Zemplén, 1898. január-június (29. évfolyam, 1-26. szám)

1898-01-02 / 1. szám

1898. január 1.

I. Melléklet a „Zemplén*' 1. számához.

Ha kitartunk a bajban: legyen részünk örömben is. Reménységgel, hittel állunk itt az uj év küszöbén. A reménység felemel ; a hit boldogít. A ki remélni és hinni tud; aki bízik és dolgozik : az előre megy és kívánt célt fog érni. A múltak tapasztalatain építsük jól fel a jelent; a jelen legyen záloga a jövőnek. — Boldog uj évet! — t.

— A király adománya Őfelsége, kabinet irodája utján és főispánunk közbenjárásával, Krafcsik Viktor topolyai gk. lelkész részére 20 ftnyi., özv. Szolra Endrénó sz. Jesztrebényi Erzsébet mernyiki lakos tanító özvegye részére 10 ftnyi, Román István felső-csebinyei lakos tüz- károsult részére 20 ftnyi., végül özv. Szakula Jánosné sz. Oczilka Erzsébet agyagosi lakos részére 20 ftnyi kegyes adományt küldött.

— Igazságügyi kinevezések. Paksy .József kassai kir. főügyészi helyettes főügyész- szé, — Ribossy Kálmán trencséni ügyész kassai kir. főügyészi helyettessé, — Baloghy György dr. a kassai kir ügyészséghez ügyészszé, — továbbá Láng Ernő homonnai aljárásbiró a besz- terczebányai ügyészséghez alügyészszé, — Molnár Aladár eperjesi törvsz. joggyakorló pedig az újhelyi törvényszékhez aljegyzővé kineveztettek.

— Kinevezés. Őfelsége a király Hlavathy József újhelyi kir. ügyészt, igen tisztelt barátunkat, jelen állásában való meghagyásával, főügyész-helyettessé kinevezte. szintén gratulálunk !

— Új évi gratulációikat az árvaház-alap javára megváltották: Dókus Gyula 1 ft, Kiss Ödön 1 ft, Szent-Györgyi Vilmos 1 ft, Thomán Dávid dr. (Homonnáról) 1 ft, Pataky Miklós 1 ft, Klein Tivadar 1 ft, Klimó Menyhért 1 ft, Reményi Vendel (S.-Patakról) 1 ft, Ormándy Miklós dr. és a s.-a.-uj helyi piaristák 2 ft, Hönsch Dezső 1 ft, Szokolay Emil 2 ft, Lővy Adolf 1 ft, Jelenek Adám 1 ft, Haraszthy István (Za- vadkáról) 1 ft, Sebeők Antal dr. (Szatmárról) 1 ft, Kosinszky Viktor (Tarczalról) 2 ft, Nagy György (N .-Mihályból) 1 ft, Nyomárkay Ödön dr. 1 ft, Vadászy Antal 1 ft, Horváth József, árvaszéki elnök 1 ft, Hlavathy József 1 ft, Dongó Gy. Géza I ft és Élűért Gyula 1 fttal és igy összesen: 26 fttal, mely összeget Vass József egyesületi pénztároshoz az árvaház javára beszolgáltatván, kellemes kötelességünket teljesítjük, midőn a jószivü adakozók nevében vidéken lakó kedves rokonaiknak, barátaiknak és jóembereiknek ezennel boldog uj évet kívánunk.

A „Zemplén“ kiadóhivatala.

— Magyar neve legyen a magyarnak !

Országszerte megindult a mozgalom, hogy minden magyar honpolgár, kinek idegen hangzású neve van, félreismerhetetlenül magyar hangzásúra változtassa azt. A magyar közélet és társadalom több előkelő alakja jó példával járva elül idegen hangzású nevét magyarosan hangzóra változtatta. Telkes Simon, az országos statisztikai hivatal vezetője, nyomtatott füzetkében szólítja fel Magyarország polgárait a névmagyarosításra s a nagy napilapok pártkülönbség nélkül támogatják őt e nemes törekvésében. Ujhely város főbirájához is küldött egy ilyen füzetkét, melynek cime : „Hogyan magyarosítsuk vezetéknevünket'?“ mely füzet az érdeklődőknek a városházán átolvasás végett szívesen kiadatik. — Igazán üdvös és szerfelett hazafias tett volna, ha az újhelyi idegen hangzású családok, amelyek pedig talán a nagyobb hányadát képezik a lakosságnak, megszívlelve az országszerte megindult eme mozgalom szép és hazafias célját, vezetékneveiket tömegesen jó magyar hangzású névre változtatnák. A polgárok eme nemes törekvését a hatóság is támogatja és felhívja a nevüket magyarosítani szándékozókat, hogy ügyüknek könnyebb lebonyolítása végett a szolgabirói hivatalnál jelentkezzenek. B.

