Zemplén, 1897. január-június (28. évfolyam, 1-26. szám)
1897-02-14 / 7. szám
— A hazai ipar fejlődése. Dehmal Károly budapesti zongora-gyáros, a világ városok elsőrangú gyáraiban éveken át szerzett tapasztalatok után, oly nagyszabású gyárat létesített hazánkban, mely valóban ritkítja párját. Ugyanezért zongoráit dallamos, erős hangjuk, kiváló tartósságuk, modern kiállításuk és olcsó áruk folytán a legmelegebben ajánlhatjuk úgy az intézeteknek, mint az egyes családoknak. Különösen elragadó szépek a kizárólag nála készült 7 1!i oktáv „Mignon zongorák“, melyek feltűnő rövidségük dacára is rendkívül elegánsak és jók. Nemkülönben figyelemre méltó, hogy az illető gyáros zongoráit jutányos árban és 5 évi jótállás mellett szállítja a Budapesten, Károly-körút 20. sz. alatt lévő díszes termeiből, honnan árjegyzéket is készséggel küld. — Visszaemlékezés. Az ezredéves kiállítás kedves emlékei vonultak el lelkünk előtt midőn megképtuk a Mauthneí Ödön budapesti magkereskedő idei főárjegyzékét, melynek bori- téklapján az ezredéves kiállítás egyik gyöngye, az általános feltűnést keltett Mauthner-pavillon van ragyogó szinnyomatban megörökítve. Kik az e pavillonban csoportosított nemesitett magvakat szemlélték, nemcsak a belföldi közönségünk, hanem a szélrózsa minden irányából idesereglett külföldi látokatók is mind beismerték, hogy a Mauthner-cég nem csak méltó versenytársa az angol, francia és amerikai világhírű magkereskedő cégeknek, hanem túlszárnyalta azokat. Élénken bizonyították ezt a pavillont körülövező növénykincsek, a tündéries, üdezöld, finomszállu pázsit közt mint keretben meg-megujuló változatos virágpompa. Úgy a pázsitkeret, valamint a gyönyörű virágok mind a Mauthner-féle magvakból fakadtak. Az idén különben a Mauthner főárjegyzéke a legelső külföldi főárjegyzékeket is határozottan felülmúlta. A felette Ízlésesen rendezett igen gazdag 184 oldalra terjedő tartalma, az érdekes újdonságoknak halmozata, nemhogy fárasztaná az olvasót, hanem valódi élvezet gazdának és kertkedvelőnek egyaránt és fogalmat nyújt a Mauthner-féle magkereskedés óriás, sokoldalú választékáról. Mauthner ezen gyönyörű uj főárjegyzékét régi vevőinek felszó- lirás nélkül is megküldi. A kik pedig csak ezután óhajtanak Mauthner zászlaja alá sorakozni, azok kérjék a cégtől levélben, vagy levelező-lapon az említett főárjegyzéket, melyet ezután ingyen és bérmentve fognak megkapni. — Az újhelyi anyakönyvi hivatal heti közleménye lapunk mai számából kiszorult. Irodalom. »Adalékok Zemplénvármegye történetéhez.' A „SárosdatakiLapok“-ból olvassuk: A ..Zemplén“ lapnak ily cimii irodalmi vállalata a jelen évben III-ik évfolyamát kezdte meg s el kell ismernünk, hogy a megjelent 1-ső szám gazdag, változatos s érdekes tartalmú. Kiemelkedik a 15. cikkely közül a Mitrovics Gyuláé, ki S.-A.-Ujhely történetéhez közöl adatokat, a melyek mintegy a vázát is megadják a városról írandó monográfiának. Jelentékeny dolgozat az Ungváry Edéé, ki Sztropkó történetéhez közöl adatokat, valamint a Polyánszky Gyuláé is, ki a zemplénmegyei görög-katolikusok történetét Írja meg érdekesen. Felemlítendő a „Kazinczy Ferenc és a Vater Unser“ c. közlemény és az Újlaki István által közétett imádság, melyet a sárospataki bírák 1683-ban a törvénykezés előtt mondtak el. — Az ..Adalékok“ jó irányú vállalat s Zemplén példáját, mely ezt hathatósan támogatja, bátran követhetnék a többi vármegyék is, hogy az u. n. vármegyei monográfiák hadd Íródnának s szaporodnának napról-napra! Pataky Miklós Ujhely város jegyzője, ily cim alatt: „A villamos berendezések engedélyezésére vonatkozó törvények és szabályok — és a s.-a.