Zemplén, 1897. július-december (28. évfolyam, 27-52. szám)
1897-09-19 / 38. szám
5. iskolai vagy más bizonyítványok, melyekkel a folyamodó rendelkezik s melyekkel tanúsíthatja, hogy minő iskolákat végzett vagy eddig mivel foglalkozott; 6. ha a folyamodó még atyai hatalom vagy gyámság alatt áll, az atya vagy gyám beleegyezése, s ha a pályázó saját költségén való felvételért vagy félösztöndijért folyamodik, egyszersmind nyilatkozata arra nézve, hogy az évi 144, illetőleg 72 ftot a megállapított feltételek mellet a vincellériskola igazgatóságának pontosan be fogja fizetni. Azok a tanulók, kik az egész év alatt kifogástalanul viselték magukat s jeles előmenetelt tanúsítottak, a tanfolyam be- végeztével megtartandó vizsgálat eredményéhez képest jutalomban részesülnek. A jelen tanévben végzők közül nehányan folyó évi december 1-től még állást keresnek. Tarczal, 1897. augusztus hó 5-én. KZosinslrsr s. k., v. isk. igazgató. Sátoralja-Ujhelyi piac. 1897. szept. 17. I. 0. II. o. I. 0. II. C» ft kr ft kr ft kr ft kr 16 gr. zsemlye _ 2 __ — Paszuly ioo . 7 _ 5 50 kilgrammonkint • » > » — 8 06 Abajdóc-kenyér — •2U 18 Aszaltszilva ioo 1. 24 — 22 — Rozs-kenyér — 19 — 17 26 — _ Marhahús — 4* — 44 Őrlött dara ioo » 2218 — Borjúhús — 56 — — ■ , — 24 — 20 Bárányhús — — — — Tatárka ioo liter — —— Sertéshús — 56 — — — 20 _ 16 Szalonna — 64 62 — Burgonya ioo liter 2 20 1 80 Pátens gyertya Öntött gyertya — 56 46 — — Életneműek : Szappan — 24 — — Búza I mtnázsa 11 00 10 80 Egy tojás — 3 — — Kétszeres I mm.— — > kiló mák — 28 — 24 Rozs i mmázsa 8 00 7 80 » , vaj — 75 — 70 Malátaárpa i mm —— — Sertészsír — 80 — 76 Árpa i mm. 6 50 6 00 Liszt Ioo kiló 21 — — Zab i mm. 6 20 6 10 » 1 — 22 — — Kása i mm. 12 — 10 Borsó ioo kiló 18 — 17 Kukorica i mm. 6 00 5 80 > I > — 20 — 18 Spiritusz I liter — 64 — — Lencse ioo » 12 — 8 00 » álooTralles0 —» 1 » 14 9 Sav. káposzta i ko. 12 10 CSARNOK. A megtalált kincs. (Folytatás és vége.) — A „Zemplén“ számára — Irta: Jónás Izsó. A tüzet lövelő ember tompa hangon megszólalt : — Mitse csodálkozzál, én az alvilág táltosa vagyok, azért jöttem fel a föld szinére, hogy téged, ki hozzám fordultál segítségért, gazdaggá tegyelek. Akarsz e nekem föltétlenül engedelmeskedni ? S ekkor újból sistergő kékes lángot lövelt ki száján a hosszú szakálu ember, És Kelemen térdre borult előtte s félénken suttogá: — Mindent megteszek, parancsolj! megteszek mindent! A titokszerü ember újból megszólalt: — Tömérdek kincs urává teszlek. íme nézd hoztam egy marék aranyat foglalóul s hordó- és vékaszámra viheted haza az aranyat és ezüstöt, ha a próbát, amelyek alá vetlek, kiállód. Tehát hallgass ide! — »Először is: esküdjél meg, hogy arról, amit látsz és ha'lasz nem szó sz senkinek « — Esküszöm 1 »Másodszor: esküdjél meg, hogy 3 hétig nem eszel mást, csak egy falat kenyeret naponként.« — Esküszöm I »Harmadszor: esküdjél meg, hogy mától kezdve, azaz Pál napjától számított 3 hétig minden éjjel 12 órakor megjelensz e helyen s egy ujdonat uj ezüst tallért teszesz le e hajlék küszöbére * — Esküszöm! »Negyedszer: esküdjél meg, hogy mától, azaz Pál napjától számított 3 hétig, ha törik-sza- kad, elhozod az uradnak Pataky Pál uramnak a a pénzét, melyet szobájában az ablak mellett levő jobboldali ládában őriz. Esküdjél!« Mély csend következett. »Esk .... Nem, nem esküszöm ! Becsületes ember vagyok, kivánd életemet, mindent oda adok, de az uramat meg nem lophatom. — Gondold meg magadat, 3 hétig időt adok. Mához 3 hétre elválik, hogy megérdemled é a Dárius-kincsét, melyet neked szántam, vagy sem. S e szavak u'án az idegen eltűnt Kelemen gazda lassan hazaballagott. Másnap megkezdte a böjtölést, nem evett semmit, csak naponként egy falat kenyeret. És ami kevés megtakarított pénze volt, magához vette, megszámlálta, épp 22 ft, ezzel bement a városba s a »traíikus'-nál beváltotta csupa fényes uj ezüst tallérra. 