— Eljegyzés Kácsi Hellner Károly kir. törvsz. biró m. hó 23-án váltott jegyet Egerben Hunyor Sándor kir. törvsz. elnök szép és kedves leányával, Annával. Gratulálunk.

— Táncmulatság. Az újhelyi izr. nőegyesület a f. hó 15-ikén megtartandó táncestéjére a következő szövegű és a „Zemplén“ sajtója alól kikerült igen csinos meghívót küldte széjjel: „Meghívó. A s.-a.-ujhelyi izr. nőegyesület által a városi színház termében 1898. évi január hó 15. napján megtartandó jótékonycélu zártkörű táncestére. A rendező-bizottság nevében: Teich Zsigmondné elnök. Lenkei Mihályné pénztáros. Kornstein Jenő titkár. Kezdete 8 órakor. Személy-jegy 1 ft 50 kr., család-jegy 3 ft, oldalpáholy 6 ft, közép-páholy 8 ft. Páholyjegyek Kornstein Jenő urnái válthatók. Feliilfizetések a jótékonycél iránt váló tekintetből köszönettel fogadtatnak és a „Zemplénében nyugtáztatnak. Belépő jegyek csak a meghívó előmutatása mellett szolgáltatnak ki.

— A kemény tél és ínség jele. A rend- ség köréből az elmúlt héten olyan adatokat kaptunk, amelyek csalhatatlan bizonyságot adnak arról, hogy munkaidő híján, nagy hidegben nagy az ínség, gyarapszik a szegény emberek száma, ezekben a csavargó dologkerülőkké, a kik a tisztességes munkától irtóznak s inkább koldulással és gyakran a bűn ösvényére térve lopással tengetik nyomorult életüket. A rendőrség hivatásánál fogva folytonos hadi lábon áll ez individuumokkal, üldözi, bünteti őket kérlelhetetlenül mindég és szüntelen. íme az eljárás eredménye: dec. hó 20—30, tehát 11 nap alatt nem kevesebb, mint ötvenkét csavargó kapott szállást az újhelyi rendőrség tolonchá- zában. Ebből negyven átmenő tolonc volt, mig tizenhatan itt Uj helyben fogattak el és tolon- coltattak el amazokkal, a szélrózsa minden irányába, illetőségi községeikbe.

— Felolvasás. A s.-a.-ujhelyi iparosok

önk. egyesületének vezetősége egyesületi helyiségében felolvasást rendezett, amely alkalommal Jónás Izsó mérnök próbálkozott meg a szép számban megjelent közönséget „Innen is — onnan is“ cimü humoros dolgozatával mulattatni (?). Utána Werner Sárika cimbalom-játékával zajos tetszést és lelkes tapsokat aratott. A.

— A kötelező koronaérték-számitás életbeléptetése már 1898 évi jan. 1-től kezdve volt tervbe véve; de miután a vonatkozó javaslatok nincsenek kidolgozva, ez a határidő bizonytalan időre el halasztatott. Mindennek dacára, amint a „Felvidék“' értesült, jan. 1-ével úgy a postaforgalomban, mint az okiratoknál uj koronaértékü illeték jegyek, illetve bélyegek lépnek érvénybe. Mától kezdve már 5 filléres levelező-lapjaink lesznek s a külfölddel való levélközlekedésben és egyéb postaforgalomban is tervbe vett fölfelé való kikerekités, vagyis a koronaértékü magasabb díjtételek is életbe lépnek a koronára számított posta- és okiratbélyegekkel egyetemben.

— Emlékeztetésül A s.-a.-ujhelyi iparosok önképző-egyesiilete ez idei bálját holnap, január hó 2-án, tartja meg a városi színházban, melyre páholyjegyek a „Zemplén“ kiadóhivatalában kaphatók.

