Zemplén, 1898. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)
1898-07-31 / 31. szám
A földmívelésUyyi m. k■ minister kiadványa Útmutatás a szölömoly (Cochylis ambigualla) és szölöiloncza (Tortrix pilleriana) irtására. (Folytatás és vége.) III. Minthogy a szőlőmoly és a szőlőilonca az ország legtöbb részén ez idő szerint még csak szórványosan fordáinak elő, legfőbb súly e két rovar hernyójának irtására fordítandó, egyrészt azért mert az ilyen korban könyen föltalálható s ugyancsak könnyen irtható is, s másrészt azért, mert ez az eljárás aránylag véve a legolcsóbb munkával, de egyúttal a legjobb sikerrel jár. Addig mig a moly hernyója (május elejétől június közepe tájáig) a fürtön élősködik s ott a megrágott szőlővirágzat részeiből készített gubóiban él, nem kell egyebet tenni, mint kötözés alkalmával a tőke virágzat-fürtjeit egymásután vég:g megnézni s a kis hernyó fészkét leszedni. Minthogy pedig egyik-másik hernyófészek üres, azért nem kell a hernyót magát keresni, ami hiábavaló időtöltéssel jár, hanem le kell szedni valamennyi gyanús fészket. Hogy a szedő munkások (legjobbak arra a munkásnők) szedés közben a fürtöket ne igen rongálják, célszerű, ha azok hernyócsiptetőkkel vannak fölszerelve. Ez a hernyó-csiptető pedig házilag készíthető, a mennyiben ahhoz csak 35—40 cm. hosszú és 3 millim. vastag átmérőjű nyers (nem izzított) drótdarab szükséges, a melyet közepe táján egvszer vagy kétszer karika alakjára kell hajlítani, de úgy, hogy a drót két vége, mint a nagy U betű két szára egymással párhuzamosan álljon. Az igy készített csiptető két szárát azután kalapácscsal laposra kell kalapálni s a szétkalapált hegyét reszelővei egyenesre igazítani. Hogy pedig a csiptető összeérő két lapos hegyével a hernyófószket jobban és biztosabban megfogni lehessen, jó, hogy ha ez a két hegye belülről érdes, mely érdességet neki szintén a reszelő élével lehet adni. E csiptetővel azután az egyes hernyófészek a fürtnek nagy sérelme nélkül szedhető ki és vagy megsemmisíthető kézzel, vagy — aki munkásait ellenőrizni akarja — szedetheti azt fészkestől egy kis — vagy egy hazmadnyira vízzel telt — edénybe (legjobban: övre kötött be- főztes üvegbe). A munka eleinte, mig a munkások belejönnek a kellő gyakorlatba, lassú, de azután szaporán halad. Hol nagy a fertőzés ott tanácsos, hogy 8—10 munkás után egy megbízható felvigyázó munkás menjen, a ki a munkát ellenőrző s a hanyag munkást az elhagyo- gatott hernyók felszedésére utasítja. IV. Ugyanúgy történjék a szölöiloncza (Tortrix pilleriana) nagyobb hernyójának szedése azzal, hogy miután ez a zöld hernyó igen fürge és a levél érintése után fészkéből legtöbbször hirtelen kiugrik, a munkás legyen figyelmes a hernyó ezen ugró tulajdonságára is. Miután ez a hernyó az egy kissé összesodrott levelekben él, legjobb az ilyen levélrészt egyszerűen letépni és a hernyót összenyomni. E hernyó keresésénél figyelmeztetőül szolgáljon az, hogy amely szőlőtőke levélzete igen meg van rágva (olyan, mintha jég érte volna), ott bizonyára meg van a szölöiloncza hernyója is. V. A szőlőmoly második nemzedéke a fürtöt hántja és pedig körülbelül július elejétől augusztus közepe tájáig, esetleg még szeptember elejéig: egyes példányok akadnak ilyenkor is. Itt is csak a kézzel való szedetés tanácsos és pedig úgy, hogy a hernyó-csiptetőt itt egy kis, de hosszú ágú olló helyettesíti: ezzel le kell vágni a fertőzött (rothadó) fürtrészt, hogy igy aszal eltávolitsuk a hernyót s megakadályozzuk a fürt további rothadását. A levágott fürtrészeket pedig egy mélyebb edénybe kell összegyűjteni s azután vagy forró vizben megsemmisíteni vagy trágyalébe fojtani. VI. Minthogy pedig egyik másik helyen a hernyók egy része mégis kikerülheti a szedő munkások kezét s azok telelés végett már augusztus vége felé, az időjáráshoz képest későbben is a tőke alsó kérges részére, vagy a karókra húzódnak, szükséges, hogy a hernyó itt is irtassák. Ez történhetik őszszel és folytatás- képen tavaszszal; őszszel a betakarításig, ta- vaszszal a hontás és esetleg a metszés után március végéig. Az irtás itt következőkép történjék. A munkás a tőke alsó részéről a kérget előbb kézzel lehántja és összeszedi ; a tőkét azután kisebb drótkefével