12 órakor kiment a szőlőbe s letette az első forint adót az ördög számára. És ettől az időtől fogva az öreg Kelemen gazda egészen megváltozott. Szótlan s mogorva lett, minden neszre lelriadt. A neje nem tudta mire magyarázni a dolgot. Sokszor önmagával beszélt, összeszoritott öklével verte a homlokát, majd ismét kiment, s céltalanul bolyongott a határba, naponta tízszer is kiment a szőlőhegyre s megint visszajött anélkül, hogy csak valamit is végzett volna. Mindezt neje megdöbbenve tapasztalta, annál is inkább, mert férje semmit sem akart enni, csak egy falat kenyeret. így teltek a napok. Kelemen gazda az éhségtől egészen elgyengült s már-már úgy lélegzett, mint a halálos beteg, kibe a lélek már csak hálni jár. Már a 18-ik forintot tette le az ördög számára s még csak 3 nap volt hátra. Ekkor újra megjelent előtte a tüzes szikrákat szóró nagysza- kálu ember, s megfenyegette őt, hogy három nap múlva itt van az idő és a határnap letelik. Vigyázzon, hogy a legfőbb feltételt el ne mulaszsza, mert akkor minden fáradozása hiábava'ó volt, ha az uraság pénzét el nem hozza, akkor nem vezeti a kincs nyomára, s elpusztítja, mint egy hitvány férget. E'zel ismét eltűnt, mintha a föld nyelte volna el. Az öreg Kelemen gazda szomorúan tekintett maga elé, s csöndesen hazaballagott. Végre eljött a határnap, 12 órát ütötte a falu órája, s eltelt a határidő. Megjelent az ördög sistergő tűzzel a görnyedező Kelemen gazda előtt. — Elhoztad e a gazdád pénzét f Beszélj! Erre Kelemen gazda felemelkedett, minden erejét összeszedte s igy szólt: — Megtettem mindent, de azt az egyet meg nem tehetem. Becsületes ember vagyok, az ura- ságomnak sokat köszönhetek s inkább szegényen halok meg, mintsem meglopjam azt, kinek hálával tartozom. Ezek után az öreg Kelemen gazda legalább is azt várta, hogy a föld alá sülyed, s a haragos ördög a pokol mélységes fenekére ragadja őt, Nini, de egészen más történt. A magas sugár ördög lerántotta magáról a hosszú vörös szakáit s ott állt a megrémült Kelemen bámulatára maga a földesur : Pataky Pál. Az öreg Kelemen nem birt szóhoz jutni s alig hitt szemeinek. — Lássa Kelemen gazda! megtalálta a legnagyobb kincset: a becsületet. Ezzel elélhet holtig boldogan és megelégedetten. S minthogy meggyőződtem becsületességéről »felügyelő«-nek teszem a határba. Nem is keresett többé az öreg Kelemen gazda »kincset«, sőt a babonáról is lemondott, mert megtudta, hogy a kapott arany csak érték télén játékpénz, s az alvilági kék lidérc-lángokat egy krajcárért lehet vásárolni a rakétás boltban. Vármegyei Hivatalos Rész. 263. ein sz. T. Zemplén-vármegye alispánjától. Elnöki körlevél. A tekintetes vármegye törvényhatósági bizottságának tagjait a folyó 1897. évi szeptember hó 29-én d. e. 10 órakor kezdetét veendő rendes közgyűlésre tisztelettel meghívóin. A közgyűlés nevezetesebb tárgyai: 1. A dr. Pilissy Nándor szolgabiró leköszönése folytán megüresedett szolga- birói állás választás utján leendő betöltése. 2. Az alispán időszaki jelentése. 3. A vármegye közigazgatási, árva és gyámhatósági kiadásairól 1898. évre összeállított költségelőirányzatnak és ezzel kapcsolatosan az alispán, főorvos és fő- pénztárnok fizetéseinek felemelése, a szerencsi és homonnai szolgabirói hivatalokhoz egy-egy szolgabirói és egy tiszti alügyészi állás rendszeresítése, végre a kezelőszemélyzet szaporítása iránt tett állandó választmányi előterjesztésnek tárgyalása. 4. A vármegye főjegyzőjének a vármegye területén létesítendő távbeszélőhálózat tárgyában tett előterjesztése. 5. A körorvosok fizetésének kiszolgáltatása tárgyában alkotott szabályrendelet tárgyalása. 6. A nagyraéltóságu kereskedelemügyi ministerium intézvénye a közúti 1897—98. évi költségvetés tárgyában. 7. A nagy méltóságú kereskedelemügyi ministérium intézvénye a ráska-deregnyő- vajáni útvonal építése tárgyában. 8. Az igazoló-választmány jelentése a legtöbb adót fizetők 1898. évre összeállított névsora tárgyában. 