Zemplén, 1897. január-június (28. évfolyam, 1-26. szám)
1897-03-07 / 10. szám
II. Melléklet a „Zemplén“ 10. számához „Tündérek tánca11 salon darabot hegedűre, zongora- kísérettel. A „Zenélő Magyarország11 évenként 24 füzetben jelenik meg, mindenkor ily gazdag tartalommal, füzetenként 10—10 oldal zenével a zeneirodalom minden válfaját felölelve. Előfizetése egész évre 24 füzetre 4 ft, félévre 12 füzetre 2 ft. Előfizethetni a „Zenélő Mogyaror- szág“ kiadóhivatalában B.-Pest, VI. Csengery- utca 62/a. honnan mutatványszámot ingyen és bérmentve küldenek. A „Vasárnapi Újság" február 28-iki száma 23 képpel s a következő tartalommal jelent meg: „A Tisza grófok“ (gróf Tisza Lajos és gróf Tisza István arcképével). — „Az én imádságom.“ Költemény, ifj. Szász Károlytól. — Regénytár : „Polgárháború.“ Regény. Irta Rákosi Viktor (Linek Lajos rajzaival). — „Az úszó sziget". Verne Gyula uj regénye (a francia kiadás eredeti rajzaival). -— „Emlékek Kelet- Indiáböl.“ (Képekkel.) Irta Reményi Ferenc. — ..Levelek Kelet-Afrikából" (képekkel, fényképek és Háry Gyula rajzai után). Emmer G. Károlytól. „Kolokotronis Theodor, egy régi görög szabadsághős.“ — „Kréta szigetéről“ (képekkel: „Görög katonák előőrsön". „Krétai felkelők".) — „Hoffmann Alfréd, a magyar könyvkereskedők egyesületének elnöke“ (arcképpel). — „Goldmark Károly“ (arcképpel és képekkel „Sába királynője“ opera 100-ik előadásáról.) Láng Menyhérttől. — „Régi Farsangok.“ Vayktól. — „Egy nagy tragédia kulcsa.“ — Irodalom és művészet, Közintézetek és egyesületek, Sakkjáték, Képtalány, Egyveleg, stb. rendes heti rovatok. A „Vasárnapi Újság“ előfizetése negyedévre 2 ft, a „Politikai Ujdonságok“-kal együtt 3 ft. Megrendelhető a Franklin-Társulat kiadóhivatalában. (Budapest, IV., egyetem-u. 4. sz.) Ugyanitt megrendelhető a „Képes Néplap“, a legolcsóbb újság a magyar nép számára, félévre csak 1 ft 20 kr. Három Elbeszélés Irta Zola Emil. Az Egyetemes Regénytár a nagy fráncia naturalista Írónak három elbeszélését egy kötetbe gyűjtve kiadta Tóth Béla kitűnő, zamatos magyar fordításában. A három elbeszélés Nais Micoulin, Bűire kapitány és Jacques Damour, mindegyike tele van Zola nagy talentumának fimomságaival, valóságos gyöngyei azok a Zola elbeszélő művészetének. 50 krajcárért kapható minden könyv- kereskedésben és Singer és Wolfner kiadóknál (Budapest, Andrássy-út 10. sz.) Egyesületi élet. Nyilvános számadás. Az 1897. febr. hó 27-éti a s.-a.-ujhelyi izr. népkonyha-egyesület által rendezett táncmulatságról : Összes bevétel: .... 636 ft 50 kr. „ kiadás: . . . . 204 ft 68 kr. Tiszta nyeremény : ... 431 ft 82 kr. Felül fizettek: 20 forintot: Zinner Henrik, — 10 ftot: Kincsessy Péter, — 8 ftot: Mandel Géza (Kemecse), — 5 ftot: Mandel Imre, — 4 ftot: Schwarcz Bernát, Rosenthal Lajos (Biharom), Nánási A. dr. (Liszka), Schön Vilmos dr., Meczner Gyula, Braun Márk dr. (Páczin), — 3 ftot: Haas Adolf, Widder Gyula, Waldman Adói dr., Juhász Jenő, Zinner Adolf, Kellner Ede, Erényi Manó dr., Braun Gábor (Heves), Rosenberg Bernát dr., Szepessi Arnold dr., Éhlert Gyula, Fried Lajos dr., Fuchs Mór (B.-Szer- dahely), Fuchs Emil dr. (Kir.