Zemplén, 1898. július-december (29. évfolyam, 27-52. szám)
1898-11-20 / 47. szám
KORNSTEIN IGNÄCZ czég S.-A.-UJHELY. Ajánlja, karácsonyi és njévi ajándékok beszerzésére alkalmas dúsan felszerelt bronzáru raktárát. A temesvári „Első magyar pénzszekrénygyár részv. társaság“ legjobbnak elismert tüzmentes pénzszekrény gyártmányaiból állandó mintaraktára. Mindennemű gazdasági gépek, varrógépek vasbutor, műszaki szerszámok, oliv-, repcze, eredeti ,.Mantacheif-‘ orosz sűrített stb. olajak nagy raktára. Ajánlok továbbá: használt, de teljesen kijavított lokomobilokat, egy Henczefőzőt, s egy jó karban lévő kazánt. MT iutányos árak és előnyös fizetési feltételek. Pályázat erdészi állomásra. Az eperjesi püspök-káptalani uradalom kerületében koronahegyi fürdő-állomással egy erdészi állás 800 frt évi fizetés, szabadlakás, 60 méter lágy tűzifa, 7 hl. és 5 lit. árpa, 12 hl. és 5 lit. zab, 6 drb. marhára legelő, 10 kát. hold földilletménynyel ezennel pályázat nyittatik, mely állást a megválasztott egyén legkésőbb 1899. évi február hó 1-én elfoglalni köteles; s jogosítva lesz az illető erdőtiszt hivatalos eljárásában az uradalmi fogattal mindenkor rendelkezhetni. Ezen erdészeti állomásra pályázók az 1879. évi XXXI. t.-cz. 36. §-ban követelt minősítést okmányilag igazolni, továbbá erős, épp testalkatukat, különösen jó látó, beszélő és halló képességüket vármegyei főorvos által kiállított bizonyitványnyal, életkorukat és illetőségüket anyakönyvi kivonattal, valamint eddigi alkalmaztatásukról tanúskodó bizonyítványokkal, végre a hivatalos magyar nyelvnek szóban és Írásban, a tót nyelvnek legalább szóban való bírását okmányokkal kötelesek beigazolni. Az igy felszerelt sajátkezűi eg irt kérvények 1899. évi január hó 1-ig Petricskó Miklós kanonok úrhoz Eperjesen a pályázó elöljáró hatóságaik, esetleg illetékes szolgabirói hivatalaik utján nyújtandók be. Eperjesen, 1898. évi október hó 30 án. Uradalmi jószágigazgatóság. í II Csak fiatal embereket érdekelhet tudni, hogy a párisi Dr. BOÍTON Injectio Orientál már néhány napi használat után elmulasztja még a legrégibb bántalmakat is, fölösleges tehát ssiiiIjiI olaj vagy copaiva l»al/.*niniiiiil kísérletezni, mert ezek csak a gyomrot rontják és a bajt nem gyógyítják meg. I üveg Boiton Injectio ára I forint. _ Magyarországi főrakt ír: vjZoltán Béla gyógyszertára Budapest, V. Nagyo -o ía-ulca 23. (Széchényi-tér s irkán ) I Kapható minden nagyobb gyógyszertárban. Póstai — megrendelések cime : Zoltán gyógyszertár Budapest. S.-A.-Ujhely Widder Gyula gyógyszertárában. Vendéglősök figyelmébe. Az évről-évre nagyobb látogatottságnak örvdndő málczai fürdőben a veudég- lösség megüresedett. Az igényeknek megfelelő új vendéglős ugyanott az 1899 ik évadra alkalmazást nyerhet. Jelenkezni már most lehet Málczán (u. posta helyben) Dutkay István körjegyzőnél, mint a „fürdői részvénytársaság“ megbízottjánál. Eladó birtok. S.-A.-Ujhely határában fekvő, özv. Bérnáth Simonná örököseinek tulajdonát képező 2673. tjkvi sz. alatt felvett 6518 négyzet öl kiterjedésű 3 darab belsőségből és 78 hold szántóföld és rétből álló birtok részletekben is, szabad kézből eladó. — Értekezni lehet szóval és levél ben Bernáth Zoltánnál Nagy-Kaposou és Csorna Józseffel Abauj-Devecserben, u. p. Forró-Encs. m I i m § Génész. üli E S3 W Nőtlen géplakatos az összes ffi É gazdasági gépek javításában jártas, E M 25 E ki Budapesten tanfolyamot végzett. Síi Stabil vagy Locomobil kezelésre HL W ajánlkozik azonnali belépésre. m te E Czim: a kiadóhivatalban. 