Zemplén, 1900. január-június (31. évfolyam, 1-25. szám)
1900-06-17 / 24. szám
WZASJfjAJ -r%A T’.V' ti' ^ T kJ ti Épületek, ingóságok, termények tűz- és jégkár elleni biztosítására, továbbá: élet- és járadék biztosítások felvételére ajá,3nll<zo2iils: : az Első Magyar Általános Biztosító Társaság Icearvkloii ■ü.gjra.öl-ssog© 2 S.-A.-UJ HELYBEN, a „Zemplén“ kiadóhivatalában. | I V V'Sí' Dr. LENGIEL nyírfa- X >< X balzsam k'r. szab. Svédhonra. Mir magában véve azon növényi nedv, amely a nyírfából kifolyik, ha annak törzsét meg iurjuk, embereml kezet éta mint a legkitűnőbb szépitöszer volt jsmeretes, ha azonban ezen nedv a feltaláló utasításai szerint balzsammá alakittalik át, csak akkor nyer úgyszólván csodálatos hatást. Ha este megkenjük vele az arczot vagy más bőrrészeket, már másnap csaknem észrevét'enül pikkelyeit válnak le a bőrről, amely ezáltal fehérré és gyöngéddé válik. Ezen balzsam kisimítja az arczon a ránczokat és himlőhelyeket, if,u arczszint a bőrnek fehérséget, gyöngédséget és üdeséget kölcsönöz ; a legrövidebb idő alatt eltávolítja a szeplőt, májloltot és anyajegyeket, orrvörösséget, bőratkát s a bőr minden más egyéb tisztállanságát. Ára egy korsónak használati utasítással 3 korona. Kapható minden jobb gyógyszertárban. A nyirfabalzsam által puhává lett bőr konzerválására ajánlatos ezzel egyidejűleg a dr. TiCllgiel-féle O P OK RÉMET használni. Egy tégely 1 kor. 20 fill. A dr. Lengiel-ígle Benzoe szappan a legalkalmasabb hygienikus szappan, mely a bőrt enyhévé és fehérré teszi és hivatva van a balzsam jó hatását fokozni Egy darab át a 1 korona 20 fillér. Főraktár Magyarország részére: Tőrök József gyógyszertára Budapesten, Király-utcza 12. Tk. 1367/1900. sz. Árverési hirdetményi kivonat. A kir.-helmeczi kir. jirá.-biróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy a kir. államkincstár végrehajtatnak Marikovszki Zsuzsanna és társai végrehajtást szenvedő elleni 372 kor 12 fillér tőkekövetelés és járulékai iránti ügyében a s.-a.-ujhelyi kir. törvényszék (a kir.-helmeczi kir. járásbíróság) területén lévő Nagy-Tárkány község határában fekvő a nagy tárkányi 237. sz. tjkvben 176. és 177/a, hr. sz. a’alt foglalt a végrehajtást szenvedő Marikovs ki Zsuzsanna, Marikovszki Anna, Marikovszki Eszter, Marikovszki Lajos, Marikovszki József, Marikovszki Terézia; továbbá kiskorú Mar- kovszki György, Ilona, Péter és Róza nevén álló ingatlanok 1375 koronában ezennel megállapított kikiáltási árban az árverést elrendelte és hogy a fentebb megjelölt ingatlanok az 1900. évi julins lló 19-ik napjának délelőtti 10 órakor Nagy-Tárkány község házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is elfognak adatni. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becs- ár/nak to°/0-át vagyis 137 korona 50 fillért készpénzben, vagy az i?8t. LX. t.-cz. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi nov. ho 1-én 3333. szám a. kelt igazságügymin. rendelet 8. §-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. 60. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál elöleges elhelyezéséről kiálli.ott szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kelt Kir.-Helmeczen, a kir. járásbiróság mint telek* nyvi hatóságnál 1900. évi április hó 21-én. Stépán László, kir. jbiró. Á. 941. számhoz. Az V. közúti kerület kir. felügyelője Zemplén vármegye területén átvonuló állami közutakon a következő helyreállítási munkák végrehajtását engedélyezte: A miskolez— gerenda— szvidnik—duk- lai áll. közúton 1. A f. évi 436. sz. rendelettel a 123—124. km. szakaszon lévő 152. számú szécs-polyánkai hídon 298G kor. 62 fill. 2. A 437. sz rendelettel 142—143. km. szakaszon lévő 184. számú sókuti hídon 3739 kor. 30 fill. 3. A 350. sz. rendelettel a 131 — 132. km. szakaszon lévő 160. sz. fahidon 562 kor. 31 fill. 4. A 352. sz. rendelettel a 116—147. km. szakaszon lévő 198. sz. aranyos-pataki hídon 2879 kor 72 fill. továbbá a kassa — jabloniczai áll. közúton: 5. A 351. sz. f. évi rendelettel az 53 — 54. km. szakaszon lévő 42. sz. pazdicsi hídon 2800 kor. 90 fill. vagyis összesen 12968 kor. 85 fill, azaz tizenkettő ezer kilenczszáz liatvan- nyolcz korona és 85 fillér költség összeg erejéig. A fentemlitett munkálatok kivitelenek biztosítása czéljából az 1900. évi julius hó 5-ik napjának d. e. 10 órájára a s.-a.-újhelyi m. kir. államépitészeti hivatal helyiségében tartandó zári ajánlati versenytárgyalás hirdettetik. A versenyezni óhajtók felbivatnak, hogy a fentebbi munkálatok végrehajtásának elvállalására zárt ajánlataikat a kitűzött nap d. e. 10 j. órájáig a nevett hivatalhoz annyival inkább igyekezzenek beadni, mivel a későbben érkezettek figyelembe nem fognak vétetni. Az ajánlathoz az általános feltételekben előirt, az engedélyezett költségösszeg 5°/o-ának megfelelő bánatpénz csatolandó. A szóban forgó munkálatra vonatkozó műszaki művelet és részletes feltételek a nevezett in. kir. államépitészeti hivatalnál a rendes hivatalos órákban naponkint megtekinthetők. Megjegyeztetik, miszerint a szóban forgó munkákra azok összességében, vagy külön külön egy vagy több műtárgyra vonatkozólag is lehet ajánlatot tenni, valamint elkülönített ajánlat elfogadtatik a fenti 152. 184., 198. és 42. számú hidakhoz szükséges, összesen 12,738-32 kg. súlyban előirt hengerelt vastartók szállítása tárgyában is. Kelt S.-A.-Ujhelyben, 1900. évi junius hó 6-án. Hönsch Dezső, kir. főmérnök. Megérkezett Kramberger Paula vezetése alatt álló első magyarországi mely mától fogva estenkint hangversenyt rendez a Clubb kávéház kerthelyiségében. Ne mulassza el senki ezen párját ritkító zenekart meghallgatni, mely zenekar eddig a fővárosokban főuraink és mágnásaink elismerését vívta ki. Legalkalmasabb tartózkodási hely a Club kerthelyiség, hol is a legizlésesebb ételek, kitűnő kecskeméti borok és korona sör a legjutányosabb árak mellett s legpontosabban szolgáltatnak ki. A n. é. közönség b. látogatását kéri: a vendéglős. Beléptidij nincs, % -