-ujhelyi villamos villágitás engedélyezése", — 154 lapra tegjedő füzetet adott ki. Célja a füzetnek, hogy vezetőfonálul szolgáljon egyeseknek, kiváltképen pedig az olyan városoknak, hol a villamos világítás rendszerének léte- sités-módján gondolkoznak. A magyar közigazgatásjogi irodalom terén ezt az úttörő müvet, mely a s.-a.-ujhelyi villámos világítás életbeléptetését aktaszerüen ösmerteti, szívesen ajánljuk a városok figyelmébe. Kár érte és csak sajnálni lehet az érdemes munkát, hogy nyoma- tására több műgondot nem fordított a Landesmann Miksa és Társa cég, ahol 1 ft 20 krért a füzet megszerezhető. — A második kiadást ha megéri (érje is meg mielőbb !) gondoljuk, hogy a tehnikai kiállítás sem fog felhagyni kívánni valót! Magyar-román Szemle. Vettük az Un- garia (Magyar román Szemle) I. füzetét. Szép kiállítás, gazdag tartalom. A magyar és román . irók találkozó helye ez. E füzetben Márki Sándor, Szádeczkv Lajos, Jókai Mór, Beöthy Zsolt, Szöts Sándor, Gyulai Farkas, Pap C. J., Saimen Lázár, Marosán Viktor, Moldován Gergely stb. neveivel találkozunk, A sok érdekes közlemény között van Vörömarty Szózatja is sikerült románfordi- tásban. Az érdekes folyóirat Kolozsvárt jelenik meg Moldován Gergely szerkesztésében, egy évi előfizetése 6 ft. Ajánljuk az érdekeltek figyelmébe. „Az 1848-49-iki Magyar Szabadság- harc története“ cimü illusztrált nagy munkából most jelent meg a 74-ik füzet, amelyben Gracza György az orosz betörés okait beszéli el, A füzet képei ezek : Az oroszok bevonulása a Kárpátokon, A hős magyar küzdelme a medve és a kétfejű sas ellen, Orosz katona, Orosz tábori pap, Orosz gyalogos, kozákok. A jeles munka most már a befejezéséhez közeledik, s egy-két hónap múlva az olvasóközönség előtt fog feküdni mint négy hatalmas kötet, több mint ezer nagybecsű képével. Egy-egy füzet ára csak 30 ki'. Megtekinthető Lővy Adolf könyvkereskedőnél Ujhelyben. bele-belevegyült a poharak harmonikus csengése : ez a szép dal, szép harmónia, amit kottára tenni még nem született művész. Asztal-bontás után újra ropták a táncot kiviiágos kivirradtig fesztelen jókeddvel. A mulatság fényes sikerének oroszlán része a fáradtságot nem ismerő rendezőségen kívül első sorban a Juhász Jenő főpa- rancsosztóé, akinek köszönhető, hogy oly nagy és fényes társaság tette az ezidei tűzoltó-bált a farsang egyik legsikerültebb báljaivá! K. Közgyűlés. Az újhelyi városi kaszinó évi közgyűlését ma délután 2 órakor tartja saját helyiségében. Egyúttal megemlítjük, hogy a kaszinó az ez idei farsangra tervezett hangversenyét egyelőre elhalasztotta. Egyesületi élet. A s.-újhelyi árvasegélyző és jótékony- egyesület S.-A.-Ujhelyben f. hó 21-én (huszonegyedikén) d. u. 4 órakor, — úgyszintén A magyar szent korona országai vörös-kereszt egyesületének s.-a.-ujhelyi fiókja ugyanakkor és ugyanott a vármegyeháza kis termében közgyűlést tart. A kétrendbeli közgyűlésre szóló meghívókat ma küldötték szét. A s.-a.-ujhely-vidéki vadásztársaság, a vidék egyik legrendezettebb és legfigyelme- zettebb vadásztársasága, f. hó 6-án tartotta vadászati évet záró közgyűlését, az egyesületet már évek óta nagy szakértelemmel és ügybuzgalommal vezető Szokolay Emil elnök és Pfeiffer Gyula intéző vezetése alatt és a tagok szép számú részvétele mellett. A közgyűlés úgy az elnöknek, mint az intézőnek a társaság vezetése körül kifejtett sikeres működéséért meleg köszönetét szavazva a tagok számát 25-ről 26-ra, s a tagdijakat 10 ftról 15 ftra emelte fel. — A megüresedett tagsági helyekre ifj. Bajusz József, Matolay Béla és Mester István vétettek fel kik közzül a legutóbb nevezett Rácz Kálmán dr. társulati jegyző Kir.