ledörzsöli, hogy igy az ott meghúzódott hernyókat (s október közepe után) esetleg már bábokat megsemmisítse. Minthogy azonban a hernyó a régibb csapokba is belehuzódhatik és ezek a csapok nem egyköny- nyen távolíthatók el; ezeket a csapokat úgy kell megtisztítani, hogy azok belébe egy hegyes dróttal (árral) a munkás egyszer-kétszer beleszur s a rovart is megsemmisíti. Ha pedig a karók igen repedésesek, vagy rajtuk marad az illető fa kérge is, úgy megtisz- titandók azok is; s jövőre nézve legczélszerübb csak sima karót alkalmazni s a régi kérges karókat fokozatoson ilyenekkel fölcserélni, mert nem ok nélkül való kifogás az, hogy a régi homoki, u. n.„gyalog-szőlők“-ben, hol karó nem volt, nem volt szőlőmoly sem. Itt a hernyó telelőre mindig a tőke nyakára és régi csapok közé húzódott, de ezeket télire betakarták s akkor annyi pusztult a hernyóból, hogy alig maradt belőle valami, azaz kártékonynyá nem igen vált. Most azonban,, hogy minden valamire való szőlőben van karó is, a mely hernyók azokban is telelnek át, ezekből fertőzik újból és egyre tömegesebben a fejlődő szőlőt. S ez oknál fogva tehát nagy figyelem fordítandó a karók tisztántartására még akkor is, ha azok simák. Vaskaró vagy drótmivelés ilyen szempontból véve minden esetre a fakarónál jobb volna. Ennyiből áll az összes irtóeljárás, amely ez idő szerint gondosan és általánosan alkalmazva lehetővé teszi, hogy úgy a szőlőmoly, mint a szölöiloncza kártétele meggátoltassák. A fertőzött virágzatnak és fürtöknek különféle • anyagokkal való permetezése, a rajzó molyok ellen való tüzelés és lámpások alkalmazása eddigelé még nem adott teljesen kielégítő eredményt s igy mellőzendő. Legjobb eredménye és általánosan jó hatása azonban csak akkor lesz meg a védekező eljárásnak, ha azt az érdekelt birtokosok mindnyájan és egyöntetűen hajtják végre. Budapest, 1898. június végén. M. kir. áll. Rovartani Állomál. 3368/1. 98. sz. Zcmplén-vármegyc varannai j. jászáig bira]dtól. Körözés. Vladár Emil klazáni lakos, nagybirtokos mai napon bejelentette hivatalomban, miszerint e hó 20-án délután Majoróczka községbeli legelőjéről egy 3 éves, szürke kanca csikója elbitangolt. Felkérem a községek elöljáróságait, miszerint ezen állatot nyomozni s feltalálás esetén hivatalomhoz jelentést tenni szíveskedjenek. Varannó, 1898. július hó 27-én. Diószeghy János, szolgabiró. Heti naptár. Vasárnap, július 31. Ignác Hétfőn, augusztus 1. Vasas sz. Péter Kedden, augusztus 2. Alfonz vt. f Szerdán, augusztus 3. Istv. megt. Csütörtök, augusztus 4. Domokos hv. Pénteken, augusztus 5. Havi B. A. f Szombaton, augusztus 6. Urunk szinv. Nyilt-tér.*) Adler és Gold kassai ezég 1888. év óta az összes nyomtatványain „cs. és kir. kizárólagos szabadalmazott likőrgyáru jelzést használta a nélkül, hogy arra jogosítva lett volna. Ezen kihágás miatt a ezég tulajdonosa Adler Adolf az ottani hatóság által meg lett büntetve és az összes nyomtatványok megsemmisítése elrendeltetett. Valában ez nagyon jellemző ezen urra, miután folyton tiszteletbeli állásokra vadászik és emellett minden alkalommal tisztességére hivatkozik. •) Az e rovatban közlöttokórt nem vállal felelősséget a S zerk.-A. szerkesztő pó3tája. D. urnák — Tokaj. A könyvismertetés lapunk jelen számából kiszorult A jövö számba iparkodunk behozni. Tragikum. Átolvassuk. ni. r. S.-A.-Ujhely. Kérelmének csak a „Nyilttór*- ben szoríthatnánk helyet; ez irányban felvilágosítást ad a kiadóhivatal. Egyébként tanácsunk az, hogy panaszával forduljon a város főbírójához. Felelős szerkesztő : Dongó Gyárfás G-éza. Kiadó-tulajdonos Éhlert Gyula. Bérlet. A vasúti indóház közelében a Gubás- utczában fekvő úgynevezett „Truttler- magazin“ épületben több rendbeli magtár helyiség azonnal bérbe kiadó. Láczay Elek, ügyvéd. A Dr. EGGER-tele lnjectio Hamamelis Yirginica a leghatásosabb külszer (befecskendezés) férfiak és nőknél, uj és idült folyások valamint esőbántalmak orvoslására. A Hamamelis Vir- ginica tropicus növény rendkívüli hatása a nyákhártyára orvosilag már régen el van ismerve, úgy hogy ezen különben is szerencsés összetételű Injectió ennek köszönheti gyógy- erejét 2—3 üveg használata a legmakacsabb bajt tetemesen javítja, illetve meggyógyítja. Egy üveg ára 70 kr., a pénz előleges beküldése mellett postán bérmentve: 1 üveg 1 frt 05 kr., 2 üv. 1 frt 75 kr. 3 üv. 2 frt 45 kr. Főraktár: Gyógyszertár a „Nádoiyhoz Bu- Budapest, VI., Váczi-körut 17. Kapható S. - A.