-Helmecz), Haas Bernát, — 2, ftot: Czukkermann Ignác, Kaufmann Márk, Ákos Arnold, Haas Fülöp, Weisz Antal, Bock Imre, Nemes Sándor, Ligeti József dr., Reichardt Lajos, Kuesera Antal, Roth Bernát, Özv. Korstein Mórné, Kátay Mór (Becsked), Gara Alajos (Nyíregyháza), Goldblatt Mór (S.- Patak), Fuchs Jenő, Kellner Soma dr., Windt Jakab, Rosenthal Sándor dr., Hercz Ármin, Hornyay Béla dr., Bartha Adolf dr. (Budapest), Friedrich Mór, -— 1 ftot: Ravasz István, Friedrich V., Weisz Jakab, Szűcs Jenő, Klein Pál, Pod- leszny I., Klein Arthur, Bettelheim Sándor, Widder Herman, Wass József, Sinkovits Bernát, Barthos József, Frisch Herman, Nagy Ármin dr., Karsa Kálmán, Grünbaum Simon, Hlavathy József, Reichard Ármin, Bánóczy Kálmán, Put- noky József, Schvarcz Henrik, Zinner József, Waller Aladár, Rosenthal Manó, Weinberger József dr. (Kir.-Helmecz), Lenkei Mihály, Karton Zsigmond (Csermely), Dobi Nándorné, Grün- vald Aladár, Ocskay László, I ügeti Ignác, Szir- may István dr., Staut József, Zinner Géza, Rosenberg Sámuel, Rosenberg Lajos dr. (Mis- kolcz), Kaufman Ármin, Thuránszky Zoltán dr., Blum Artur (Kassa), — 50 krt: Pal lay József, Evva Ödön, Főző József, Pekáry Lajos, Stern József, Reichardt Jenő, Frey Miksa, Rády József. Adományoztak: 10 ftot: Ferenczy Elek dr., — 5 ftot: Klein Nándor (Budapest), Mailáth József gróf (Perbenyik), Dókus Gyula, Seyfried József, Fried Ignác (Ibrony), Teich Zsigmondné, Mezei Mátyás, S.-a.-ujhelyi ipartestület, Kun Frigyes, — 3 ftot: Vértessi Zsigmond, Guttmann Izrael (B.-Szerdahely), Roth József, Decsényi Sándor, Haas Lipótné, Lővy Adolf, Wilhelm Henrik, Kádassy Soma (Béla-tanya), Halász József, — 2 ftot: Widder Márk dr. (N.-Mihály), Widder Lajos (Vilmány), Harsányi Jakab (B,-K.-Váralja), özv. Hornyai Ferencné, Jelenek Ádámné, Stern Ármin dr., N. N. (B.-Szerdahely), Schreiber Henrik (Budapest), Davidovics Adolf (Jesztreb), Zeisler Lajos (Záhony), Lichtsein Dezső (Tokaj), Fejes Ernő, Roth Adolf (B.- Szerdahely), Nagy Ferenc, Weinstein Juha, Waldmann Izidorné, Csaszlóvszkyné Mária, Szánky Nándor, Fleiszner Frigyes, Schvartz Dávid, Engel Izrael,Weinberger Manóné, Neuvirth Adolfné, Widder Sándor (Munkács), özv. Korn- stein Ignácné, Schön Hugó dr., Gron László (A.-Szend),Beregszászy István, Blumenfeld Adolf, Blumenfeld Lajos, — 1 ft 50 krt: — Grosz Miksa, — 1 ftot: Stern Gyula, Halperth Etelka, Weisz Emil, Landeszmann Jakab, Haas Mór, Reichardt Gyula, Löcherer Lőrinc dr. és Pataky Miklós. Fogadják a nemesszivü emberbarátok az egyesület hálás köszönetét. S.-A.-Ujhely, 1897. márc. 4-én. Az elnökség nevében és megbizásából: Widder Gyula, Haas Adolf, e titkár. e. pénztáros. Nyilvános nyugtató. Az ipartestület részéről f. évi január hó 30-án rendezett bál alkalmából Wallis Gyuláné grófné szül. Somogyi Ilona grófnő Öméltósága, 10 forint adománynyal gyarapította a jótékonyalapot, mely kegyes adományért legmélyebb kö- szönetünket nyilvánítjuk. S.-A.