudományú, mindenkitől szeretett Radácsi György hittanár és egyház kerületi főjegyző nagyrabecsült munkatársunk kedves és bájos leányával, Margit-ta\. Az esküvőt, illusztris családi körben, fényes lakoma és reggelig tartó tánc követte. Az eszményien tiszta és kitartó szerelemből kötött szép frigyhez minden jót kívánva az ifjú párnak : mi is szivünk mélyéből gratulálunk !

Ivánfi Ede | piarista, aranymisés pap és nyug. gimnáziumi igazgató-tanár 79 éves korában elhunyt Magyar-Ovárott. Tanárkodott Deb- reczenben, Máramaros-Szigeten, Temesvárt,,majd igazgató volt S.-A.-Ujhelyben és Magyar-Óvárt. A történelmi irodalom terén is sokat dolgozott; igy, hogy monografikus irányú számos irodalmi dolgozataiból csak egyet említsünk, ez a s.-a.- ujhelyi gimnáziom 1874. évi Értesítője-ben napvilágot látott „Sátoralja-Ujhely történeti vázlata* Irt számtalan napi, heti lapba és tudományos folyóiratba. A „Zemplén“ egykori jeles munkatársát gyászolja az elhunyt tudós piaristában. Áldás emlékére!

— A sátoralja ujheiyi róm. kát. főgim- náziom, az ifjúsági segítő-egyesület javára, folyó hó 21-én, a városi színházban, tánccal egybekötött hangversenyt rendez, melyre a t. szülőket és a nevelésügy barátait figyelmessé tett Meghívó már kiadatott. A hangverseny kezdődik esti V28 órakor. Helyárak : Közép- és földszinti páholy 12 korona, ofdalpáholy 10 korona, földszinti ülőhely I—X. sorban 3 korona, a többi sorban 2 korona, erkélyszék 2 korona, tanulójegy 1 korona. Jegyeket lehet váltani t. Saláta Károly főgimn. tanárnál. — A hangverseny műsora ez :

1. A huszárok. Nyitány Suppétől. Előadja: a főgimn. ifjúság zenekara. 2. A szarvasbogár és a rózsa, Yeithtól. Előadja: a főgimn. énekiskola vegyeskara. 3. Minek nevezzelek ? . . Petőfitől. Szavalja : Torna István VIII. 0. tanuló.

4. Pajkos fiuk, Suppétől. Zongorán előadják: Székely László V. és Meczner Tibor III. 0. tanulók. 5. Népegyveleg, Állaga Gézától. Előadja: a főgimn. énekiskola férfikara; a kvartet- részt éneklik: Barna Gábor VII. 0. t. (I tenor,) Szokolay Andor VIII. 0. t. (II. tenor), Zboray Béla VIII. 0. t. (I. basszus) Várkonyi Flóián

VII. 0. t. (II. basszus.) 6. A tudós macskája, Aranytól. Szavalja: Révész Gyula I. 0. tanuló. 7. A tavasz ébredése, vonós négyes. Előadják: Farkas Sándor VII. 0. t. (1. hegedű), Zombory Albert V. 0. t. (II. hegedű), Bakajsza Andor

VI. 0. t. (viola), Farkas Dezső VII. 0. t. (gordonka) 8. Távolban, Möhringtől. Basszus-szóló. Énekli: Várkonyi Flórián VII. 0. t. kisérik: Péchy Dezső V. 0. t. (I. tenor), Wiener Ármin

