Zemplén, 1898. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)

1898-08-21 / 34. szám

SBSS£38B8B8BBSSSBQ8BSSBS8S8BS8SSS8BS8g

w

Vegyi ruhatisztító és selyem, szövet, gyapju-ruha festő-üzlet.

Van szerencsém a n. é. közönség becses tudomására hozni, hogy itt S.-A.-Ujhelyben

ft gőzerőre berendezett vegyi ruhatisztító, mű-, selyem- és

kelmefestő üzletemben

elvállalok tisztításra: fejtetlen és fejtett báli-, utczai-, selyem-, plüsch-, szövet- és kreton-ruhákat bármily dús díszítéssel. — Továbbá úri- és női öltönyöket: egyenruhákat, báli belépőket, selyemkendőket, csipke-függönyöket, prémezett és hímzett tárgyakat, gyermek-ruhákat, szallagot, nyakkendőt, keztyűt, és minden itt fel nem sorolt tárgyakat. Gőz ruha festészetemet különösen ajánlom a közönség figyelmébe.

Festésre minden megunt színű, vagy színét hagyott női- és férfi ruhákat a volt eredeti színben, vagy a legdivatosabb színekben. Bolti minta után csakis tiszta világos szinü szövetek alkalmasak. A férfi ruhák fejtetlen, a női ruhák szétfejtve, mivel igy a kívánt szin tökéletesen elérhető.

Alkalmi ruha kívánatra a legrövidebb idő alatt tisztittatik. — Festésre adandó tárgyak 8 nap alatt festetnek.

Ajánlom továbbá téli-ruhák festését, u. m. télifelöltők, köpenyek, női gallérok stb., melyek szép kivitelben és gyorsan eszközöltetnek.

Vidéki megbízásokat posta-utánvéttel a legpontosabban teljesítek.

Magamat becses pártfogásába ajánlva maradtam Főüzlet és nagymühelyem: S.-A.-Uihely. Kazinczy-u. 508. sz. a kereskedelmi bankkal szemben.

Felvételi üzlethelyiségek:

Kassa, fő-uteza 40 (Vitézfóle házban.)

Munkács, fő-uteza 84. szám.

ÁRJEGYZÉK

mély tisztelettel:

RakoVszky Sándor,

vegyi tisztitó és kelme-festő.

Vegyth y.tilasi árak :

frt kr. frt kr.

1 egész női ruha derékkal nagyság szerint

1 szövet ruhaalj

.........................................

1 szövet derék ....

1 szövet blouz ....

1 selyem blouz ....

1 selyem ruha sötét aljjal 1 egész selyem ruha derékkal 1 asztal- vagy ágytakaró 1 kis selyem fej kendő .

1 kis szövet fejkendő :

1 nagy selyemkendő 1 berliner belépő 1 betét ....

1 napernyő . . .

1 női kalap . .

1 pár glace-keztyü l fehér muff vagy boár 1 rövid női rok . . .

1 hosszú női köpeny .

1.20

—.70

—.50-.50

—.80

1.20

1.80

—.70

—.20

—.20-.80-.60

—.15

—.40

—.40

—.15

—.60

—.70

1.—

1.60

—.90

—.60-.60

—.90

1.40 2.80

—.80

—.40

—.30

1.20-.80-.20

—.60

—.60

—.20

—.80

—.80

1.40

frt kr. frt kr.

I gallér............................................................—.60 —.80

1 kötény bármilyen szinü

.....................—.20 —.30

1 fejshawl......................................................—.30 —.50

1 nyakkendő.................................................—.10 - .20

1 gyapjú takaró............................................—.60 1.20

1 világos öltöny

......................................... 180 21 sötét öltöny

...................................................1.60 1.80

1 rok................................................................—.80 1.—

1 nadrág...........................................................—.70 —.80

1 szalon rok

...................................................1.— 1.20

1 egész szalon ruha....................................2.— 2.40

1 übercziger....................................................1.20 1.60

1 téli rok.........................................................1.20 1.80

1 tiszti nadrág............................................—.70 —.80

1 tiszti zubbony . . . ...........................—.80 1.—

1 disz tiszti zubbony

....................................1.— 1.20

1 tiszti köpeny

..............................................1.20. 1.80

1 öltöny diszmagyar ruha

..................... 2.40 3.—

1 pár csipke függöny

................................—,60

1 pár szövet függöny ....... 1.20

1 kg. bútorszövet minőség szerint , . —.60

▼ ■ ft

1 —

1 80

1.00

991 k. j. sz.

Hirdetmény.

M.-Izsép határában a vadászati jog : íolyó év aug. 25-én d. e. 9 órákkor a község házánál ár verés utján bérbe fog adatni.

Isztáncs községe folyó év aug, 25 én d. u. 3 órákkor szinte a község házánál, a föltételek a helyszínén tudhatok meg-.

Kelt M.-Izsép, 1898. aug. 15.

Csiszár Mihály,

körjegyző.

