Zemplén, 1898. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)
1898-05-08 / 19. szám
KIADÁS. TRIESTI ÁLTALÁNOS biztositó-tArsaság ASSICURAZIONI GENERALI Nyereség- Is veszteség-számla at A mérleghez. Elemi biztosítási ág (1897.) _________ BEVÉTEL. I. Kárfizetések (a kárfelvételi költségekkel együtt) : 1. Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét 2. Szállítmánybiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét ................................................................ II. Üzle'i kiadások (levonva a viszontbiztosítók téritményeit) : 1. Szervezési költségek (a folyó számlán teljesen törlesztve) • ................................................ 2. Jutalékok ........................................ 3. Folyó igazgatási költségek • • • • . 4. Adók és illetékek ,.••••• III. Leírások és egyéb Hadá~ck : 1. Leírások kétes követelésekre................................ 2. Egyéb kiadások : Járulék és kamat a hivatalnokok ellátási pénztárába................................................ IV. Tartalék függő károdra : 1. Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét 2. Szállítmány biztosítás, levonva a viszontbizt. részét 3. Jégbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét , V. A biztosítási alapok állása a számadási év végén : 1. Díjtartalék : a) Tűzbiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét b) Szállítmánybiztosítás, levonva a viszontbiztosítók részét ... ................................ 2. Tőkésített nyereségtartalék . . . • • 3. Értékpapírok árfolyamtartaléka • , , « 4. Kétes követelések tartaléka ...... VI. Évi üzleti nyereség . korona m. korona fii. korona fii. korona fii. 1. A biztosítási alapok áthozatala a múlt évről: 6327090 40 1. Díjtartalék, levonva a viszontbiztosítók részét « 6630122 78 2. Tőkésített nyereségtartalék ........................................ 2625000 — 2943.376 18 «70466 58 3. Értékpapírok árfolyamtartaléka ................................ 2071320 88 4. Kétes követelések tartaléka ........................................ 80000 — 11406443 66 II. Függő károk tartaléka a múlt évről (levonva a viszontbiztositók részét) : — — 1. Tűzbiztosítás .«••••••. 814827 48 1742037 30 2. Szállítmánybiztosítás . 805875 96 1752081 16 3494118 46 3. Jégbiztosítás 1002 — 1621705 44 1045746 70 III. Dijbevótal (levonva a törléseket) ............................................ 1. Tűzbiztosítás ................................Kor. 17.168,48o-26 6823 18 le: viszontbiztosítás . . . „ 6.947.174*78 10221310 48 2. Szállítmánybiztosítás . . . Kor. 7.729,462*22 151820 32 158643 50 le: viszontbiztosítás . . • . * 4.107.081*54 9682380 68 13843691 16 IV. A tőkebefektetések hozadéka : 93147.3 18 1. Kölcsön- és leszámítolási kamat, továbbá hitelintézetek1331830 — nél és takarékpénztáraknál eszközölt betétek kamata . 80328 70 988 — 2264294 18 2. Értékpapírok kamata ................................................ 3760441 56 3. Ingatlanok tiszta hozadéka •••••. 102720 80 559096 06 V. rgyób bevételek : 6136673 26 1. Kötvény illetékek a) Tűzbiztosítás ................................................ • . 1120084 28 836591 78 b) Szállítmánybiztosítás ....... 41748 16 1161832 44 697:3265 04 2. Könyvszerü árfolyam nyereség értékpapírokon • , 347134 64 2625000 — 2418455 52 80000 — 12096720 56 609916 42 1 28939903 40 összesen 28939903 40 Összesen Nyereség- és veszteség-számla a B mérleghez. — Életbiztosítási ág. (1897). 