Zemplén, 1898. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)
1898-02-06 / 6. szám
Heti naptár. Vasárnap, Hétfőn, Kedden, Szerdán, Csütörtökön, Pénteken, Szombaton, február 6. Hetvened v. febráár 7. Romuald ap. február 8. Mát. János február 9. Alx. Ciril, et, február 10. Skolasztika február 11. Dezső pk. f február 12. Eulália sz. .A. szerkesztő póstája. L. urnák — N.-Mihály. Reflekszióit figyelemmel végig olvasván, általános megjegyzésképpen felemlítem, hogy a „Zemplén“ célba vett cikkelyének tendenciája nem lokális viszonyok taglalása, hanem azoknak az eszközöknek felderítése volt, melyek segítségével a vicinális közutak kezdése, magasabb szempontból, általános rendszer szerint és az egész vármegyében egyöntetűen, az 1890. évi I. t. c. rendelkezéseinek megfelelő módon lenne eszköz- lendő. Mert az eljárás rendszertelenségében (tisztelet a kivételnek!) fekszik a hiba i Mert ott is, a hol a községi közmunkát ledolgoztatják, mint ön szerint a nagymihályi járásban is, kérdezzük: hol vannak az idézett törvény 50. §-a értelmében a közmunka erő mértékének megállapítására, valamint a közmunka-tartozás egy részét illetőleg a kötelező megváltásának kimondására vonatkozó községi képviselőtestületi határozatok ? Vagy pl hol van a biztosítéka annak, hogy a községi közmunka tényleg célirányosan használtatott-e föl és hogy annyi muhkaértók lé- tesittetett, mely ennek a közmunkának fejében követelhető ? Hisz az „utibizottságok“ a kik ezért felelősek, ön- önmagukat nem .vizsgálhatják felül és a felmentvényt sem adhatják meg önmaguknak ; nem csak azért mert ez egy „non sens“ hanem azért is, mert ez az alispánnak törvény biztosította felügyeleti joga, melyet csak egy szak- erő és nem egy utmester segítségével gyakorolhat. Mindezekért, mert t. i. ön a Czuk. I. cikkelyének intencióját félre értette, az arra tett megjegyzéseket figyelmen kívül kellett hagynunk s kéziratát tisztelettel félre tettük. Felelős szerkesztő : Dongó Gyárfás Géza. Kiadó-tulajdonos Éhlert Gyula I | 1897. évi termésű Sj a gondosan megválogatott anyarépából szak- ™ nj szerűen tenyésztett kitűnő csiraképességti és Jj csírázást erélyű I Takarmány-Répamag U árának beküldése mellett vagy utánvétellel P megrendelhető I Widder Mór bérgazdaságában jjp Abauj-Széplakon. V* »Oberndorfi* és »Eckendorfi sárga kilógta rammja 20 kr. B »Olajbogyó« vörös J »Olajbogyó« aranysárga kil -a 18 kr fa »Mammoth« veres í »Rottenhoffi« íP franko a mislyei vasúti állomáshoz. H Csomagolás önköltségen, számittatik. ÍJ 25 kilogrammon alu'i megrendelések el Sí I? nem fogadtatnak. i I I I Szőlőkaró eladás! 1 % i Tisztelettel alulírott értesítem a $ H t. szőlőbirtokosokat, hogy raéltóságos | gróf Károlyi László erdejében készült g g legjobb minőségű tölgyfa karókat g g az alant jegyzett árban árusítom és $ i Pedjg : I 6 A pálházai raktárban : » 180 cm. hosszú szőlőkaró ezrenként 16 frt * 200 „ „ 20 frt. I i S.-A.-Ujhelybe szállítva, avagy vidékre S küldendő, a helybeli állomáshoz vaggo- jé nokba rakva: 180 cm. hosszú szőlőkaró ezrenként 20 frt m 200 „ „ 24 frt. I 1 Amennyiben pedig most nagy szőlő- 8 karó készletem van, a t. szőlőbirtokosok t * saját érdekükben kérem, hogy szükségletű- I két a télen át szíveskedjenek beszerezni, $ nehogy — mint tavaly is — azon kellemet- g len helyzetbe jussanak, hogy szükségletük a beszerzését a tavaszra halasztva, tulhalmo- 8 zott rendelmények avagy készlethiány miatt 4 kívánalmuknak esetleg legjobb akaratom I mellett sem tudnék eleget tenni. f Tisztelettel: § t Herzog Lipót J s.-a.-ujhelyi fakereskedö. n A tarezali állami kőbánya és kőzuzótelep vezetője. 