VIII. 0. t. (II. tenor,) Matyi Béla VIII. 0. t. (I. basszus), Zöldi Nándor VIII. és Bakajsza Andor

VI. 0. tanulók (II. basszus.) 9. A Túlvilági kép, Vörösmartytől. Szavalja: Várkonyi Flórián VII.

0. tanuló. II. 1. Abu Hassan. Nyitány Webertől. Zongorán előadják : Gaizler Géza br. VIII. és Vár konyi Flóriáp VII. 0. tanulók. 2. Távozzál messze bánat ... Mazur Zsasskovszkytól. Előadja : a főgimn. énekiskola férfikara. 3. Siciliana, Mascagni „Paraszt becsület“ c. operájából. Előadja : a főgimn. ifjúság zenekara. 4. Népdalegyveleg. Cimbalom-szóló. Előadja : Sziklay József Vili. 0. tanuló. 5. Hazámról, Endrődytől. Szavalja: Somogyi Bertalan III. 0. tanuló. 6. Velencei sajkadal, Mendelssohn-Bartholdytól. Duet. Előadják: Osváth Dezső VIII. 0. t. (zongora,) Markovics Manó VIII. 0. t. (hegedű.) 7. Karácsonykor, Madáchtól. Szavalja: Mattyasovszky Kálmán VII. 0. tanuló. 8. Nászkar, Wagner Richard „Lohengrin“ c. operájából. Előadjá: a főgimn. énekiskola vegyeskara. 9. Petőfi a Hortobágyon, Várady Antal dr.-tól. Melodráma. Zenéjét irta: Kun László. Szavalja: Farkas Dezső

VII. 0. t.; kisérik: Czibur Andor VIII. 0. t. (zongora,) Sziklay József VIII. 0. t. (cimbalom,) Bakajsza Andor VI. 0. t. (hegedű.) *— Még csak azt jegyezzük meg, hogy a szegény tanulók anyagi segedelméül szolgáló felülfizetéseket hálás köszönettel fogja nyugtatni az intézet igazgatósága. Erősen bízunk abban, hogy e hangverseny erkölcsi és anyagi sikerének biztosításához úgy székvárosunk, mint az egész vármegye révén érdekelt szülei közönség díszes és nagy számmal fog hozzájárulni.

— Az ipartestület bálja. Nagy közönség, ízléssel és elegánsan öltözött sok szép leány, még több és hozzá jó táncos fiatal ember, fényesen díszített terem, jó és derekasan működő cigány, színig megtöltött páholyok, a kasszánál ugyanígy a tányérok : úgy hiszem, ebből minden

