Zemplén, 1897. július-december (28. évfolyam, 27-52. szám)
1897-07-11 / 28. szám
■| állapíttatott 1858. |Budapesti Szivattyú- és Gépgyár Részvény-Társaság (ezelőtt "Walser Perencz) BUDAPESTEN, VI. kerület, Külső váczi-ut 45. szám. Sürgönyczim: Szirattyogyár Budapest. G Y ÁRT: mindenféle gőzgépeket, Schmidt-féle forrgözmotorókát (40% szén- megtakaritás), petroleum- és benzin-motorokat. Keretfürészeket, körfűrészeket és osertöröket. Gőzkazánokat, elömelegitöket, tartányokat. Hidakat és egyéb vasszerkezeteket. Mindenféle szivattyúkat, gőz-, szíj- és kézi hajtásra, valamint villamos üzemre. Artézi kutfelépit- ményeket vasból. Tűzfecskendőket és vízszállítókat, tűzoltósági fel- szerelési tárgyakat Köztisztasági szereket, öntöző-kocsikat, sárkaparó és seprőgépeket, hóekéket és úthengereket. Egészségügyi szereket, mint gözfertötlenitö készülékeket és teljes fertőtlenítő telepeket, peczegödör tisztitó készülékeket. Vas- és érczöntvényeket, harangokat. Keményöntósü aczélfelületü tűzrostélyokat egyenes és kígyó- alakban, valamint polygon rostélyokat. LÉTESÍT: vízmüveket, csatornázásokat, vízvezeték és légszeszberendezéseket, központi fűtéseket. Árjegyzékek és költségvetések ingyen és bérmentve küldetnek. FLEISCHER és TÁRSA gépgyára és vasöntödéje KASSÁN. Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartásával czélszerüen és gondosan gyártott jóhirnevügépeitja közeledő nyári idényre nevezetesen: Cséplőkészleteit könynyü járással járgány vagy gőzmozgony általi hajtásra. Kézi cséplőgépeit j( ^ gány hajtásra is alkalis mazva, szalmarázó készülékkel, vagy anélkül. Baker- és magtár-rostáit, továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat Szeszgyár berendezéseket m. p. Hencze főzök, kavaró készülékek, maláta- és burgonya-zu- zókat, olaj-sajtókat, olajmag-pörkölő- ket, malomberendezéseket stb. Gépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny készletét tartjuk állandóan Bizományi raktár Herz Kálmán mi S.-a.-Ujhely kinél a czég gyártmányai eredeti áron beszerezhetők. Gazdasági gépeink képes-, valamint öntödénknek gyártmányai árjegyzékét kivánatra ingyen és bérmentve küldjük. Majorságok bérbeadása. A Zamutó-Agyagosban (Zemplénmegye u. p- Sókut) levő birtokainkba tartozó Zamutó, Agyagos, Mernyik, Rudlyo, Jesztreb majorságok 1898. évi április hó 1-től kezdődő 12 egymásutáni évre fundus instructus nélkül egyenként bérbe adatnak. Ezen öt majorság összesen 3119 hold földből áll, még pedig: 1599 lioldnyi szántóföld 264 holdnyi rétből 912 lioldnyi legelőből 34 holdnyi kertből 310 holdnyi használatlan földből. A szerződési feltételek a zamutói erdőfelügyelőségnél tekinthetők meg. Az ajánlatok, melyekben a bérbevenni szándékolt majorság megnevezendő, az uradalmi igazgatósághoz Rons- pergben (Csehország) intézendők. BflBM Figyelemreméltók! HB1SB9 ,9 MT FIGTZ-IEXjEIvIIRE MÉLTÓ! 1 'll A nyári idényben. Következő biztos hatású ártalmatlan pipere gyártmányok, melyek HOFMANN BÉLA az »Arany Oroszlánhoz« czimzett ungvári gyógyszertárában, eredeti előirat szerint készítve, nagy kelendőség miatt folyton friss minőségben kapható közkedvelt különlegességek: M. crq „LILIOM ARCKKEIŐCS“ << „LILIOM M05KSIÍÓVI Z“ és fräSM 7*L ILIOM 8ZAPPA 1%“ << h-4 CD B / Mindannyi külön és együttesen a szeplő, májfolt pattanások, bőrtisztátlanság, bőratkák (mitesser) ellen kitűnő sikerrel alkalmazhatók 1 Nem nélkülözhető ezekhez B * O „LILIOM HÖXjC3-"Z"I=OI3“ B t—' éta legjobb s legújabb arczpor; mely mindennapi használat mellett is teljesen ártalmatlan, kellemes finom illattal a nélkül, hogy íel tűnnék, kitünően tapad s az arcznak természetes üde szint kölcsö nöz 1 Kapható fehér, rózsa, és créme (barnáknak) színben. B 1—■! e+ a Zémplénmegye és környékére egyedüli raktár-. KINCSESSY PÉTER gyógyszertára ü az »Üdvözitő'-höz S.-A.-UJHELYT, a foutczán. ■ a Hol is kivánatra képes árjegyzékek ingyen adatnak bárkinek, s postai megrendelések pontosan eszközöltetnek. BBjjgBü Figyelemre méltók! IPBMgiH a rovarok bármiféle fajtáját összehasonlíthatatlan biztossággal és gyorsasággal öli. Csak a „valódi“ megvétele végett jól megjegyzendő: 1. a lepecsételt, vörös czimkés üveg-palaczk ; 2. a szó védjegy „Zacherlin“. A mit dobozokban, papírzacskókban vagy nyitottan kimérve, mint Zacberlint árusítanak, az soha sem ,.Zacherlin“ és a legmegtévesztőbb jelzések dacára sohasem valódi a régóta jól ismert ,.J. Zacherl“ czégtől. Óvakodjék a megtévesztéstől s csak szolid üzletekből vásároljon. S,-A.-Ujhely, nyomatott a »Zemplén* gyorssajtóján.