93575878 98 4013641 76 240000 _ 2625000 _ 5626888 40 80000 — 16913819 68 107855228 82 1012800 60 15134170 24 935712 06 455196 70 16525079 — 25603 38 537488 76 296798 80 3488974 54 589557 20 4938422 G8 29:3542 02 1269565 52 1563107 54 | 1318946:18 64 I. Esedékes biztosítások és járadékok fizetése : 1. Halálesetre szóló és vegyes biztosítások, levonva a viszontbiztosítók részét ................................ 2. Elélés estetére szóló biztosítások, levonva a viszontbiztosítók részét ................................................ 3. Járadékbiztosítások ................................................ II. Fizetések visszavásáro't kötvényekért, levonva a viszontbiztosítók részét ........................................ III. Osztalék fizetések bizositottaknak IV. Üzleti kiadások (levonva a viszontbiztosítók téritményeit: 1. Szervezési költségek! a folyó számlán teljesen tör2. Szerzési költségek j lesztve 3. Folyó igazgatási ügyek ........................................ 4. Behajtási jutalékok ........................................ 5. Orvosi költségek ................................................ 6. Adók és illetékek ................................................ V. Leifások és egyéb kiadások : Leírások kétes követelésekre és ingatlanra ........................................ VI. Függő tárok tanaieka : 1. Halálesetre szóló és vegyes biztosítások, levonva a viszontbiztosítók részét ............................... 2. Elélési biztosítások, levonva a viszontbiztosítók részét ................................................................ 3. Járadékbiztosítások ........................................ VII. A bizositási a'apók. állása a számadási év végén : 1. Díjtartalék a) Haláles. szóló és vegy. bizt. lev. a viszontbizt. részét b) Elélési biztosítások, levonva a viszontbiztosítók részét c) Járadékbiztosítások 2. Dij-átvitelek aj Haláles. szóló és vegy. bizt., „ lev. a viszontbizt. részét b) Elélési biztosítások, lev. a viszontbiztosítók részét 3. Külön tartalék a kamatláb esetleges hanyatlásánál kiegyenlítésére 4. Tőkésített nyereség-tartalék 5. Értékpapírok árfolyamtartalék és kiegészítő tartalék 0. Kétes követelések tartaléka .... 7. A biztosítottak osztalékalapja .... VIP. Évi üzleti nyereség ...... Összesen Kor. 89.013,234-70 9.245,211 18 3.022.008-06 Kor. 4.109,032-22 * 265.930- 34 5246362 32 1116374 98 296945 :36 6659682 66 1560651 06 — — 359779 82 1120806 20 1257111 78 397657 :i4 14:3859 70 29194:35 08313154 1026210 26 832426 10 337352 02 11427 34 1181205 46 101280454 54 4374962 56 400000 _ 2625000 — 6896453 92 SO 000 — D385764 54 117042635 561831884 | 64 131894638 64 I. A biztosítási a’apok áthozatala a múlt évről: i* l (levonva a viszontbiztosítók részét) 2. Dijat vitelek | 3. Külön tartalék a kamatláb esetleges hanyatlásának kiegyenlítésére ................................................ 4. Tőkésített nyereség-tartalék ..... 5. Értékpapírok árfolyamtartaléka és kiegészítő tartalék 6. Kétes követelések tartaléka ................................ 7. A biztosítottak osztalékalapja ................................ II. Függő károk tartaléka a múlt évről (levonva a viszontbiztosítók részét) ....... III. Díjbevétel 1. Halál esetére szóló és vegyes biztosítások ................................ 15.882,870-08 levonva a viszontbiztosítási díjat ____748.699-84 2. Elélési biztosítások 944.068-62 8,1356" 56 levonva a viszontbiztosítási díjat 3. Járadékbiztosítások (V. A tőkeberuházások hozadéka : 1. Kölcsön- és leszámítolási kamatok, valamint a hitelintézeteknél és takarékpénztáraknál levő betétek kamatai................................................................. 