Zemplén, 1897. július-december (28. évfolyam, 27-52. szám)
1897-12-19 / 51. szám
sertések csak szabályszerű j árlattal ellátva hozhatók vásárra. Győr szab. kir. város tanácsa. Győrött, 1897. évi november hó 2. Zechmeister k., kir. tanácsos, polgármester. 22935/97. sz. T. Zemplén-vármegye alispánjától. A 10 járási főszolgabírónak. A földmivelésügyi minister ő nagyméltóságának f. évi 68672. sz. intézvénye folytán tudomás vétel és közzététel végett tudatom, hogy a csehországi cs. kir. helytartóság f. évi 176363. számú hirdetménye szerint a Localbahn Elbogen Neustattl — Elbogen állomást marharakodó állomásul engedélyezte. Egyúttal megengedte, hogy Magyar és Hor- vát-Szlavon országoknak az ausztria szabad forgalomból ki nem tiltott járványmentes területekről származó egészséges élő sertések Elbogen városba f. évi 12962. számú körrendeletben (az 5. sz. Értesítőnek az útmutatás kiegészítő része 86. lapján közölt II/c pontjában) foglalt feltételek mellett bevétethessenek. S.-A-Ujhely, 1897. november 26. Matolni Etele alispán. 3551/1. 97. A n.-mihdlyi járás fuszolgabirájától, Körözvény. Dubróka község határában folyó évi december hó 11-én egy fehér szőrű, féléves, ártány malac bitangságban találtatott. — Igazolt tulajdonosa nevezett község birájánál átveheti. Nagymihály, 1897. évi dec. hó 16-án. Jelenek Gyula, szolgabiró. 24542. sz. T. Zemplén vármegye alispánjától. A 10 főszolgabírónak. Tudomásulvétel és közhirrététel végett kiadom. S.-A.-Ujhely, 1897. november 29. Matolai Etele, alispán. Másolat. Földmivelésügyi m. kir. minister 8142/ein. izim. — Valamennyi törvényhatóságának. Folyó év| október hó 17-én 7287. ein. számú rendeljem hatályon kívül helyezése mellett haladék- tAlanul való közzététel végett értesítem a törvényhatóságot, hogy a cs. kir. osztrák belügy- ininister ur folyó évi november hó 12-én 35278. szám alatt áis folyó évi november hó 24-én kezdődő érvényességgel a következő intézkedéseket léptette életbe: A) Magyarországot illetőleg 1. Ragadós tüdőlob miatt a szarvasmarháknak Ausztriába való bevitele Magyarország következő törvényhatóságainak területéről tilos: a) Vármegyék: Árva, Liptó, Nyitra, Pozsony (Csal- lóközsziget területének kivételével) Szepes, Tren- csén és Turócz vármegyék területéről és Pest- Pilis-Solt-Kis-Kun vármegye gödöllői és váczi járásainak területéről. — b) Városok ; Pozsony. — Ezen törvényhatóságok területéről a szarvas- marhák mindazonáltal a bécs-szent-marxi csütörtöki és szombati vesztegvásárokra azonnali levágás céljából bevihetők, az 1896. évi julius hó 23-án 48110. szám alatt kelt körrendeletem- ben (az 5-ik számú „Állategészségügyi Értesítő nek a kiegészitőrész 84. lapján közölt 11/a pontjában) közölt feltételek mellett. — II. Ragadós száj- és körömfájás miatt a sertéseknek és kérődzőknek (szarvasmarhák, juhok és kecskék Ausztriába való bevitele Magyarország következő törvényhatóságainak területéről tilos: a) Vármegyék : Alsó-Fehér, Bács-Bodrog, Hunyad és Torda-Aranyos — b) Városok: Győr és Nagy- Várad: A ragadós száj- és körömfájás miatt az ausztriai forgalomból kitiltott fentebbi vármegyék járványmentes községeiből származó egészséges szarvasmarhák a bécs-szent-marxi vesztegvásárokra az 1896. évi augusztus hó 5-én 48644. szám alatt kelt itteni körrendeletben (a 6-ik számú „Állategészségügyi Értesítődnek a kiegészítő rész 99-ik lapján közölt 11/b. pontjában) foglalt feltételek mellett mindazonáltal továbbra is bevehetők. III. Sertésvész miatt a sertések bevitele Ausztriába a következő törvényhatóságok területéről tilos : a) Vármegyék : Abauj-Torna, Alsó-Fehér, Arad, Bács-Bodrog, Bars, Békés, Bereg, Bihar, Borsod, Brassó, Fehér, Gömör-Kis-Hont, Győr, Hajdú, Háromszék, Heves, Jász-Nagy-Kun-Szolnok, Kis-Kü- köllő, Kolozs, Komárom, Maros-Torda, Moson, Nagy-Küköllő, Nográd, Nyitra, Pest-Pilis-Solt- Kis-Kun, Pozsony, Somogy, Szabolcs, Szatmár, Szeben, Szepes, Szolnok-Doboka, Temes, Tolna, Torda-Áranyos, Torontál, Udvarhely, Vas, Zala és Zemplén*) b) Városok: Arad, Debreczen, Hódmező-Vásárhely, Kecskemét, Kolozsvár, Komárom, Maros-Vásárhely, Szabadka, Szeged és Zombor. B) Horvát-Szlavonországot illetőleg. 