Zemplén, 1898. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)
1898-08-21 / 34. szám
1898. augusztus 20. Melléklet a „Zemplén* 34 számához. nek a világ forgalmától félrébb eső fekvése dacára is, indíttatva a tisztelet és szeretet érzelmeitől és bátorittatva a kedvező hírektől, melyek főispánunk egészségéről a vármegye székvárosába érkeztek, a központi főtisztviselők közül többen már tegnap d. u. kiutaztak E.-Bényére, a vármegye alispánja is, hogy István-estóje alkalmából úgy a maguk, mint a vármegyei tiszt- viselőség nevében tolmácsolják Öméltósága előtt legjobb kivánataikat. — Mi, akiket hivatalos és halaszthatatlan kötelesség itthon marasztott, kívánjuk, hogy Öméltóságát az egek ura tartsa, éltesse a legteljesebb szellemi és testi frisseségben még igen sokáig a vármegye és a közönség érdekeinek önzetlen kitartó szolgálatára és mindannyiunk boldogságának, úgy mint a múltban történt, a jövőben is szakadatlan munkálására. Lelje, mint lelte, örömét, boldogságát ezután is a vármegyei nagyközönség boldogságának látásában és zavartalanságában! — Búcsú. E hó 15-én, Nagy-Boldogasz- szony-napján, tartották meg hagyományos ősi szokás szerint a piaristák templomában az úgynevezett klastromi búcsút. Temérdek ember sereglett össze erre az alkalomra a városból s a környék falvaiból, akik zászlók alatt jöttek ide, hogy lerójják ájtatosságukat s megvegyék a templom környékén felállított mézes-bábos sátrakban, vagy a gyümölcsös, dinnyés kofáknál a bucsufiát. —- A nagy misét ft. Katin szky Géza rk plébános, szentszéki tanácsos mondotta, prédikációt pedig Pecsár rk. segédlelkész tartott. Délben, a piaristáknál ft. Mólnál- Pál házfő gazdag ebédet adott, melyre hivatalos volt a vármegyétől Matolai Etele alispán is. — A honvédség köréből. Lapunk ma egy hetes számában megírtuk, hogy e hó 26-án a kb. 1500 főből álló munkácsi 11-ik gyalogezred Ujhelybe érkezik s egy nap és egy éjjel itt lesz elszállásolva. Most arról értesítenek bennünket, hogy a szatmári 12-ik honvédezred is megjön és pedig már 25-én, ugyanolyan számban és ugyan annyi időre. Lesz tehát e két napon körülbelül 3000 honvédünk, köztük vagy 150 tiszt és a zenekar. Ez a nagy sereg egyénenként lesz elszállásolva, úgy, hogy alig lesz ház, a hová nem jut erre az időre nehány közhonvéd, vagy tiszt. Nem kételkedünk abban, hogy városunk közönsége tőle kitelhető szívességgel fogja ellátni honvédeinket. — Iparos munkakiállitás. Az újhelyi általános ipartestület által rendezett kézműipar- kiállítás ma nyílik meg a Diána-kert tánctermében. Erre, valamint az Egyesületi élet rovatában olvasható meghívóra is szívesen hívjuk fel az érdeklődő közönség figyelmét. — Terményvásár. A gazdasági egyesület által holnap, a f. év augusztus hó 22-én megtartandó terményvásár iránt, amint értesülünk, minden oldalról nagy érdeklődés mutatkozik. Úgy a termelők, valamint a kereskedők nagyobb számmal megigérték részvételüket. Mi bizalommal felhívjuk az érdeklődők figyelmét ezen terményvásárra s részünkről melegen ajánljuk annak látogatását. — Oyári dalosaink Szegeden. Az újhelyi vasúti gyártelepi daloskor és zenekar, Vágó Gyula karnagy vezetése mellett a múlt pénteken indultak Szegedre, ahol a két ünnepnapon az ország több vasúti műhelyének dalos-egyesülete fog versenyezni egymással. Reméljük, hogy a miéink babérral térnek meg. Próbabál. Révész Imre tánctanitó próbabálja, ir a alkalmi tudósítónk, ez idén valóságos ünnepszámba ment. Mintha csak összebeszélésre közremüködütt volna minden tényező, hogyha mester jubiláris