olvasó könnyen eltalálja, hogy ez teljesen elegendő egy táncmulatság teljes sikeréhez. — Nekem, ki hivatalból is el szoktam már járni a bálokra, alkalmam nyílik összehasonlításokat tennem és mondhatom, hogy a különböző bálok annyira hasonlítanak egymáshoz, mint a tojás a tojáshoz, legfölebb, hogy egyik valamivel nagyobb a másiknál, vagy valamivel drágább — és mindez azért is, mert a közönség minden bálon majdnem egy és ugyanaz, csupán a óim változik — no meg a pénztárosok. És szerintem ez igy nincs jól, mert tény az, hogy kevés bál viseli magán azt az osztályjelleget, melyet igazából képviselni hivatva volna. Ott volt pl. a kereskedelmi bál kevés kereskedővel, — a polgári kaszinó kevés polgári elemmel — és most itt volt volt az iparosok bálja elég kevés iparossal, — már úgy értem, hogy igen sok hiányzott, ki ott lehetett volna. Talán jogos is sokaknak az az ellenvetése, hogy a rendezőségek minden bálból nagyúri mulatságot akarnak csinálni, hová az alsóbb ranguaknak sem módja, sem kedve nincs eimenni. Hát bizony van benne valami. Túlságos adót ró a szegény családapák fejére ez a nagy fény és pompa, melyet manapság kifejt az is, ki nem teheti. Igaz, hogy ruha-megtaka- ritásban nagy haladást lehet észlelni mindenütt, de az a kevés is, aminek okvetetlen lennie kell, sokba kerül. — De mert tudom, hogy sem én, sem más báli tudósijó e bajokon egyhamar úgy sem fog segíteni, visszatérek szorosan feladatomhoz és közlöm, hogy jókedvben, tartósságban, erkölcsi és anyagi sikerben a most lezajlott bál nem áll mögötte az ipartestület máskor rendezett táncmulatságainak, mi az intézőség és derekasan működő rendezőség érdemének tudandó be. A négyest több mint 40 pár két kolónban táncolta és a mulatság világos virradtig tartott. —,A jelen volt hölgyek névsora ez. Asszonyok: Armágyi Jánosné, Ármágyi Berta, Balázs Jánosné, Bauer Antalné, Basiszta Jánosné, Bertók Jánosné, Bacskószky Bertalanná, Bokor Nándorné, Bö- gözy Miksáné, Braun Ferencné, Bock Imréné, Bolgári Andrásné, Dolozselek Albertné, Zvo- lenszky Károlyné, Farkas Zsigmondné, Fehér Zoltánná, Főző Józsefné, Fazekas Gáborné, Groszmann Gáborné, Havrilla Ágostonná, Hédik Károlyné, Hericz Sándorné, Jaczkó Istvánná, Kellner Sámuelné, Koleszár Mihályné, Kótits Lászlóné, Krikbaum Gyuláné, Kuharik Gyulánó, Landeszmann Jakabné, Landszberger Adolfné, Lángh Nándorné, Lukaesovics Józsefné, László Jánosné, Scholder Istvánné, Malárcsik Pálné, Móré Dánielné, Nagy J enőné, Orosz Mihályné, Pilcz Jánosné, Réz Béláné, Réz Gyuláné, Ruzsinszky Istvánné, Richvalszky Ferencné, Strum Adolfné, Schön Mórné, Salamon Béláné, Soisovits Pálné, Tóth Andrásné, Weisz Emilné, Weiszberg Mihályné, Zombory Jánosné, Zinner Bernátné. — Leányok: Bányász Ilonka, Bauer Antónia, Bolgári Kornél, Csernyitzky Gizella, Dolozselek Etelka, Deutsch Zsófika, Friedrich Teri és Friedrich Róza, Farkas Paula, Grün Jolán, Groszmann Rezsike, Kecsmarszky Jolán, Krausz Ilonka, Lángh Ilonka, Landesz- man Bella és Margit, Malárcsik Mariska, Perlmutter Anna, Rektorik Etelka, Róth Zselka, Rakotay Szidike, Ruzsinszky Margit, Sós Margit, Strum Honorka, Vitális Lujza (Poprád), Weiszberg Etelka, Zombory Annuska, Zinner Margitka. —r.

— Pénztárvizsgálat a kér. betegse- gélyzö pénztárban. Bartlios József főszolgabíró és Gáthy Géza tb. szolgabiró f. hó 5-én a

s.-a.-ujhelyi kér. betegsegélyző pénztárban megjelenve, váratlan pénztár vizsgálatot tartottak és az egyesület vagyoni állapotát jegyzőkönyvbe vették. Az egyesület vagyona az előttünk fekvő kimutatás szerint 5133 ft. 86 kr. Bevétele volt a lefolyt évben 13,849 ft. 58V2 kr. Kiadása 13,641 ft. 36 kr. A szigorú körültekintéssel megejtett vizsgálat után a főszolgabíró az igazgató- sági elnöknek, valamint Kiss Ödön ügyész, Schön Miksa pénztáros, Stieh Lajos ellenőr és Ádám Antal ügykezelőnek a tapasztalt rend és pontos ügykezelésért elösmerését és köszönetét nyilvánította.

— Tanítótestület küldöttsége. A nagy- mihályi tanítótestület küldöttségét f. hó 3-án fogadta a vallás és közoktatásügyi minister; a küldöttséget Andrássy Géza gr., a kerület képviselője, vezette a ministert helyettesitó államtitkár elé és átnyújtotta neki N.-Mihály város memorandumuk — A memorandumban u. i. egy polgári leányiskola felállítását és a n.-mihályi tanítók fizetésének és lakbérének felemelését kérték ; az államtitkár kilátásba helyezte, hogy a méltányos kérelmekre nézve a legrövidebb idő alatt intézkedni fog.

— Megbüntetett ágens. Bogyay Béla rendőralkapitány a múlt héten nyolc telepóczi parasztot és egy Tkacsik Béla nevű udvai lakost, az intelligensebb körökhöz tartozó fiatal embert tartóztatott le, mert útlevél nélkül szándékoztak Amerikába vándorolni és Tkacsik