Zemplén, 1898. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)

1898-06-26 / 26. szám

ség. — Az ünnepségen jelen volt a polgári és egyházi elöljáróság képviselete; Bodolai Jó- zsefné, Szoboszlai Lajosné és több érdeklődő úrnő. is. Ezután az iskolás növendékek zászlókkal és hazafias dalok éneklése mellett körjáratot tartottak s ezzel lett vége az iskolai ünnepségnek. r. 1.

CSARNOK

Patak partján.

Sürü erdő titokzatos mélyén Csörgedező patakocska mellett, Elmerengek egymagámban ülve. Elmerengek a jövendő felett!

A habokat, amint tova futnak, El-elnézem, ameddig csak látom;

Hej ! ameddig elérik a tengert,

Áttörniük hányszor kell a gáton !

Végre mégis célhoz jut a patak,

De nem könnyen, nagy küzdelmek árán. Elérem-e elém tűzött célom,

Vagy elbukom a göröngyös pályán ?

Találok-e egy szerető szivet,

Aki velem bút-örömet cserél?

Vagy elhagyva elhervadok lassan,

Mint a fáról a földre hullt levél?

Sűrű erdő titokzatos mélyén Csörgedező patakocska mellett, Elmerengek egymagámban ülve. Elmerengek a jövendő felett!

Fuchs Lajos.

Közgazdaság.

Terményvásár.

Mint értesülünk, a zemplén-vármegyei gazdasági egyesület a terményvásár határidejét a f. évi augusztus hó 22. napjára tűzte ki. Az előkészítő-bizottság mindent meg tesz, hogy ez a terményvásár minél fényesebben sikerüljön úgy erkölcsi, mint anyagi tekintetben. A velünk s szomszédos Galicia kereskedelmi kamarái utján az idegen nagykereskedőket is meghívta a terményvásárra.

Tanulmány-kirándulás.

A zemplén-vármegyei gazdasági egyesület által a kisgazdák részére rendezett tanulmány- kirándulások első csoportja a hét végén érkezett vissza Bábolnáról, ahol két napi ott időzésük alatt a kirándulásban részt vett 30 o.-liszkai kisgazda a ménesbirtok minta-gazdaságait szemlélte meg s gazdag tapasztalattal gyarapodva tértek meg, hogy itthon is érvényesíthessék tanulmányaikat.

A második csoport, 100 kisgazda, f. hó 30-án este indul el hasonló célbői Mezőhegyesre.

Sátoralja-Ujhelyi piac. 1898. június 24.

I.

o.

II.

o.

i.

0.

II.

0,

ft

kr

It

kr

ft

kr

f t

kr

16 gr. zsemlye

—

2

—

—

Paszuly ioo ,

87

00

kilgrammonkint

» i

—

10

_

09

Abajdóc-kenyér

—

22

20

Aszaltszilva ioo 1.

28

26

—

Rozs-kenyér

—

18

16

» 1 »

—36

—

28

Marhahús

_

52

41

Orlött dara ioo ,

2018

—

Borjúhús

—

56

—

52

' >

—

23

|—

20

Bárányhús

—

40

—

36

Tatárka ioo liter

—

—

—

—

Sertéshús

—

56

—» 1 »

—

20

—

16

Szalonna7068

Burgonya too liter

2

80

: 2

40

Viasz gyertya Öntött gyertya

1

50

46

1

44

20

Életneműek :

Szappan

—

24

—

22

Búza i mmázsa

12

20

.11

00

Egy tojás

—

2

—Kétszeres 1 mm.-•

!--—

> kiló mák

—

56

—

34

Rozs i mmázsa

9

80

9

00

» , vaj

—

80

—

75

Malálaárpa i mm

7

00

7

60

Sertészsír

—

80

—

76

Árpa 1 mm.

7

00

6

50

Liszt too kiló

2520

80

Zab i mm.

7

70

' 7

5026

—

—

Kása i mm.

a

—

9

_

Borsó too kiló

18

—

16

Kukorica l mm.

6

00

5

80

» I »20

—

18

Spiritusz I liter

—

70

—

—

Lencse 100 >

12

—

8

00

» á lOoTralles0

—

72

68

» ' .

14

9

Sav. káposzta i ko.

12

10

Vármegyei Hivatalos Rész.

T. Zemplén-vármegye törvényhatósági bizottságának S.-A.-Ujhelyben, 1898. május hó 27-án tartott közgyűléséből.

201/9054. sz. Olvastatott a m. kir. Belügyminiszter őnagyméltóságának f. évi április hó 18-án 28933. sz. a. kelt körrendeleté az eredetileg magyar — időközben azonban az Unióban polgárjogot nyert állampolgárokkal szemben követendő eljárás tárgyában, ha azok eredeti hazájukba visszatérve amerikai honosságukat honlevéllel, vagy hiteles útlevéllel igazolják.