-Uj helyben Kincsessy Péter gyógyszerész urnái. 1 Tk. 1445/98. sz. Árverési hirdetményi kivonat. A tokaji kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság közhírré teszi, hogy a kir. kincstár végrehajtalónak Guthy József és társai végrehajtást szenvedő elleni 168 frt 461/., kr. tőkekövetelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében a s.-a..- ujhelyi kir törv..szék (a tokaji kir. járásbíróság) területén levő Tolcsva község határában fekvő 1. a tolcsvai 232. sz. tjkvben 486 régi és 517 uj hr. szám alatt foglatt öz\. Guthy György, Anna és Péter nevén álló ingatlanra 92 frt; 2. a tolcsvai 232. sz. tjkvból a 809. sz. tjkvbe átvitt. 487 régi és 516 uj hr. sz. alatt foglalt Br. Waldbolt Frigyes nevén álló ingatlanra 20 frt; 3. a tolcsvai 232. sz. tjkvből az 1510. sz. tjkvbe átvitt, 1866 régi és 1651 uj hr. sz. alatt foglalt fele részben végrehajtást szenvedő Guthy József, fele részben pedig végrehajtáson kivül álló Grósz Ignácz nevén álló ingatlanra az 1881. évi LX. t.-cz. 156. §. alapján 37 frt; 4. a tolcsvai 232. sz. tjkvből az átalakítás következtében az 1509. sz. tjkvbe átvitt 2178 fégi és 1352 uj hr. s/. alatt foglalt Guthy József és neje Kolenko Mária névén állott, azonban birtoklás alapján a Letovics Ferdinánd és Letovics József javára bejegyzett ingatlanra 10 írtban megállapított kikiáltási árban az átverést elrendelte és hogy a fennebb megjelölt ingatlanok az 1898. éi augusztus hó 16-ik napjának tj- e. 10 órakor Tolcsvaközség házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alul is eladatui fog. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsár - nak io%-át vagyis 29 frt 20 kt, 2 frtot, 3 frt 70 krt és 1 frtot készpénzben, vagy az 1881-ik évi LX. t.-cz. 42. §-ában jelzett árfolyam mai számított és az 1881. évi november hó t-én 3333- sz- a> igazságttgymin. rendelet ,8. Ij-ában kijelölt óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 18 I. LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál előleges elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kelt Tokajban, a kir. járábiróság, mint telekkönyvi hatóságnál 1898. évi junius hó 3-án. Platiiy kir. járásbiró. Tk. 1481. sz. 1898. Árverési hirdetményi kivonat. A szerencsi kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság közbirré teszi, bogy a m. kir. államkincstár végrehajtatónak, Hartstein Jakabné szül Grünvald Léni végrehajtást szenvedő elleni 74 frt 52 kr. tőkeköveteles és jár. iránti végrehajtási ügyében a s.-a.-újhelyi kir. törvényszék (a szerencsi kir. járásbíróság) területén fekvő, Megyaszó községében a megyaszói 192. sz. telek j. könyvben A. 1 sor 202, hr. szám alatt foglalt, Hartstein Jakabné szül. Grünvald Léni nevén álló 195. ö. i. számú házra az árverést 336 forintban, ezennel megállapított kikiáltási árban elrendelte, és hogy a fennebb megjelölt ingatlanok az 1898. évi augusztus hó 16 ik napján d, lelőtti 10 órakor Megyaszó község házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapított kikiáltási áron alól is eladatni fognak Árverelni szándékozók tartoznak az ingatlanok becsárának 10'Vo-át vagyis 33 frt 60 krt készpénzben, vagy az 1881. évi LX. t. -ez. 42. §-ában jelzett árfolyammal számított és az 1881. évi nov. hó 1-én 3í33. sz. a. kelt igazságügyministeri rendelet 8. §-ban kijelölt másfél annyi értékű óvadekképes értékpapírban a kiküldött kezeihez letenni avagy az 1881. évi LX. t.-cz. 170. §-a értelmében a bánatpénznek a bíróságnál történt elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt átszolgáltatni. Kelt Szerencsen, a kir. járásbiróság, mint telekkönyvi hatóságnál 1898.. évi május hó 14. napján. Zaíhry István, kir. járásbiró. Kérj & Continental timpani/. viLíyhirü spanyol és portugál/ borait Sherry Portbor Malaga Madeira ■ Tarragona stb. Kaphatók az összes finomabb fűszer és csemege kereskedésekben, valamint poharanként az előkelőbb szállodák, káoéházak és oendéglökben Saját fiók: Budapest csakis- Jl hossuth Lajos es Ujm/ag utcza sarkán, a tíenlnjíasinoodl szemben