-Ujhely, 1897. márc. 1. Gáthy Géza, Bánóczy Kálmán, titkár. elnök. A tolcsvai ifjúságból alakult műkedvelő’ társaság a „Szegény tanulókat felruházó egyesület11 javára febr. 28-án batyubállal egybekötött szinielőadást rendezett, mely alkalommal Csiky Gergelynek „A nagymama“ cimü vigjátéka került színre. A műkedvelők, különösen a hölgyek fényesen megfeleltek feladataiknak. A színpadon való otthonias mozdulataikkal, valamint játékaikkal oly kitűnő alakítást nyújtottak, hogy bármely első rangú vidéki színtársulatnak díszére válnának. A kedves „nagymamát11 Szűcs Jenő igazgató tanítónak aranyos kedélyű nejét, már az első jelenetben éljenekkel és tapsokkal üdvözölte a közönség. És ezt meg is érdemelte, mert szép magyarsággal s oly művészi képességgel játszotta végig hosszú szerepét, hogy megelégedésünket minden tekintetben kivívta. Méltó partnere volt Guttmann Rezsi kisasszony (Ga- lambosné a grófné gazdaasszonya), ki festői paraszt öltözékében, és pompás alakításával elragadta a hallgatóságot. Grosz Hanna kisasz- szony (Márta) helyesen felfogott és korrektül megjátszott szerepével sokakat kényekre fakasztott. Általános elismerést arattak Groszman Malvin k. a. (Langó Szeraffn), vig és hálás szerepével, — Adonyi Vilma kisasszony (Piroska) naiv kedvességével, — Goldstein Etel k. a. jellemző pedagógiai hangon előadott játékával az intézeti főnöknő ábrázolásában. A férfi szereplők közül Groszman Jenő (Kálmán) Guttman Vilmos (Ernő), Spitz Márton (Örkényi) és Goldberger Zsigmond (Koszta) mindannyiszor tapsokra indították a nagy közönséget. Szinielőadás után a közönség az étkezőnek fényesen megtérített asztalai köré telepedett és a jobbnál jobb ételek és italok élvezete mellett a késő éljeli órákig elmulatott. Hála és köszönet a kitűnő rendezésért első sorban Guttmann Ignácné és Schön feld Edéné úrnőknek, úgyis mint bálanyáknak, kik nem kiméivé fáradságot és anyagi áldozatot, mindent elkövettek, hogy a közönség igényei teljesen kielégi tessenek. Köszönet illeti városunk intelligens hölgyközönségét, kik az iz- letesebb, sok drága enni- és innivaló előteremtésével biztosították a mulatság sikerét. Tolesva város nagy táncterme alig volt képes befogadni a vidékről is szép számban egybesereglett fiatalságot. Mányi Lajos kitűnő zenekara mellett az ifjúság már 8 óra .után táncra perdült és úgyszólván pihenés nélkül kopogtatta a parketet a késő hajnali órákig. Az első négyest 46 pár táncolta. A siker orszlánrésze itt Szűcs Jenő igazgató-tanítót, mint rendezőt illeti meg, ki minden erejéből azon volt, hogy a nagy közönségnek egy élvezetes és maradandó emlékű estét szerezzen. — A tiszta jövedelem 120—130 korona körül van, melynek nagyobb része a fentebb említett egyesületnek, s bizonyos ösz- szeg az izr. tanítók árva-alapjának és az izr. tanítóképző intézet sególyegyesületének fog jutni. Felülfizettek koronákban : Goldstein Sámuel (2), Guttman Ignác (4), Schönfeld Emmánuelné (3), Lux János Komlóska (3), Wohl László Spatak (3), Adonyi Gyula dr. (2), Dick Sámuelné (1), Lyachovics János (3), Groszman Ignác (4), Adriányi Kálmán (3), Winogrodszky Jánosné (3), König Mór (3), Goldblatt Mór (Spatak) (4), Szűcs István (1), Popovics József Lengyelorsz. (3), Juhász János E.-BérAe (1), Schönfeld Ede (4), Käsztenbaum Jenő (1), Fuchs Jenő S.-A.-Ujhely (1), Búza Barna (1), Fodor Jenő, Debre- czen (3), Schönfeld Albert (4); Lang Lázár Nyíregyháza (3), Nánási Ödön dr. (3), Grünfeld testvérek Miskolcz (2), Spitz Márton (4), Bónis Menyhért Nyíregyháza (4). Jelen voltak: Asszonyok : Adonyi Gyuláné dr.-né, Ágh Gyuláné, Constantin Gézáné, Dick Sám.-né, Feldman Józsefné, Fuchs Abrahámné, Fuchs Hermanné, Friedman Fíilöpné, Ferenczy Istvánné (Komlóska), Feldmesser Józsefné (Spatak), Farkas Ábráhamné (E.