19/1898. sz. Árverési hirdetmény. A tarezali állami kőbánya és kőzuzótelepen levő korcsma 1898. évi február hó 15-től kezdő- dőleg három egymásután következő évre bérbe- adatik. ♦ A bérbevételre vonatkozó zárt Írásbeli ajánlatok 1898. évi február hó 12. napjának délelőtti 10 órájáig adandók be a tarezali állami kőbánya és kőzuzótelep vezetőség irodájában, midőn is azok nyilvánosan felbontatnak s a legelőnyösebb ajánlattevővel, a szerződés kereskedelemügyi m. kb. minister ur őnagyméltósága jóváhagyásának fentartásával azonnal megköttetik. Az ajánlatban számokkal és betűkkel világosan kiírandó az évenként ajánlott bérösszeg, kiteendő, miszerint ajánlattevő a feltételeket ismeri és azoknak magát aláveti s végül készpénzben vagy elfogadható értékpapírban csatolandó az ajánlathoz bánatpénzül a felajánlott évi bérösszeg egy negyed része. Később érkezett vagy bánatpénzzel el nem látott ajánlatok semmi szin alatt sem vétetnek tekintetbe. A közelebbi feltételek a nevezett bányavezetőség irodájában a hivatalos órákban naponként megtekinthetők. Tarezal, 1898. január hó 31-én. Pöppel Gyula, kir. mérnök. T3 . 0 a. szépség o < 'ŐS emelésére, tökóletositósóre és fontartására legJrf kitiinőbb, teljesen ártalmatlan, vegytiszta és zsira 0 mentes készítmény a £ 3 X? Margit-Créme PT V Hatása meglepő. 0 Pár nap alatt szeplő t, máj foltot, pörsenést, a <ö pattanást, böratkát (mintessor) és minden más 21-0 bőrbajt. Kisimítja a ránezokat és himlöhelyeket, Ö még koros egyéneknek is ti do, bájos arezszint e-ea> kölcsönöz bD Dr. Mosengeil és Metzgor hírneves tanárok S' az arezon levő ráncokat massage által tűnXs tetik el. Erre kiválóan alkalmas a Margit-Cróme £ a Ha az arcot naponként Margit-Crémmel massi< 1 Is rozznk, nemcsak a szeplők, májfoltok és egyéb £1 .3 ö arc tlsztátlanságok tűnnek el, hanem a ránezok, öSft himlöhelyek és egyébb rendellenességek, melye»U két öregség, gondok, betegség stb. okoztak. © ■P Óvszer a nap és szél befolyása ellen. 3 S 03 tü Nappal is használható. g P CD ÉJ tg rJ IVagy tégely 1 Irt, 50 kr. o lf 4» S O Margit hölgypor 60 kr. d R" Margit szappan 35 kr s ^ {3 Q 'O Margit fogpép (Zahnpasta) 50 kr. ö g Rosetter hajregenerator az ősz hajnak S t +3 tJ eredeti színét adja vissza 1 frt. ► fc íw-'o Hajszökitö bármily hajat aranyszőkóre fest. h (y <1 üi Í3 Fm 50 kr. és 1 frt. s Tannochinin pomade legjobb hajápoló ós b* növesztő 35 és 50 kr. p fl O Világovsári Bohus-bajuszpedrö dólczog, a-Ö3 szép bajusz nevelésére 25 ós 35 kr. P HÖ N «3 Földes Kelemen P 03 Ä Arad, Deák Ferencz-utca 11, U a LABORATORIUM: Lázár Vilmos-utcza 1. sz. P, CD Bel- és külhoni gyógyszerészi ós hygienikus kü0“ lönlegességek, kötszerek, toilette czikkek raktára 0 N Telefon 111. szám. o Főraktár Budapesten Török József, Király nLza N O Raktár minden gyógyszertárban. 3 co 3 írton felüli rendelmények térmentve küldenek. Q 24 < Raktár Widder Gyula ur gyógyszertárában. © » 19 VI. Hirdetmény. Alólirott szolgabiróság részéről közhírré tététik, hogy Izbugya községében „Mocsidló“ patakon levő hid kijavítása 703 frtnyi költségelőirányzattal folyó évi február hó 25. napjának d. e. 10 óráján N.-Mihályban a szolgabiróság hivatalos helyiségében árlejtés utján fog kiadatni. A vállalkozók az előméret és költségvetést a szolgabiróságnál bármikor megtekinthetik. N.-Mihály, 1898. január 25. Füzesséry Tamás, főszolgabiró. Hirdetmény. Alólirott ezennel közhírré teszem, hogy vb. Bolgáry András csődtömegéhez tartozó (Székely Elek-féle) S.-A.