évében, az előkelő és nagyobb számú közönség szebbé és fény esebbé tegye a kicsinyeknek rendezett, de a nagyok részéről is szívesen felhasznált mulatságot a minden előző években megtartott ilyfajtamulat- ságnál. A derék és buzgó tánctanitó rá is szolgált e kitüntetésre nem csak a jelenévben bemutatott meglepően szép eredménynyel, de azzal is, hogy 25 éves itteni működése valóságos láncolata a bámulatos szép eredményeknek, miket a tánc művészetének titkaiba való beavatásával a nemzedékeknek, a maga számára, úgy a szülők, mint gyermekeik részéről, méltán kiérdemelt. Az ünnepség fénypontja volt, mikor a négyes végezetével az összes növendékek a mester köré sorakozva, hálájuk és tiszteletük kilejezéseül egy remek, 5 méter hosszú és 2 dcmeter széles nemzeti szinü „1873—1898. Kedves Tanáruknak,— hálás tanítványai S.-A.-Ujhely“ feliratú szalaggal ellátott, művésziesen szerkesztett koszorút adtak át szép beszéd kíséretében a rajta függő öt pecsétes levéllel. Nejének pedig, ki szintén jelen volt, gyönyörű csokorral kedveskedtek a leánynövendékek. A szép mulatságnak, melyet a városi színházban tartottak, a derengő hajnal vetett véget, mikor a közönség a derék mester éltetésével távozott. —r. Visszatoloncolt galíciaiak. A sztrop- kai csendőrség, írja tudósítónk, több galicziai zsidót toloncolt vissza a járásból, mert ha bár koldulás örve alatt történt a beözönlés, hol van az megírva, hogy az idegen tartományok koldusait a magyar haza tartsa fenn ? Tudósítónk igy folytatja: avagy olyan Kánaán-földje ez a mienk, hogy a világ összes koldusait azon eltarthatjuk'? Hiszen nézzünk csak szét magán Sztrop- kón, mily nyomorúságos küzdelem folyik itt a létért ? A lakosok java része nemcsak nélkülöz, de formaliter koplal is. Azt hiszem tehát, hogy magára a zsidóságra is egy megfizethetetlen jótétemény az, ha éber közigazgatásunk a lengyel zsidók bevándorlását megakadályozza. — Eljegyzés Steinhart Vilmos f. hó Idén jegyezte el Schiffer Lipót tokaji birtokos nevelt leányát Herskovics Herminkét. — Mezey Mátyás központi kávéházát Gömöry Lipót vette át. Szept. hó 1-én, hétfőn, mutatkozik be az uj gazda S.-A.-Ujhely város közönségének, mely alkalomból az ünnepies bemutatkozás Dandás Aladár vonós zeneestéje mellett történik. — Az uj tulajdonost üdvözöljük és mert jól tudjuk, hogy Debreczen város közönsége, hol ezelőtt kávéháza volt Gömörynek, a legmelegebb dicséret hangján emlékszik meg az ő kiváló egyéni és kávési tulajdonairól: mi is azon meggyőződésünknek adhatunk szót, hogy az elegáns bánásmód, pontos és jó kiszolgálat által Gömöry nálunk is számíthat a,közönség meleg érdeklődésére és pártfogására. És mivel Gömöry bemutatkozása alkalmából biztosítja is erről a város közönségét, megjósoljuk, hogy a kölcsönös megelégedés az ő részére boldogulást a város közönsége részére pedig kellemes kávéházi életet fog teremteni. B. Nagy tűz. Az Ujhelyhez közel eső, de már Abauj-Torna területén fekvő Radvány községben az elmúlt héten óriási tűz pusztított, úgy hogy mintegy nyolczvan ház, a melléképületekkel, s temérdek takarmány és óletnemü vált a lángok martalékává. Értésülésünk szerint egy öreg paraszt asszony és két kis gyerek is ben- égett a tűzben. A kár óriási és sok család valóságos nyomorba jutott, mert mindene oda égett. Radvány község lakossága a közönség jól ismert szivéhez fordul, kérve, hogy adományaival enyhítsen nyomorán. A kegyes adományokat Abauj-Torna vármegye alispáni hivatalához kérik juttatni. Névváltoztatás. Kaestenbaum Jenő, a Kellner J. fia cég alkalmazottja, nevét belügy- ministeri engedelemmel Keleti-re változtatta. — Iskolai értesítés. A s.