Christoph Ferenc

SZOBAPALLÓ-FENYLAKK

lüLetövé tesíi, hogy a nzobák a mázolás alatt i hiaználtattaa-,anak. mivel a kellemetlen s/ag és a lassú, ragadós «áradás,

mól • az ..laif-stéknek és az olajtakknak sajatja, elkerültetik. Emellett a használata olyan egyszerű, hogy kiki maga végezhoti a mázolást. A palló nedves tárgygyal feltörülheto, anélkül '•-»gy elv*»- »éné tényét. Meg kell különböztetni;

színezett szobapalló - fénymázt,

garnasbarn at és mahagonlbarnát, mely akár csak az olaj festék födi be a pallót s egyúttal fényt is ad Ezért egyaránt alki ’"»ázható régi vagy uj pallóra Teljesen beföd minden ki)itt)* ’ rabbi mázolást stb; van azután

tiszta fény más (szinezetlenj

uj pallókra és parketre. mely csupán fényt ad. Különösen parketre s olajfestékkel mar bemázolt egészen uj pallókra való.

Csak fényt ad, ennélfogva nem födi el a famustrát. Postacsomag, körülbelül 3f> négyszög mtr. (két középnagyságú szobára való) 5 frt 90 kr., vagy 9'/2 marka.

A közvetlen megrendelések minden városban, ahol raktárak vannak, ide küldendők. Mintamázolások és prospektusok iugyen és bérmontve küldetnek. A bevásárlásnál tes.-ek töl vigyázni a cégre s a gyári jegyre, mivel ezt a több mint 150 éve tetéző gyártmányt bokfelé utánozzák és hamisítják,

, sokkal rosszabb, s gyakran a célnak meg nem feletö minőségben hozzák forgalomba.

OarisSopli Ferenc.^

A valódi szobapalló-isnylaK feltalálója és Egyedüli gyárt;.

Prága, K. 3erlin.

Valódi minőségben csakis Maldrtsik György faszer- és vegyes kereskedésében kapható S-A.-Ujhelvt.

Wekerle-téri

központi kávéház

uj tulajdonosa

GÖMÖRY LIPÓT.

Ünnepélyes megnyitó estély

szept. 1-én

Dandás Aladár

zenehangveraenyével.

3

3

•V

W

h

ÉS

Tk. 5272/97. sz.

Árverési hirdetményi kivonat.

A kir.-helmeczi kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatósá közhírré teszi, hogy a kir. kincstár végrebajtatónak, Bucskó József végrehajtást szenvedett elleni 171 frt 91 kr. tőkekövetelés és járulékai iránti ügyében a kir.-helmeczi kir. járásbíróság mint tkvi hatóság területén lévő Lelesz község határában fekvő és a leleszi 150. sz. tjkvben (386—388) hr. sz. alatt foglalt házasbelsőségnek Bucskö József nevén álló felerészére a C. 2, sorszám alatt Bucskó Mária javára bekebelezett tartási jog épentartásával (úgy azonban ha az ingatlanok a szolgalmi jog fentartásával 47 frt 20 krnál olcsóbb árban adatnék el az árverés hatálytalanná válik és az ingatlanok a szolgalmi jog fentartása nélkül a kitűzött árverési határnapon újabban elárvereztetik) 382 írtban ezennel megállapított kikiáltási árban az árverést elrendelte és hogy a fennebb jelzettt ingatlanok az 1898. évi szeptember hő 5-ik napján d. e. 10 Órakor Lelesz község házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is, eladatni lógnak.

Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának io°/„-át készpénzben, vagy másfél annyi értékű óvadékképesnek nyilvánított értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni vagy az 1881. LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt a kiküldöttnek átadni.

Kelt Kir.-Helmeczen, a kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóságnál 1898. évi márczius hó 31. napján.

Danes György, kir. aljbiró.

„WAFFENRAD“

Steyeri fegyvergyári kerékpárok Zemplén-vármegyei képviselője:

KORNSTEIN IGNÁCZ czégnél

S.-A.-Ujhely.

A temesvári „Első magyar pénzszekrénygyár részv. társaság“

legjobbnak elismert tüzmentes pénzszekrény gyártmányaiból

állandó xnintaralsitárt tar tőle.

Ajánlok továbbá: használt, de teljesen kijavított 8 és 10 lóerejü lokomo- bilokat, egy Henczefőzőt, egy jó karban lévő kazánt.

Mindennemű gazdasági gépek, műszaki szerszámok, varrógépek, oliv-, repeze, eredeti orosz sűrített stb. olajak nagy raktára.

iütányos árak és előnyös fizetési feltételek.

Tisztelettel: ICornsteln Ignácz.

»WWÍHiHBffl

Milleniumi kiállítás 1896. Nagy milleniumi érem.

STAHEli és LENNEK Budapest,

Trieur- és lemezlyukasztó-gyár.

Gyár: Katona József-utcza 8. sz., Margithid és nyugoti pályaudvar közt.

Ajánljuk az általunk gyártott legjobb minőségű: Trieurök: a konkoly és bükkönynek a búza, árpa vagy rozs közüli kiválasztására.

Trieurök: a zabnak vagy árpának a búza közüli és a gömbölyű magvak kiválasztására.

Lencsetisztitó és osztályozó trieurök: az árpa kiválasztására és a lencse osztályozására.

Osztályozó-Trieurök.

Szabadalmazott Trieur és osztályozógépek minden gabonafaj tisztítására és tetszés szerinti osztályozására. — Elvállalunk Gutjahr és Müller, illetve Mayer rendszerű trieurök csekély költséggel és trieur beküldése mellett ezen szabadalmazott trieurökké átalakítását. Malom-Trieurhengerek vagy burkolatai.

Lyukasztott vagy hasított lemezek tetszés szerinti nagyságban ipari vagy gazdasági czélokra.

m?" Árjegyzékek vagy inintaköny vek ingyen és bérineutve küldetnek.