A vármegye törvényhatósági bizottsága a nagyméltóságu Belügyminiszter e körrendeletét mely szerint mindazon eredetileg magyar állampolgárok, a kik az észak-amerikai egyesült államokban polgárjogot nyertek és ezen polgárjog megszerzését vagy hitelesített honlevéllel vagy útlevéllel igazolják, Magyarországba való visszatérésük esetén az 1871. évi XLIII. t.- cikkbe igtatott nemzetközi szerződés II. cikkének 1. 2. 3. pontjában felsorolt esetek kivételével személyes szabadságukban nem korlátozhatók és jelesül be nem sorozhatok, hanem minden további intézkedés felfüggesztése mellett minden ily esetben, mely a hatóság tudomására jut, a Belügyminister határozata kérendő ki annak jogérvényes megállapítása végett, vájjon az illetők az amerikai polgárjogot a szerződés értelmében csakugyan megszerezték-e ? A vármegye alispánjának, 10 főszolgabirájának, főügyésznek és a jegyzőikarnak tudomás és szoros alkalmazkodás végett kiadja.

Kelt mint fent.

Jegyzetté:

Thuránszky László,

I. aljegyző tb. főjegyző.

Másolat.

M. kir. Belügyminiszter 28933/1. sz. Körrendelet valamennyi törvényhatóságának. A cs. és kir. közös belügyminister ur a Bécsben székelő amerikai követ gyakori felszólalása következtében közbenjárásomat ismételten vette igénybe arra nézve, hogy megfelelő intézkedés történjék az iránt, miszerint oly esetekben, midőn eredetileg magyar állampolgárok, — kik időközben az Unióban polgárjogot nyertek, — eredeti hazájukba visszatérnek, azok nálunk, különösen akkor, hogyha amerikai honosságukat honlevéllel vagy hiteles útlevéllel igazolják, felesleges zaklatásoknak kitéve ne legyenek. Bár részemről teljesen méltányoltam a közigazgatási hatóságok által e téren eddig kifejtett szigort és buzgóságot, sőt azt indokoltnak is kell tartanom, mivel az észak-amerikai egyesült államok polgárjogának megszerzése sok egyénre nézve csak mellék cél, mert nyilvánvalóig a védkötelezettség itteni teljesítése alól való menekülés végett történik, mindazonáltal a személyi szabadság megóvása szempontjából, nemkülönben a végett, hogy az Unió képviselete részéről történhető jogos felszólalásnak jövőre eleje vétessék, a honvédelmi m. kir. miniszter úrral egyetértőleg miheztartás és az eljáró hatóságok megfelelő tájékoztatása végett a következőkre figyelmeztetem a törvényhatóságot. Mindazon eredetileg magyar állampolgárok, kik az északamerikai egyesült államokban polgárjogot nyertek, és ezen polgárjog megszerzéséül vagy az ennek kiállítására feljogosított bármelyik szövetséges állam illetékes hatósága által kiállított és valamely az Unióban székelő osztrákmagyar konzulátus által hitelesített honlevéllel, vagy pedig az észak-amerikai egyesült államoknak Waschingtonban székelő szövetségi (központi) kormánya által kiállított és az északamerikai egyesült államok budapesti konzulátusa által láttamozott és ,. Jó“ jelzésű igazolási záradékkal ellátott s csupán az Uniónak valóságos polgára részére kiállíttatni szokott útlevéllel igazolhatják, Magyarországba való visszatérésük esetén az 1871. évi XLIII. t.-cikkbe igtatott nemzetközi szerződóz II. cikkének 1. 2. 3. pontjában felsorolt esetek kivételével, személyes szabadságukban nem korlátolhatok és jelesül be nem sorozhatok; hanem minden további intézkedés felfüggesztése mellett minden ily esetben, mely a hatóság tudomására jut, a vezetésem alatt álló belügyministérium határozata kérendő ki annak jogérvényes megállapítása végett, vájjon az illetőre nézve az idézett nemzetközi szerződésben előirt feltételek csakugyan fennforognak-e, illetőleg, vájjon az illetők az amerikai polgárjogot a szerződés értelmében csakugyan megszerezték-e? Annak a megítélése ellenben, vájjon a többször érintett nemzetközi szerződés II. cikkének 1. 2. és 3. pontjában felsorolt esetek valamelyike fennforog-e? már az első fokban eljáró hatóságok módjában állván, s azok erre illetékesek is lévén: ezek feladatát fogja képezni az, hogy amidőn ilyen eset fennforog, az ügyet a rendelkezésökré álló katonai nyilvántartási adatok alapján tegyék vizsgálat tárgyává, s ha az említett pontokban felsorolt esetek valamelyikének fennforgása kétségtelenül beigazolható és az illető egyén szökésétől tartani lehet, az ily védköteles egyént az állam- polgárság kérdésében döntő rendelkezés előtt is letartóztathatják, s inegfenyitésiik végett az eljárást foganatba tehetik. Budapesten, 1898. évi április hó 18-án. Perczel sk.