-a -újhelyi róm. kát. „Carolineum“ leányiskolában az 1898—-99. tanév szeptember hónapban kezdődik. A beírások szept. 1—7-ig fognak megtartatni, éspedig délelőtt 8—12-ig, délután 3—5-ig. Szept. 6 és 7. felvételi-, javító- és magánvizsgálatok. Szept. 9. ünnepies „Yeni Sancte.“ 10. rendes előadás. —- A polg. iskola I. osztályába oly tanulók léphetnek, kik az elemi iskola IV. osztályát sikerrel végezték, mit bizonyitványnyal igazolnak, vagy pedig, kik felvételi vizsgálattal igazolják a megkívánt előismereteket. — Az elemi iskola V. és VI. osztályát végzett tanulók felvételi vizsgálattal azon osztályba vehetők fel, melyre ismreteiknél fogva képeseknek találtatnak. — Akik bizonyítvány nélkül felsőbb osztályba akarnak lépni, azoknak magánvizsgálatot kell kiállaniok,melyhez az engedelmet az egyház- megyei tanfelügyelő adja meg. — Az intézetben lakó növendékek évi ellátás címén 180 ftot fizetnek. Mosásért egész évre 20 ft. Orvos díja egész évre 4 ft. Ezeken felül a netalán szükséges patikai szerek és kézimunka-kellékek külön számíttatnak fel. — A benlakásra vonatkozó felvilágosítással szívesen szolgál az intézet főnöknője. (Cim: Carolineum leány nevelő-intézet főnöknőjének, Sátoralja-Ujhelyben Zemplén vármegye.) — Tanítói áthelyezés. Tóth Jenő ungvári áll. elemi iskolai tanítót Tőke-Terebesre helyezte át a vall. és kösokt. minister. — Szomorú végű tréfa Tolcsvá- ról Írják lapunknak: F. hó 15-én este G. Anna több barátnéjával vidáman csevegve sétálni indult. A jókedvű társaság jöttét Sz. J. helybeli izr. tanító s neje észrevevén, egy kőfal mellé bújtak, hogy a leánykákat tréfából megijeszszék. A tréfának rósz vége lett, mert G. Anna, amint a kőfal mögül „kukk“-ot kiáltva Sz. és neje elibük toppantak, ijedtségében görcsöket kapott s legott összeesett. Úgy szedték föl a szegény leánykát az utca porából s ölben vitték haza, hol ágyba fektették s dacára a leggondosabb orvosi ápolásnak, állapota nem javult, sőt a beteg leány olyan szimptomákban szenved, ami álllapotának egész aggódalams külsőt ad; nevezetesen kezén-lábán az ujjak görcsös megmerevedésben vannak s legyező forma helyzetbe jutottak, azon kívül az egyik lába jobbra, a másik balra, az orra pedig félre görbült, szóval a gyönyörű 18 éves szépleány-alak a szó teljes iértelmében eltorzult. A beteg leány állapota ránt mindenki teljes részvéttel viseltetik. — Műkedvelői szinelőadás. A s.-a.- uj helyi iparosok önképző egyesületének a városi színházban ma estére tartandó szinelőadására felkérjük a közönség szives érdeklődését. — Szárazság. Tokajból írja levelezőnk : A nagy szárazság öl bennünket, azaz hogy a kapásveteményeket A tengeri már felsült, szántani nem lehet. A szőlő kitünően áll, szemje és iája szépen érik, peronoszpora nincs. — A „Nemzeti Zenedédben a növendékek behatása f. évi augusztus hó 30-ától szeptember hó 5-éig tart az intézet helyiségében (Budapest, IV. Újvilág utca 14. sz.) naponként délelőtt 9—12 óráig. Ezen az időn túl csakis külön igazgatói engedelem alapján naponként délután 3—5 óráig Mindkét nembeli növendékek felvétetnek az ének, zongora, orgona, cimbalom, hárfa, az összes vonós- és fúvó-hangszerek, továbbá az összhangzattani, zeneszerző, zenetörténeti és esztétikai tanszakokba, a vonós-, négyes- és zenekari iskolába, valamint az egyházi zene és liturgiái tanszakokba. A beiratkozásért 6 ft fizetendő. Szülők figyelmébe. Helyben inteligens családnál teljes ellátásra elfogadtatik egy a