Jegy váltások. József Márkusz, budapesti magánhivatalnok, eljegyezte ifj. Reichard Mór népbanki főkönyvelő kedves és szeretetreméltó leányát, Rózát. — Rosenberg Soma, k.-kö- vesdi lakos, eljegyzette Imregen Weinberger Dávid nagybirtokos kedves leányát, Rezsit. Az ün- nepies családi alkalomban nagyszámú rokonság vett részt a vidékről.

— Batyubál. Újabb elhatározás szerint, mint velünk közük, a tűzoltók batyubálját nem febr. 5-én, hanem f. év január hó 29-én fogják megtartani.

— Banket. A kir. folyam- és kultur- mérnökség, továbbá a kir. államépitészeti hivatal vezetői és mérnöki kara, abból az alkalomból, hogy Horváth Józsefet, vm. tb. főjegyzőt, a vizi ügyeknek sok éven át kiváló szakértelmet tanúsított referensét, árvaszéki elnökké választották, tiszteletére m. hó 30-án a „Vadászkürt szálló“ egyik emeleti termében banketet rendeztek, melyen kivülök jelen volt még Matolai Etele alispán és Dókus Gyula vm. főjegyző is. A toasztokat Szokolay Emil kir. főmérnök nyitotta meg, üdvözölvén az ünnepeltet, mire Horváth József remek beszédben éltette a modern világot hóditó teknika érdemes munkásait. Szép beszédet mondott az ünnepeltre Matolai alispán is.

— Kedvezmény lapunk t. előfizetőinek. Azt hisszük, kellemes szolgálatot teszünk lapunk t. előfizetőinek, mindőn sikerült Király Jánossal, a legrégibb magyar divatlap szerkesztő-kiadóhivatalával oly egyezségre lépnünk, hogy lapját a „Budapesti Bazárt,“ mely 1898. január hó 1-én harminckilencedik évfolyamába lép, lapunk t. előfizetőinek kedvezményes áron megszereztük. A „Budapesti Bazár“ havonta kétszer megjelenő szépirodalmi divatlap ; minden számában számos ábrán mutatja be a legújabb hölgy- és gyermekdivatot, a legújabb kézimunkákat, mindenkor szem előtt tartva a célszerűséget, az elegáns egyszerűséget, gondosan kerülve az oktalan cicomát és a céltalan cifrálkodást. Az öltözékek kiszabásához természetes nagyságban rajzolt szabás-minta-iveket nyújt s negyedévenként egy-egy gyönyörűen színezett aquarel divatképet is ad. A „Budapesti Bazárhoz“ mellékelt szépirodalmi részen regényeket, tárcákat és költeményeket közöl, megemlékezvén a fővárosi élet mozzanatairól is. Lapunk t. előfizetői, ha a „Budapesti Bazárt“ is megrendelik, egy divatlap birtoklása mellett minden más szépirodalmi folyóirat járatását mellőzhetik. A „Budapesti Bazár“ negyedévi előfizetési ára 1 forint 50 kr. Lapunk t. előfizetői a „Budapesti Bazárt“ negyedévenként 1 ft előfizetési árért rendelhetik meg. Midőn a most kezdődő január-márciusi negyedre az előfizetést

megynyitjuk, tisztelettel kérjük lapunk t. előfizetőit, hogy az előfizetési pénzeket hozzánk beküldeni szíveskedjenek, hogy kellő időben intézkedhetvén, a „Budapesti Bazárt“ b. címükre azonnal megindíthassuk. Hazafias tisztelettel a „Zemplén“ szerkesztősége és kiadóhivatala.

— Szédelgő és tolvaj. Beitler Dávid, narolei, galicziai származású 28 éves izraelita egyén, már hosszabb idő óta kóborolt Felső- Magyarország városaiban s hol ágnesnek, holmeg bor- és fakereskedőnek adván ki magát, ravasz furfanggal sikerült neki egyes könnyen hívőket annyira becsapni, hogy az ily utón szerzett keresményből tengette nem irigyelt életét. Ilyen szándékkal és körülmények között jutott Beitler Welber Nátán iglói kereskedő házához, ahol annyira befészkelte magát, hogy nehány napra szállást is kapott. Ez alatt az idő alatt aztán „falüzleteket“ kötött. Eladott ugyanis az iglóiaknak több vaggon, persze nem létező, a liptó-ujvári s az újhelyi állomásokon lerakott talpfát. Mikor aztán a geseftet ekként annak rendje és módja szerint megkötötte, szállásadó gazdája szívességét úgy köszönte meg, hogy éjnek idején a hálószobájában lévő két szekrényt feltörte, abból hetven forintot kilopott s megszökött. Ámde nem sokáig élvezhette gazemberségének gyümölcsét, mert Beitlert, aki Riegernek is nevezte magát, rendőrségünk az újhelyi vasúti állomáson elcsípte s a kir. ügyészséghez kisértette. A tettét beismerő bűnöst innen Lőcsére szállították.