155/6902. T. Zemplén várm. töri).-hat. bizottságától

A honvédelmi miniszter őnagyméltósága folyó évi 17609. szám alatt kelt intézvénvével közli, hogy a m. kir. honvéd hadapród iskolákba a törvényhatósági tisztviselők fiai ugyanKiadta:

Dókus Gyula, főjegyző.

oly tandíj mellett vétetnek fel, mint az állami hivatalnokok fiai.

Az intézvény másolatban, az érdekeltek tájékoztatása céljából a „Zemplén“ hivatalos lapban közhírré tétetni határoztatott.

Kelt t. Zemplén-vármegye törvényhatósági bizottságának S.-A.-Újhelyben 1898 évi május hó 26-án tartott rendes közgyűlésében.

Jegyzetté: Kiadta:

Dókus László, Dókus Gyula,

vm. II. aljegyző. főjegyző.

Másolat.

Magyar királyi honvédelmi miniszter. 17609/XIV. szám. Zemplén vármegye közönségének.

A honvéd-nevelő és képző intézetekbe való felvételre vonatkozó és a honvédségi „Rendeleti Közlönyében is megjelenő Utasítás értelmében, a törvényhatósági tisztviselők fiai ugyanoly tandíj mellett vétetnek fel a magy. kir. honvéd hadapród iskolákba, mint az állami hivatalnokok fiai.

Miről a törvényhatóságot, több törvényhatóságnak ez iránt hozzám intézett felterjesztése következtében, tudomásvétel végett ezennel értesítem.

Budapesten, 1898. évi március hó 19-én. Fejérváry sk. honvédelmi miniszter.

14702. sz. T. Zemplén vármegye alispánjától.

A Zemplén c. hivatalos lap tek. szerkesztőségének Helyben.

Felkérem, hogy a lenti névjegyzéket a hiv. lap legközelebb megjelenő számában közzétenni szíveskedjék.

S.-A.-Ujhely, 1898. június 23.

Alispán h: Dókus Gyula főjegyző.

S.-A. Ujhely rendezett tanácsú város legtöbb adót űzető képviselőtestületi tagjainak az 1898. évre megállapított névjegyzéke.

Rendes

Windisch-Grätz L. hg. Wallis Gyuláné gf.-né Katinszky Géza Dókus József Juhász Jenő Reichard Salamon dr. Haas Lipót Szent-Györgyi Vilmos Bánóczy Kálmán Schön Sándor Dókus Ernő Roth Bernát Haas Bernát dr. özv. Magdzsár Imréné Schön Vilmos dr. Grosse Ödön Zinner Henrik Kellner József Meczner Gyula Hornyay Ferencné Ambrózy Nándor Bessenyey Gáborné Kincsessy Péter Hönsch Dezső Lövi Adolf Teich Zsigmond Rose József Magyar állam vasút Korinkó János Dókus Mihály Haas Fii lop Mezőssy Menyhértné Lepesch Jakab

tagok :

Ligeti József dr.

Képes Gyula Szunyoghy Dezső Nyomárkay Ödön dr. Nyomárkay Kálmán Isépy István Fejes István Szánky Nándor Steiner Lujza Szepesi Arnold br. Horváth Endre Bernáth Elemér Bernáth Aladár Halász József Újhelyi izr. statusquo hitközség Nagy Armin dr. özv. Klein Morné Roth József Osváth Ferenc Guttman Izráel Elek Sándor Újhelyi népbank Újhelyi takarékpénztár Reichard Gyula Reichard Mór és fia Nagy Lajos Béláné Kun Frigyes Langerman Károly Barthos Tivadarné Gottlieb Heiman Lefkovics Mór Widder Gyula.

Póttagok :

Bajusz József id. Szőllősi Arthur Haas Adolf Weinberger Márkusz Wesseli Mór Friedrich Mór Szakácsy Józsefné Diana fürdő-társaság Csatlovszky Jánosné Görgey Béla

Schvartz Farkas Bauer Antal Klein Géza Gottlieb Sámuel Rooz Adolf Deutsch Adolf Malártsik József Zombory János Nyomárkai Paulin Morovits János.

Ezen névjegyék a közig, bíróság 1898 évi május hó 31. napján 598 sz. a. kelt Ítéletének megfelelőig kiigazittatott.

S.-A.-Ujhely. 1899. június hó 23.

Alispáu h: Dókus Gyula főjegyző.

12828. sz. T. Zemplén-vármegye alispánjától.

A 10 főszolgabírónak.

Folyó évi 9844 számú felhívásom hatályon kívül való helyezése mellett, a földmivelésügyi minister őnagyméltóságának 38300 számú intéz-