gimnáz, I. vagy II. osztályába járó keresztény úri fiú. Bővebb felvilágosítást ad a kiadóhivatal. — Mi okozza a drágaságot a helybeli piacon ? A helybeli piacon minden élelmi cikk ára állandóan magas, dacára az előrehaladott nyárnak és annak, hogy minálunk a termés minden tekintetben kielégítő. Oka annak nem más, mint a behozott „kofa-monopólium,“ ami abban áll, hogy néhány kofa már kora reggel a város főbejáratainál és bent a városban, a piacon, összevásárolják a piacra hozott cikkeket, azokat azután az általuk megállapított árban áruba bocsátják s a közönség kénytelen megadni a kért összeget. Igen-igen! a kofák Üzletszerűen űzik ezt a tűrhetetlen monopóliumot, ami már a múlt tél óta érizhető. Ha jól tudjuk, a városi szabályrendelet akként intézedik, hogy piacra hozott élelmi cikkek kofának reggeli 7 óra előtt, sefh kicsinyben, sem nagyban vennie nem szabad — amiért is felhívjuk a hatóság figyelmét a visszás helyzet orvoslására, ami, ha jól tudjuk, legelső sorban is a városi rendőrtanácsos hatáskörébe tartozik. Btt. Az elővásárlástez idő szerint városunkban jogosan meggátolni nem lehet, mert azt semmiféle törvény vagy szabályrendelet nem korlátozza. De hogy a „kofa-monopólium“ közérdekből mégis korlátok közé szorit- tassék — minthogy a törekvés elsőrendű életcél elérésére vonatkozik — azt hiszszük, reméljük és várjuk, hogy a „rendezett tanács“ sürgős feladatai közé fogja majd sorolni. — Szerk.) — Teljes ellátást nyerhet Schön Andornál egy vagy két gimnáziomi tanuló. — Eladó egy egész jókarban levő, 3 szoba fűtésre alkalomas,fehéren zománcozott 3 méter magas meidlingi kályha, —- hol megmondja a kiadóhivatal. — Értelemzavaró sajtóhiba csúszott be múlt számunk Tárcájába az Unghváry E. t. munkatársunk fürdő-levelébe, nevezetesen a szöveg 13- sorában a „tartanánk,“ szó után jönnie kellett volna még ennek : „Belátva törvényalkotó nagyjaink“. Henneberg-selyem 45 krtól 14 ft 65 krig méterenként — csak akkor valódi, ha közvetlen gyáramból rendeltetnek. — fekete, fehér és szines, — a legdivatosabb szövés szin és mintázatban. Privát- fogyasztóknak póstabér és vámmentesen valamint házhoz szállítva, — mintákat pedig póstafordultával küldenek Hen neberg <5. (cs. és k. udvari szállító) se- lyemgyárai Kűriekben. — Magyar levelezés Svájczba kétszeres levélbélyeg ragasztandó — 1. Irodalom. Il'nsztrált Lapok. Egy újonnan megindult lap a Budapesten megjelenő „Illusztrált Lapok* oly pazar diszszel, oly szakértelemmel van összeállítva, hogy ez még a legnagyobb igényt, a legmesszebb menő szigorú kritikát is kiállja. De szükség is van egy ilyen lapra, hiányát már régen éreztük egy olyan szalon-lapnak, mely a mellett, hogy diszére válik bármely asztalnak, tartalma is olyan szalonképes, hogy azt bátran ajánlhatjuk minden intelligens, müveit olvasó ügyeimébe. A most megjelent első példány Herkules fürdő leírását közli, gyönyörüszép illusztrációkkal. — Hozza Magyarország népszerű miniszterelnökének, Bánfly Dezső bárónak és bájos nejének, valamint Nikolies Fedor báró és családjának, úgyszintén West Ede lovagnak, a temesi agrár-bank és Herkules fürdő vezérigazgatójának szépen sikerült arcképeit óletleirásaikkal együtt. Hoz egy igen csinos költeményt Róna Bélától a címlapon, — melynek berendezése igazán valódi müizlésre vall — és Zom- bory Gyulától egy kedves kis tárcát stb. A lap szerkesztősége Budapesten, Vili. kerület Kerepesi ut 63. szám alatt van. Előfizetése egész évre 10 ft, félévre 5 ft. A lap főszerkesztője Laszky Albert, felelős szerkesztője Ilosvay Hugó.