2 J m MfWIBfWBW M k „Paaaoai ©. * ‘-sssUoda Budapest YIII. Kerepesi-ut 7. Ezennel bátorkodom 30 év óta fennálló és a legjobb hírnévnek örvendő szállodámat igen tisztelt vendégeim, barátaim és a nagyérdemű utazó közönség szives emlékezetebe idézni, mely j a város közepén, közvetlen a Nemzeti Színház mellett, a villamos vasút mentén fekszik és mely az újabb kor igényeinek megfelelőleg a legna gyobb kényelemmel van berendezve, kizárólag villanyosvilágitással, villanyos személyfelhuzóval, olvasó- és társalgó termeivel és fürdőivel minden megkivántató kényelmet nyújt Egyidejűleg van szerencsém ezennel tudomásul hozni, hogy ez ideig bérbe adva volt szállodai étterem és kávéház vezetését saját kezelésem alá vettem s azokat személyesen fogom vezetni ; az összes helyiségeket a legdíszesebben és leg- czélszerübben átalakíttattam, úgy, hogy most már lakodalmak, társas-ebédek, vacsorák és egyéb un népélyek megtartására kisebb és nagyobb, leg- izlésesebben berendezett és teljesen elkülönített helyiségek állanak rendelkezésre. Valamint eddigelé főtörekvésem oda irányult, hogy igen tisztelt vendégeimet minden tekintetben tökéletesen kielégítsem, úgy továbbra is min dent el fogok követni, hogy bármely kívánságnak tőlem telhetőleg eleget tehessek. Fentiekből kifolyólag bátorkodom helyisé geimet becses figyelmébe ajánlani s minél gyakoribb látogatását kérve, maradtam kiváló tisztelettel: Glück Frigyes, a „Pannonia“-szálloda tulajdonosa A. 1787/98. sz. A nagyméltóságu kereskedelemügyi m. kir. Miniszter ur az 1898. évi november hó 9-én kelt 75030. számú rendeletével a deregnyő-vajánitörvényhatósági állami közúton létesítendő korlátok és kerekvetők előállítását 6844 frt 37 kr. összeg erejéig engedélyezte. A fentemlitett munka kivitelének biztosítása czéljából az 1898. évi november hó 30. napjának d. e. 10 órájára a s.-a.-ujhelyi m. kir. államépitészeti hivatal helyiségében tartandó zárt ajánlati versenytárgyalás hir- dettetik. A versenyezni óhajtók íelhivatnak, hogy a fentebbi munkálatok végrehajtásának elvállalására vonatkozó zárt ajánlataikat a kitűzött nap d. e. 10 órájáig a nevezett hivatalhoz annyival inkább igyekezzenek beadni, mivel a későbben érkezettek figyelembe nem fognak vétetni. Az ajánlathoz az általános feltételekben előirt, az ajánlati költségvetés végösszege 5°/o-ának megfelelő a bánatpénznek az állampénztárnál (adóhivatalok, vámhivatalok, sóhivatalok stb.) történt letételét igazoló pénztári nyugta csatolandó. A szóban forgó munkálatra vonatkozó műszaki művelet és részletes feltételek a nevezett m. kir. államépitészeti hivatalnál a rendes hivatalos órákban naponként megtekinthetők. S-A.-Ujhely, 1898. évi nov. hó 13-án. Hönsch Dezső, kir. főmérnök. Van szerencsém a mélyen tisztelt utazó közönségnek szives tudomására hozni, hogy a Kassán, Kossuth Lajos-utcza 26. szám alatt, a vasúti indóház közvetlen közelében fennálló Zona-szálloda a jelenkor igényeinek megfelelően berendezve, kényelmesen és tisztán tartva, a szobák száma megszaporitva, vendégek befogadására bármikor rendelkezésre áll. Nemkülönben ajánlható a szállodával egybekötött vendéglő és kávéház, hol a napnak bármely szakában, úgyszintén éjjel is a legjobb ételek és italok szolgáltatnak ki mérsékelt árak mellett. A szobák árai szintén a lehető legolcsóbbak. A t. ez. közönség szives pártfogását kérve, maradok kiváló tisztelettel: Zona-szálloda bérlője.