9. A nagyméltóságu Belügyminister intézvénye a tisíiselők halálozási ne. gyede tárgyában. 10. A nagymtóságu honvédelmi minister intézvényei tisztképző intézetek szaporítása tárgyán. 11. Az 189696. évi közúti zárszámadás tárgyalása 12. Csanád rmegye átirata az adóreform tárgyában 13. Heves vmegye átirata a közúti fedanyag szállitá kedvezmény tárgyában. 14. Szabolcsármegye átirata a diph- téria elleni védos tárgyában. 15. A várnjye pénztárában kezelt alapok és alapitnyok 1896. évi zárszámadásának felülisgálata. 16. A közsek zárszámadásainak és költségvetésein tárgyalása. Az állandó dasztmány t. tagjait felkérem, hogy a sptember hó 28-án d. e. 9 órakor folytató* tartandó állandó választmányi ülésen gjelenni szíveskedjenek. S.-A.-Ujbelu897. szept. hó 12-én. Matolai Etele s. k., alispán. 18734. sz. T.emple'n-vármegye alispánjától. Alábbi min.eri intózvényt tudomás vétel és alkalmazkodáílletve az érdekeltek tájékoztatása végett máatban kiadom. S.-A.-Ujhell897. szeptember 9-én. Matolai Etele alispán. Másolat. Földmiveléyi magyar kir. miniszter 52456. III/2. lí. valamennyi vármegyei és városi törvényhságnak. A magánfelek állatszállítás ügyeibffilmerülő távirati költségeknek jelenleg fennállitelezése mellett, az utólagos megtérítés irályaié intézkedés által úgy a központi kezeli mint a külső közigazgatási szervezet is naaértékben igénybe vétetvén, a szolgálat egyszíitése és az ügymenet gyorsítása érdekében távirati költségek hitelezését ezennel beszürsm, és a magán-felek állatszá- litási ügyeibenmerülő távirati költségek lerovása iránt a eskedelemügyi m. kir. minister úrral egyidejűi a következőket rendelem. 1) Azon magánfe kik állatszállitási ügyekben akár közvetlen akár a törvényhatóság közvetítésével folyadnak és ügyeiknek távirati elintézését kiják távirati dij fejében, belföldi szállítás esetekét forint, külföldi szállítás esetén ide értAusztriát és Horvát országot is (pedig 4. forirégy) átalányt tartoznak előzetesen lefizetnizen átalányból a felek mit sem kapnak visszabont azonban a költségtöbbletet sem tartoznahegfizetni. 2. Azon felek, akik kérvényeiket imélyesen, vagy megbízottjuk által nyújtsál! a minisztériumhoz a megállapított átalánszeget a kérvény benyújtása előtt a minisun házi pénztáránál lefizetni és a lefizetés (történtét magán a kérvényen igazoltatni tónak. 3) Ha az írásbeli kérvények postán fy a törvényhatóság közvetítésével küldetnél átalányösszeg a folyamodványnyal egyidejű mindenkor a földmivelésügyi miniszteri un: czimezve külön postautalványnyal küldeni 1, melynek szelvényén megjelölendő, hogy»eküldött összeg .... én kelt és címzett kért távirati elintézésének költségére szolgál. 4. Táti kérvény esetén ott, hol állami táviró hivafan az átalány távirati utalványnyal küldera földmivelésügyi minisztériumhoz, mely tatban egyúttal a kérelem tárgya is előadható Ellenben ott, a hol csak vasúti táviróhivatían, az átalány postapostautal- ványnyal, idmivelésügyi ministerium címére, postára ad), és az utalvány szelvényére a kérelmező e, lakása, és a pénzküldemény célja följemdő. A postai feladóvevény a a vasnti Írónál felmutatandó, és annak alapján a iti közeg a fél táviratának végére, a követkejegjegyzést fogja felvenni ... ft ...............i.......................számú posta utalványnyal dmivelésügyi minisztériumnak feladva, meliegjegyzés a fél költségén a távirat szövegekéig továbbittatni. 5. Azon felek, a kik ügyek távirati elintézését kívánják, le a megáíbtt átalányösszeget előirt módon de nem fizet ügyeiknek távirati módon leendő elintézésésemmi körülmények között sem számitha- 6. A hatóságok, magán felek ügyeiben állam költségén csupán az esetben táviratozák, ha arra a minisztériumtól felhívást nj£- Ezen rendeletem 1897. szept 15-én lép éieífelhivom a törvényhatóságot, hogy jelen rertemet a legkiterjedtebb módon tegye azonnal űrré. Kelt Budapesten 1897, évi szeptemió 1-én. Darányi s. k.