1. Ragadós száj- és körömfájás miatt a sertéseknek és kérődzőknek (szarvasmarhák, juhok, kecskék) Ausztriába való bevitele Horvát- Szlavonország Szerém vármegyéből és az ezen *) Az alispán jelenlétében fölemlitotto a dec. 15-iki közgyűlésen, hogy vármegyénk területén a sertésvósz már szünöfélben van. Szeri. vármegye által körülzárt városokból tilos: A ragadós száj- és körömfájás miatt az ausztriai forgalomból kitiltott fentebbi vármegye járványmentes községeiből származó egészséges szarvas- marhák a bécsi-szent-marxi vesztegvásárokra az 1896. évi augusztus hó 5-én 48644 szám alatt kelt itteni körrendeletben (6-ik számú „Állategészségügyi Értesítődnek a kiegészítő rész 99-ik lapján közölt 11/b pontjában) foglalt feltételek mellett, mindazonáltal továbbra is bevihetők. II. Sertésvész miatt a sertések bevitele Ausztriába, Horvát-Slavonország következő törvényhatóságainak területéről tilos: Belovár-Kő- rös, Ljka-Krbava, Szerém és Zágráb vármegyékből, valamint az ezen vármegyék által körülzárt városokból. Az ausztriai szabad sertés forgalomból akár száj- és körömfájás, akár sertésvész miatt kitiltott magyarországi és hor- vát-szlavonországi törvényhatóságok területéről, úgy járványmentes, valamint fertőzött községekből, de ily községekben levő járványmentes udvarokból azonnali levágásra szánt sertéseknek minden külön engedély kikérése nélkül a „Pra- ductiv Gesellschaft der Wiener Fleischselcher“ cimü szövetkezet, valamint Ziegler József, Kar- lik Alajos, Diszmayer Károly, Hölbing József, Hartinger Engelbert és Wrbicki József bécsi hentesek vágóhidjára vasúton való szállítása az 1896. évi julius hó 23-án kelt 48164. számú körrendeletben (a 6. sz. „Állategészségügyi Értesítődnek a kiegészítő rész 100-ik lapján közölt 11/c pontjában) közölt feltélek mellett továbbra is szabad. A leszúrt és szétdarabolatlan állapotban levő sertések (sertéshús) bevitelére nézve, továbbá a Magyarország és Horvát-Szla- vonország zár alatt nem álló törvényhatóságainak területéről származó s legalább 120 kiló élősulylyal biró sertéseknek Ausztriába való bevitelére vonatkozólag az 1897. évi február 25-én kiadott 12962. sz. körrendeletemben (az 5-ik sz. „Állategészségügyi Értesítődnek a kiegészítő rész 86. lapján közölt 11/c pontjában) foglalt eddigi feltételek továbbra is irányadók. Kelt Budapesten, 1897. évi november hó 17-én. A minister megbízásából : Lipthay sk. minis- téri tanácsos. 1947/IV. 97. A s.-a.-újhelyi járás főszolgabírójától. Körözés. Giba József Galiczia Gráb községbeli illetőségű kocsis, f. év október hó 23-án Ladmócz község mellett a Bodrog folyóba fűlt s azon idő óta fel nem találtatott. Felhivatnak a Bodrogmenti községek elöljárói és felkéretnek a hatóságok, hogyha a viz a hullát kiveti, vagy az kifogatnék, ide értesítést adjanak. A vízbe fűlt kocsis : 1844. évben született, magas, arca, szeme és haja: barna, szakálla: borotvált. S.-A.-Ujhely, 1897. december 11. Barthos, főszolgabíró. 2884/r. 97. S.-A. Ujhcly város rendőrségétől. Körözvény. Közhírré teszem, hogy az újhelyi rendőrség által egy darab másfél éves ökörtinó bitangságban találtatván őrizet alá vétetett. Igazolt tulajdonosa a rendőri hivatalban átveheti. S.-A.-Ujhely, 1897. dec. 17. Schmidt Lajos, r. tanácsos. 