— Halálozás. Zsembery Damaz felsőkörtvélyesi plébános, aranymisés áldozópap, a homonnai esperesi kerület nesztora, ki még a 48-as viharos időket is Felső-Körtvélyesen, mint lelkész élte át, dec. hó 24-én életének 75-ik, áldozópapságának 51. évében elhunyt az Úrban. Hült tetemeit dec. hó 26-án délután 3 órakor a kerületi papság s hívei részvéte mellett a felső- körtvélyesi temetőben helyezték örök nyugalomra. Nyugodjék békében ! rl.

— Pályaudvar kibővítése. A kereskedelemügyi kir. minister elhatározta, hogy Sátoralj a-Uj helyben a vasúti pályaudvart kibővitteti, az állomást pedig megnagyobbittatja s mindezeket még az év folyamán befejezteti.

— Szinészeti hírek. Veszprémyné-Agh Ilona és Margó Zelma színésznő jó ismerőseinket Bölönv József intendáns a kolozsvári nemzeti színházhoz szerződtette. — Itt említjük föl, hogy a Monory-féle színtársulat, teljes pártoláshiányában, két heti itt időzés után Uj helyből Homonnára ment szerencsét próbálni. Vajha, amire nagyon rászorultak, meghozná számukra uj állomáshelyükön az uj esztendő a pártfogást.

— Műkedvelői előadás. Tarczalról írja

levelezőnk, hogy a múlt évi dec. 26-án este, az ottani kisdedovó-alap tőkéjének gyarapítására, a városháza nagy termében, műkedvelők színi előadást tartottak. Az előadott darab cime: „A két befőttes üveg.“ (Pósa Lajostól.) Személyek: Balogné : Kerekes Annuska. Ennek leánya Klárika : Mankovics Boriska, Gyöngyike: Bodnár Margit, Irén, Mariska, Jolán, Klárika barátnői: Bodnár Ella, Kerekes Irma és Kulás Ella. Jóska fiú: Horváth Imre. Julcsa szobaleány: Kerekes Matildka. A színi előadást, mely pompásan sikerült és valóban közmegelégedést keltett, két szavalati darab előadása követte u. m. „A vándorélet“ (Petőfi S.) és „A falusi kis leány Pesten.“ (Czuczortól.) Az előbbit Andrásy Erzsiké, az utóbbit Andrásy Leonka szavalta, nem kis erkölcsi sikerrel. Majd meg „Élőkép“ tárult szemeink elé. Az élőképet Bényei Mariska óvónő állította össze igen ügyesen s Horváth J. gyógyszerész világította meg görögtüzzel, kellemes szinvegyület- ben. Az előadást táncmulatság követte. A tisztajövedelem 23 ft. volt. Köszönet a jelenvoltaknak a közügy érdekében, köszönet az ovónő-kisasz- szonynak buzgó fáradozásáért, amit méltó erkölcsi siker jutalmazott. Köszönet azoknak is, akik jegyeikat megváltották. rl.

Találós mese.

ízetlen és szagtalan.

Aranysárga színe van,

Olajszerü a leve,

Zoltán féle a neve,

Kapva minden gyógyszertárban.

Két korona az ára;

Ha okos vagy szép baba;

Találd ki, hogy micsoda ?

•«n-T--s

•uuq^JupozsiSoifi u[nÄß .lappiJtqqeagq -efep -f^muqnso mqtqäuzs so uopjazi ojej-upqoz

— Elcsúszás és elesés ellen Reményi Vendel sárospataki cipész, ez a praktikus észjárású derék iparos, aki nevét már Angliában is ösmertté tudta tenni nagyhírű „turista-cipő“-i révén, most a turista-cipők formájára, csakhogy egészen posztóból készítve, olyan cipőket hozott forgalomba, melyek a járó-kelőt még a tükörsima jéghátán is biztosítják és megóvják az elcsúszástól. Az elcsúszás és elesés ellen bizto-