- Horváti), Fuchs Jenő S.-Á.-Ujhely, Hartmann Sámuelné, Hartman Emilné (Eperjes), Horovitz Adolfné, König Ábrahámné, Kerekes Antalné (Komlóska), Kerekes Gézáné Komlóska, Lux Jánosné R.-Huta, Liebman Bernátné N.-Kér, Lyachovics Jánosné, Pollák Jakabné, Rothman Hermanné, Szűcs Jenőné, Schönfeld Emánuelné, Schönfeld Edéné, Trencsényi Adolfné, Weisz Simonná Miskolcz, WohlLászlóné Spatak, Wohl Arminné Spatak, Wohl Józsefné. Leányok: Adonyi Vilma, Fuchs Berta, Fuchs Szidi, Friedman Berta (Kis-Bér) Farkas Vilma (Erdő-Horváti) Goldstein Fani, Goldstein Eszti, Goldstein Etel, Groszman Malvin, Groszman Kamilla (Abauj-Szántó), Groszman Zsófi (H.-Nánás) Guttman Hermina (Tisza-Polgár) Goldblatt Hermina (Spatak), Grosz Hanna, Horovitz Malvin, König Etel (Komlóska), Liebman Berta (N.-Kér), Maliczky Mariska, Popper Helén (Hajdu-Nánás), Pekarovics Adél, Pollák Hanna, Rothman Czilli, Rothman Árnál, Reich Malvin (Hanusfalva), Schwarz Hermina (Ujhely), Roth Malvin (E.- Horváti), Trencsényi Gizella, Wohl Rezsi, (Nagy- Károly). —n. A tolcsvai daloskor febr. hó 17-én rendezett jelmezbálja*) dacára a kellemetlen időnek, fényesen sikerült. A mulatság tiszta jövedelme 53 ft. Felülfizettek : Kolbai Gergely, Klimcsák Ede 2—2 ft, — Lyachovics János, N. N., MaJ- kosó István 80—80 krt; Schönfeld Ede. Egri László, Szűcs István, ósontos István 40—40 krt; Lehoezki Imre. N. N., 30—-30 krt. r: 1, Nyilvános nyugtató. A K.-Helmeezen éspedig a f. évi febr. hó 13-án volt koncert javára, t. i. a Király-Helmeczen létesítendő kisdedóvó pénzalapjának gyarapítására ’Sennyey István báró országos képviselő ur 20 (=húsz) ftot küldött a rendezőséghez febr. 27-én. Ezzel együtt a jótékonycélra jutott összeg 253 ft, mely is a k.-helmeczi takarékpénztárban betétként kezeltetik. — A rendezőség. A Szerencsi „Társaskör11 f. hó 27-én saját tőkéjének gyarapítására tánemulatságot rendez. A »szerencsi Nemzeti Szövetség«-nek febr. 28-án rendezett táncmulatsága kitünően sikerült, amit fényesen bizonyít a 61 ft 16 krnyi tiszta jövedelem. r. 1. Fillér-egyesület. Homonnán ma egy hete, amint, levelezőnk Írja, a serdülő izr. leányok jótékony fillér-egyesületet alapítottak. — Az egyesület célja: arra érdemes tanulóknak tankönyvekkel, tanszerekkel stb. ellátása valláskülönbség nélkül. A homonnai kaszinó-egyesület f. évi február hó 27-én, saját helyiségeiben, zártkörű mulatságot rendezett, ami vigság dolgában nagyon sikerültnek mondható. A tánc kitűnő, vig muzsikaszó mellett reggelig tartott. A „szépek11 névsorát a következőkben adjuk, úrnők: Ecsedi Edéné, Géczy Istvánné, Grünvald Ignácné dr.-né, Haraszthy Miklósné, Horák Lászlóné (N.-Mihály), Kelemen Kálmánná, Klein Zsigmondné dr.-né (M.-Laborcz), Landau Kristófné (A.-Jablonka) Leitner Samuné, Lukovits Gézáné, Maraska Istvánné, Matolay Károlyné dr.-né, Moskovits Ervinné dr.-né, özv. Pál Lajosné, Pápay Pálné, Petrovics Gyuláné, Ripa Antalné, Szladek Károlyné (T.-Terebes.) —• kisasszonyok: Dur- csinszky Gizi, Ecsedi Emi, Füzesséry Emma, Horák Olga (N.-Mihály), Kelemen Margit, Lukovits Irén, Petrovíts Gizi, Petrovits Alice, No- votni Karolin (Zubna), Tomasko Aranka, r. 1. *) Híradása múlt számunkról lekésett Szerk,