4744/1. 97. szám. A varannai járás főszolgabírójától. Körözés. A sókúti közjegyző 1535. sz. jelentése szerint Hajnyik György sókúti lakos folyó hó 6-án az esteli órákban mezején egy világos pej, jegynélküli, körülbelül 272 éves, gazdátlan mén csikót talált, melyet ezen időtől istállójában gondoz Felhívom a tulajdonost, hogy jelen körözés megjelenésétől számított 8 nap alatt hivatalomban annál inkább jelentkezzék, mert ellenesetben a csikó hatóságilag el fog árvezeztetni. Varannón, 1897. deczember 10-én. Diószeghy János, szolgabiró. 5546. sz./ki: 97. A bodrogközi j. főszolgabirájátó l Körözés. Abaházi Sándor szentesi lakos kárára egy 6 hónapos szőke kocasertés elveszett, — Körözését kérem. Kir.-Helmecz, 1897. december 15. Gaal Jenő, h. szolgabiró. Nyilt-tér.*) A kik s.-a.-ujhelyi születésű: Kosa Zsuzsanna, valamint sáros-pataki születésű : Tatár Juli nőknek, a kik 1890-ben Budapesten szolgálatban voltak, jelenlegi tartózkodási helyét •) Az e rovatban közlőitekért nem vállal felelősséget a szerk. ismerik, igen tontos okuk. 1 lllCli L b JXOlt/Uiivu. www Budapest, V. kér. Lánczhid-tér 3. sz. alatti ügyvédi irodának sürgősen tudomására hozni. Értesítés. Azon hírrel szemben, mintha zenekarom egy más itteni zenekarral egyesült volna, tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy zenekarom ezután is mint önálló zenekar vezetésem alatt fog működni. Egyidejűleg tisztelettel megjegyzem, hogy zenekarom uj karmesterrel és tehetséges tagokkal szaporodva, 12 tagból áll, s a legnagyobb igényeknek is meg fog felelhetni. A n. é. zenekedvelő közönség eddig is tapasztalt nagybecsű pártfogását kéri Lukács Károly zenekar-vezető. Heti naptár. Vasárnap, Hétfőn. Kedden, Szerdán, Csütörtökön, Pénteken, Szombaton, december 19. december 20. Nemézius A. és Teofll december 21. Tamás ap. december 22. Zeno vt. -j- december 23 december 25 december 25 Viktória sz., Ádám és Éva f Nagy Karácsony .A. szerkesztő póstája.. Majzik K. Az Ígérteket várom. A küldöttekért köszönetéin. A véletlenek mai számunkban érdekesen találkoznak. Szíves üdvözlet! Felelős szerkesztő : Dongó Gyárfás G-óza. Kiadó-tulajdonos Éblert GyulaOltványtövekről szedett 200,000 drb. Furmint sima vessző a legnemesebb fajokból ezrenként 6 írtjával csomagoltan 20% előleg mellett tavaszi szállításra kapható: Láczay László szőlőbirtokosnál Sárospatakon. Nincs többé szükség vegyi festészetre. Mindenki festhet minden színben és árnyalatban ruhát és fehérneműt 99*" tizenöt perez alatt Korszakalkotó találmány 500% megtakarítással. AYFOLE SOAP angol festő-szappan, legújabb találmány házi festésre, fest minden színben és árnyalatban. Tizenöt perez alatt mindenki egy kevés forró vizzel és ezzel az angol festőszappannal ruhát, blúzt, függönyt, zsebkendőt, selyem- és córna-keztyüt, inget, harisnyát, gallért, selyem szöveteket, szalagot, csipkét, atlaszt, bársonyt, struc- tollat, háncs-kalapot stb megfesthet. A festés színtartó, és nem fakul. Minden ruhát újjá és modernné varázsol. Móregmentes és a szövetet nem rontja. Egy darab 40 kr. (fekete és tegetthof 50 kr.) és ezzel egy női blouse megfesthető. Minden darabhoz használati utasítás van mellékelve. Sr.sil>:i<lalina7.vu az egész világon. The Ma-'pole Company Limited, (London. Főraktár S.-A.-Ujhely és környéke részére: WIDDER GYULA gyógyszertárában. Árverési hirdetmény. Az „első s.-a.-ujhelyi zálogkölcsön üzlet“-ben mindazon'zálogtárgyak, amelyek a lejárattól számítandó egy hónap leforgása alatt sem rendeztettek; az 1881. évi XIV. t. ez. 15. §-a értelmében 1898. évi január hó 10-én délelőtt 9 órakor megtartandó nyilvános árverésen el fognak adatni. S.-A.-Ujhely, 1897. deczember 19-én. (j§lső s.-a.-ujhelyi zdlogkölcsőnüzle
