Zemplén, 1898. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)
1898-06-05 / 23. szám
Első cs. és kir. osztrák-magyar kizárólag szab. omlokzat festék-gyár Kornsteiner Károly Becs, ÜL, Hauptstrasse 120, ££„.>-A.Z arany éremmel Irit-Cintettre. FSherczegi és herczegi uradalmak, cs. és kir. katonai intézőségek, vasutak, ipari-bánya, és gyári társulatok, építési vállalatok, építőmesterek, úgyszintén gyári és ingatlan tulajdonosok szállítója. E homlokzat-festékek, melyek mészben feloldhatók, száraz állapotban poralakban és 40 különböző mintában kilónkint 16 krtól felfelé szállíttatnak, és a mi a festék szürtisztaságát illeti, azonos az olajfestékkel. — pV Mintakártya, úgyszintén használati utasitás kivánatra ingyen és bérmentve küldetik. 1 nőm DiiiorS.-a.-TJjhelyben. Bútor-raktár feloszlatás! Van szerencsém a helybeli és vidéki n. é. közönség becses tudomására hozni, hogy a „Vörös ökör“ épületében lévő bútortermeimben felhalmozott II U véglegesen megszüntetni szándékozom, minek következtében raktáramon lévő összes árukészletemet az előállítási és bevásárlási áron alul adom el. Kik eddig nálam bevásárolni szívesek voltak, meggyőződhettek azon állításom igazságáról, hogy raktáramban csakis jó és szolid minőségű és bárminő kívánalomnak megfelelő izlésteljes áruim vannak, miért is kérem e kedvező alkalmat megragadni és Ígérem, hogy a n. é. közönség bizalmát mint eddig úgy ezután is igyekezni fogok kiérdemelhetni. Raktáramat egészben is eladóvá teszem. Kiváló tisztelettel __________WILHELM HENRIK. A Peiöfi-utczán lévő házamat eladóvá tettem. j Főn Akar ön jó cognacot inni ? Kérjen mindig csak TOKAJ VARUS CZIMERÉVEL (kígyós kereszt a hármas hegyen,) mert különben értéktelen hamisítványt kap. Valódi Tokaji Cognac kapható: minden nagyobb fűszer- és csemege-kereskedésben és gyógyszertárban. ELSŐ TOKAJI COGNACGYÁR TOKAJ. Unrol/láp ■ Nagy Ferencz, fűszer-, festék- és rövid-áru rUldKldl . kereskedése S. A.-Ujhely Rákóci-utcza. ERDÖ-BÉNYE gyógyfürdő (Zemplén-vármegyében). A fürdő-idény 1898-ik évi május hó 29-én kezdődik. Hatása gazdag vas- és timsó-tartalmánál fogva kitűnő: a női betegségekben, sápkórban, idegbántalmakban, görvélykórban, rheumatikus és köszvényes bántalmakban szenvedőknél. Kiváló klimatikus gyógyhely a légzőszerv! és mala- rikns bajokban szenvedők részére. Használhatók: iszap-, vasláp- sós- és villanyfürdők; massage-, izzasztó- és hideg viz-gyógymód. Ivó gyógymódhoz mindenféle ásványvíz van készletben. A fürdő egészen megujittatott és uj épületekkel bővíttetett. Uj nagyszerű fürdőlak egészen kőből, görögszerben építve, földszint elegánsan berendezett fürdőszobák, porczellán-, réz- és fafürdőkádakkal, első emeleten 30 uj szép lakószoba, tökéletesen butoroza, vaságygyal stb. Uj izraelita vendéglő schweizi- szerben, szép étkezőteremmel és verandával. Uj lakóház, „alföldi lak“ 8 szép szobával. Uj gépház a fürdőlaktól elkünitve. Szórakozásra szolgálnak: csinos ét-, táncz-, olvasó- s női termek, könyvtár, hírlapok, társas- és tornajátékok, naponként kétszeri térzene. Terjedelmes árnyékos erdei séta-utak. —Kápolna. IMF* Az étkezés olcsó és kifogástalan. Házi gyógytár, posta- és telefonállomás helyben van, mely a Szegimalom sürgönyállomástól veszi át a sürgönyöket. Vasúti állomás: a személyvonatokhoz Erdő-Bénye- fürdő (fél órányira); gyorsvonathoz Liszka-Tolcsva (1 órányira a fürdőtől). Fürdőorvos: DR. KUN ZOLTÁN Sárospatakról, -yg Bővebb felvilágosítással szívesen szolgál A fürdőigazgatóság. városi, községi, gazdasági és gyári tűzoltóságoknak, SZIVATTYÚKAT házi, ipari, mezőgazdasági, építkezési és egyéb nyilvános czélokra kéz-, járgány és erőhajtásra, harangokat és harangáilványokat templomok, iskolák stb. részére. Büzmentesen miiködő pöczegödör tisztitó készülékeket, utczai öntöző-kocsikat, sárkaparókat készít és ajánl a Budapesti szivattyú- és gépgyár részvény társaság (ezelőtt WALSER FERENCZ) Budapest, VI., Külső váczi-ut 45. Árjegyzékek és költségvetések ingyen és bérmentve. MAGYAR MEZŐGAZDÁK SZÖVETKEZET ESI Rudopest, V., A lUotmúny-utcza 31- sz. Az ADRIANCE, PLATT és Co. new-yorki gyár világhírű „ÁDRIANCB“ kévekötő-, marokrakó arató- és fűkaszáló-gépeinek A V. VERMOREL féle villefranchei gyár világhírű „ÉCLAIR“ peronospoi a = feos» kendőinek magyarországi kizárólagos képviselete Minden a mezőgazdaság keretébe tartozó szükségletek, mint: vetőmagvak, műtrágyák, anyagok, szerszámok, gépek stb. legjntányosabb beszerzési forrása. 33667 A szövetkezet alapszabályait és haronkint kétszer megjelenő „ÜZLETI ÉRTESITŐ“-jét bárkinek ingyen és bérmentve megküldi. | Benczúr testvérek czémentgyára Mogyoróskán, (Zemplénvármegye, posta helyben.) Ajánl: Portland és Román ezémentet, padló- és járdalemezeket legjobb minőségben. Vasúti állomások: Őrmező és Eperjes. Viszonteladók kerestetnek. 1 S.-A.-Ujhely, nyomatott a »Zemplén* gyorssajtóján,