2. Kötvényekre adott kölcsönök kamatai . . 3. Jelzálogkölcsönök kamatai ................................ 4. Értékpapírok kamatai . . • • • • 5. Ingatlanok tiszta hozadéka . • • • • V. Egyéb bevéte ek : 1. Kötvényilletékek ................................................ 2. Könyvszerü árfolyamnyereség értékpapírokon Összesen VAGYON Az ASSICURAZIONI GENERALI vagyonállása 1897. deczember 31-én TEMEK. S.B 21 A tótel neve A B Összesen i! A tótel neve A B Ösizeseu korona fii. korona fii. korona fii. korona fii. korona fii. korona 1 fű 1 A részvényesek adóslevelei a tőke be nem fizetett 1 5250000 5250000 10500000 részéröl ................................................ 367l000 — 3675000 — 7350090 — 2 Tőkésített n vereségtar tál ék 2625000 — «525000 _ 5250000 _ 2 Ingatlan birtok 3 a) Tartalékalap az értékpapírok árfolyam ingadoa) Városi ingatlanok ................................ — — 13150000 — 13150000 — zásának fedezésére . 2418455 52 5336453 92 7754909 44 b) Mezőgazdasági birtokok .... 2513200 — — — 2513200 — b) Kiegészítő tartalék .... — — 1560000 : _ í560000 3 Építés alatt álló intézeti ház Milanóban — — 973152 86 973152 86 4 Tartalékalap kétes követelések fedezésére 800W — 80000 _ 1601)00 _ 4 Kölcsönök a társaság életbiztosítási kötvényeire — — 12499795 64 12499795 64 5 a) Díjtartalék folyó biztosításokra 5 Kamatozó jelzálogilag biztosított tőke-kölcsönök az A mérlegen 6973265 04 _ __ 6973205 Ci ingatlanokra ................................................ — — 6873773 28 6873773 28 Díjtartalék folyó biztosításokra A viszont6 Kölcsönök értékpapírokra ................................ 568842 06 — — 568842 06 ! a B mérlegen biztosítók— 101280;54 5t 101*80454 51 7 Állam- és más értékpapírok .... 8983418 28 84608826 46 935922« 74 b) Dijátvitel a B mérlegen— 4374962 55 4374962 56 8 Folyó kamatok ................................................ 248306 24 533412 46 781718 70 c) Külön alap a kamatláb esetleges > részének 9 Váltók a tárczában ................................................ 811139 70 — — 811139 70 hanyatlásának kiegyenlítésére_ 400000 _ 400-00 . 10 Rendelkezésre álló pénzek hitelintézeteknél és ta1 6 Tartalék függőben levő kártizelevonásakarékpénztáraknál ........................................ 3985649 90 179957 36 4165607 26 tésekre val 11 Készpénzkészlet az intézet igazgatóságánál és az A mérlegen £264291 18 — _ . 226 u91 18 fiókjainál ........................................................ 852839 76 61721 98 914561 74 a B mérlegen / — _ J181205 46 ■ 181.^5 46 12 Maradvány a viszontbiztosítók számláiból 743359 78 48123 40 791483 18 7 Osztalékalap az életbiztosításban nyereménynvel 13 Maradvány az intézet fiókjainak számláiból . 2918190 78 490748 06 3438938 84 ! biztosítottak javára _ __ 1385761 54 ’38 76* 54 14 Maradvány az A mérleg folyó számlájából . — — 2264618 04 2261618 04 8 A hivatalnokok ellátási pénztárának vagyona 1655917 64 _ »►55917 64 15 Adósok különböző ezimek alatt .... 941233 64 53107 84 994341 48 ' 9 , _ _ _ 16 a) Letétek kezesség és biztosíték gyanánt 3311664 04 4587368 08 7899032 12 10 Egyenleg a viszontbiztosítók számláján J672319 10 97523 «0 »»*«19 __ b) Letét Goldschmiedt alapítvány 6000 — — — 6000 — íi Egyenleg az intézet fiókjainak számláján 81610 96 423G 4« _ c) „ Besso József alapítvány . 12000 — — — 12000 — 12 Egvenleg a B mérleg folyó számláján . 226Í6I8 04 — ... 46í8 04 d) „ Calabi R. alapítvány 6000 — — — 6000 — 13 Hitelezők különböző czimeken 351339 02 5955 7* 80 17 Bútorzat és vasszekrények a társaság összes hí14 Betétek kezesség és biztosíték gyanánt 3311664 04 l’jSí ba8 0« ’09Í)?