-Ujhelyben a róm. kath. temető mellett fekvő belsőség, mely házhelyek kihasitására különösen alkalmas, folyó hó 8 án d. e. 11 órakor a helybeli telekkönyvi hatóság helyiségeiben nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek el fog adatni. Dr. Tátray Dezső, tömeggondnok. Legelő bérbeadás. Méltósagos báró gennyey (István úr páczini uradalmában ez évi legeltetésre kitűnő minőségű 5—600 hold legelő van bérbe kiadandó. A szükségeltető kutakkal ellátva (1200 n-öles) holdankint 10 forintért. E kiadandó legelőről bővebb feívilágosilással szolgál az uradalmi felügyelő Páczinban. Báró Balassa Emma Ragályi Ferenczné úrnő ő méltósága Oremusí parlag szőlője eladó. Ajánlatok alulírott telj meghatalmazotthoz Alsió-ISira.'bóoss ra (Zemplénmegye) intézendök Ganczaugh Miklós, Tk. i3r/97. szám. Árt érési hirdetményi kivonat. A gáJszécsi kir. járásbiróság mint telekkönyvi hatóság közhirré teszi, hogy özv. Fenyik Andrásné és társa végrehajtatnak Suszta János végrehajtást szenvedő elleni 150 frt tőkekövetelés és járulékai iránti végrehajtási ügyében a s.-a.- ujhelvi kir. törvényszék és (a varannói kir. járásbiróság) területén lévő V.-Csemernye községben fekvő a v.-csemernyei 49 hr. és 45. ö. i. számú ház és kertből álló 2/n-ed, részben Suszta János (kinek neje Ignácz Ilona) 3/12 ed, részben Suszta Mihály és neje Gajdos Anna 3/,2-ed részben Suszta Mihályné sz. Didlics Krzsébet, %,-ed részben Suszta János és 2/12-ed részben Suszta János (kinek neje Ignácz Ilona) nevére felvett belsőségre egészben az árverést 376 írtban elrendelte, és hogy a fentebb jelzett ingatlan az 1898. évi UlárczillS lló 11. napjának (léül Üt 10 Órájakor V.-Csemernye község birája házánál megtartandó nyilvános árverésen a megállapító t kikiáltási áron alul is eladatni fognak. Árverezni szándékozók tartoznak az ingatlanok bejárának 10%-át készpénzben vagy másfél annyi értékű óvadékképes értékpapírban a kiküldött kezéhez letenni, avagy az 1881. LX t.-c. 170 §-a értelmében a bánatpénznek a bíró- ságnál történt elhelyezéséről kiállított szabályszerű elismervényt a kiküldődnek átadni. Kelt Gálszécsen, a kir. járásbiróság mint telekkönyv- baóságnál 1898. évi január hó 9-én. l>ll<lill»7.ky, kir. albiró. Szoba fűtésre ajánlok finom szalon kőszenet 1 mm. házhoz szállítva 1 frt ÍO krért. Úgyszintén valódi Gyöngyösi bort literenként 32 krtól 36 krig. KLEIN GÉZA. Papsor-utcza. 1057/97. végr. sz. Árverési hirdetmény. Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t. ez. 1 o2. §-a értelmében ezennel közhirré teszi, hogy a s.-a.- ujhelyi kir. járásbiróság 1897. évi 10197. P* számú végzése következtében Dr. Szántó Márk ügyvéd ál'al képviselt Graus S. A. hunfalvi ezég javára Dr. Fried Lajos helybeli lakos ellen 300 frt s jár. erejéig 1897 évi szeptember hó 22-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján felülíoglalt és 722 írtra becsült házi-butorokból álló ingóságok nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a «.-a. újhelyi kir. jbiröság 15161 /p. 97 számú végzése folytán 300 frt tőkeköveteié', ennek 1897. évi junius hó 20. napjától járó 6°/0 kamatai és eddig összesen 42 fit 92 krban biróilag már megállapított költségek erejéig helyben alperes lakásán leendő e?zközlésére 18118. évi február lló 14-ik napjának délelőtti 10 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-cz. 107. és 108. §-a értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet Ígérőnek becsáron alul is el fognak adatni. Kelt S.-A.-Ujhelyben, 1898. évi január hó 25. napján. T o niasov* a ky f ja jós, kir. bir. végrehajtó. Hirdetmény. Vb. Stern Gyula helybeli lakói csődtömegéhez tartozó 2967 frt 52 krra becsült rőfös bolti czikkek és felszerelésen: zárt ajánlati verseny uijin eladalnak. \ venni szándékozók zárt ajánlataikat 10%-OS biztósitéki összeggel együtt, folyó 1898. év február hó 14-ikéig közvetlenül hozzám nyújtsák be, mivel későbben érkező igé- rtlek figyelembe nem vétetuek. S.-A.-Ujhely, 1898. február hó 4-én. Somogyi Bertalan, csődtömeggondnok.