*;. 12 vatalaiban, «zégtáblák, papír- és nyomtatvány 15 Gidoni alapítvány 10948 trG — •i.I»*4S 86 az összes raktárakban ..... — — — — — — 16 Girard alapítvány 9955 _ _ •955 18 Előlegezett jutalékok és szervezési költségek — — — — — — 17 Goldschmiedt alapítvány • 6000 _éuí.tu 18 Besso József alapítvány 12000 __ _ 19 Calabi R. alapítvány G000 _• 20 a) Nyereség előírás (A mérleg) kor. 3.552*36 b) Nyereség az évi üzletből * 609.916 42 013408 78 44 tu 4? 29606844 18 129999605 46 159606449 | 64 J 29606844 | 18 W.wr.j. | 46 64 I Az 1897. decz. 31-én a jövő évekre érvényben maraA jövő években lejárandó tüzbiz— 1 dó dijkötelezvények értéke kor. 68.189.768-38 tositási dijak . . kor. 68 189.768 3S 1 ) i Besso József, Besso M., A cs. ktr. szab. Asslcurazlonl Generáli központi igazgatósása Triestben Dr. Bozza Camillo, Dr. Levi J., Gróf Papadopoli Miklós, Romanin-Jacur Manó, A vezértitkár : Riclietti Ödön. Hegedűs Sándor, Magyarországi vezér-ügy igt7gatótanácso3. Steinhardt, Poor. Az intézet hioatalos helyiségei : Budapesten, Dorottya-utcza 10 szám alatt, az intézet oaját hazakan. Segré V, Virarít Tortunat. n o v s e p Bővebb zárszámadási jelentések az alanti főügynökségnél kaphatók. Ugyanott felvilágosítások a legnagyobb készséggel adatnak és élet-, tűz-, szállítmány és Qvegbiztositások az Assicurazioni Generáli, jégbiztosítások a Magyar Jég- és viszontbiztosító részv.-társaság és baleset elleni biztosítások az Első o. ált. baleset ellen biztosító-társaság számára a legelőnyösebb feltételek a legolcsóbb dijak mellett fogadtatnak el A s.-a.-ujhelyi főügynökség: Reichard Mór és fia. ÉRTESÍTÉS. Van szerencsém a n. é. közönség n. b. tudomására hozni, hogy mindennemű ingatlanok vételét — eladását, — bérbeadását avagy bérbevételét a legelőnyösebb feltételek mellett s a legrövidebb idő alatt közvetítem. Jóhirnevü vendéglőmben kitűnő asztali bor 36 krtól 40 krig kapható. Weinberger Manó, S.-A.-Ujhely, Korona u. 146 és 147/1898. végr. sz. Árverési hirdetmény. Alulirt bir. végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a gálszécsi kir. járásbíróság 1898. évi 1502. számú végzése következtében Dr. Kemény Dezső ügyvéd által képviselt Rosenberg Bernát javára Czuker Ignácz tőke-terebesi lakos ellen 61 írt s jár. erejéig márczius hő 28-án, továbbá a gálszécsi kir. járásbiróság 1898. évi 1567. számú végzése következtében Dr. Haas Bernáth ügyvéd által képviselt Blummenfeld Jenó javára fent nevezett ellen 60 frt s jár. erejéig márczius hó ,28-án foganatosított végrehajtás utján lefoglalt és 454 frt 20 krra becsült bolti áru czikkekból álló Ingóságok nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a gálszécsi kir. jbirőság 1603/98. p. sz. végzése folytán 61 forint tókekövetelés, ennek 1898. évi február hő 28. napjától számított 6% kamatai és eddig öszs szesen 23 frt 63 krban biróilag már megállapított költségek erejéig ; továbbá a gálszécsi kir. járásbiróság 1604/98. számú végzése folytán 60 frt tőkekövetelés ennek 1898. évi márczius ho 1-ső napjától számított 6°/0 kamatai és eddig összesen 33 fit 24 krban biróilag megállapított költségek erejéig Töke* Terebesen a helyszínén leendő eszközlésére 1898. óvi május hó 13. napjának d. e. 9 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. i,-cz. 107. és 108. §-a értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek becsáron alul is el fognak adatni. Kelt Gálszécsen, 1898. évi április hó 23. napján. Rásonyi Papp István, * bírósági végrehajtó.