- Helmeczre lett elköltözése után s leköszönésével gazdátlanná vált jegyzői tiszttel is megbizatott. Karácsonyi Mihály kaponyai lakos a társaság tiszteletbeli tagjává választatott. A múlt évi számadás 372 ft. 28 kr bevétellel és 324 ft. 31 kr kiadással igy 47 ft. 97 kr pénztári maradványnyal, — a f. évi költségelőirányzat 443 ft. 97 kr/bevétellel és 390 ft. kiadással, elfogadtatott. Érdekes az intéző részéről bemutatott vadászterületi nyilvántartás, melyet az érdeklődők kedvéért itt közlünk: A 15 vadászterület bérösszege 232 ft 67 kr. Az 1896. év folyamán elejtett a vadásztársaság : nyulat............................................ . 312 dbot erdei szalonkát . . . . 18 •ti vadkacsát ................... . 18 fogolyt ........................ . 130 51 fürjet és szalonkát . . . 46 51 ragadozó madarat . . . 5 51 őzet ............................. 3 51 rókát ............................. 3 J1 kóbor kutyát és macskát 2 51 gerlét ............................. 4 51 szárcsát ........................ 1 11 összesen : 542 db vadat. Közgyűlés után a társaság rövid vadászvacsorához ült a Frisch-féle vendéglő egy külön szobájában, hol a kiszabott büntetés-pénzeknek pezsgőre lett átváltoztatásából kikerült gyöngyöző nedv mellett számos toaszt és még több vadászkaland elbeszélgetése közt a társaság csaknem éjfélig maradt együtt. Az elmúlt 1896. év folyamán 24 társasvadászat rendeztetett. Batyubál. A sátoralja-ujhelyi önkéntes tűzoltó egyesület, mint azt már lapunkban előre jeleztük, f. hó 6-án tartotta fényesen sikerült batyubálját a városi színház termében. A díszesen és ízlésesen feldíszített szinház-terem már este 9 órakor zsúfolásig megtelt a legszebb publikummal : intelligenciával s az iparos osztály javával. Az emeleti páholyokat szinültig megtöltötte a táncolni nem, csak élvezni akaró hölgyközönség. De azért táncos is volt elég; annyi a mennyit egy hamar Ujhelyben nem lehetett a közel múltban látni. Az első négyest három kolónban 120 pár táncolta, ami fényesen igazolja e bál látogatottságát. A fiatalság jókedvű hévvel áldozott Terpsichórénak egész 11 óra utánig, amikoron is az adott jelre, mintegy varázsütésre, fel lettek állítva az asztalok s pillanat alatt rajta volt „mit szem száj megkíván“ Az intelligencia Juhász Jenő főparancsosztó szívesen látott vendége volt s a két hosszú asztalnál helyet foglaló vendégsereg előzékeny és szeretetreméltó két pártfogó felügyelete alatt vig poharazás között vacsorázott a lukulusi módon asztalra kerülő eledelekből. A háziasszony tisztét: Juhász Jenő- né a tényleges és Meczner Gyuláné a tiszteletbeli főparancsosztó felesége ő nagyságaik határtalan szívességgel töltötték be. A többi asztaloknál is felhangzott a vidámság kacaja s e kacajba Farsangi hir. A s.-a.-ujhelyi izr. népkonyha egyesület a következő igen csinos meghívókat küldötte szét: „Meghívó. A s.-a.-ujhelyi izr. népkonyha egyesület saját pénztára gyarapítására 1897. évi február hó 27. napján a városi színház termében zártkörű táncestét rendez, melyre kívül címzett urat és b, családját tisztelettel meghívja a rendező bizottság nevében Schön Vilmos dr., e. elnök, Zinner Hen- rikné e. társelnöknő, Schwarez Bernát e. alel- nök, Haas Adolf e. pénztárnok, Widder Gyula e. titkár. Kezdete fél 9 órakor. Belépő-dij : Személyjegy 1 ft, családjegy 2 ft, oldalpáholy 4 ft, középpáholy 5 ft. Páholyjegyek az egyesületi titkárnál kaphatók. Felülfizetések köszönettel fogadtatnak és hirlapilag nyugtáztatnak. Kéretnek a hölgyek minél egyszerűbben megjelenni.“ — A rendezőség lapunk utján is kéri mindazokat, kik tévedésből meghívót nem kaptak s arra igényt tartanak, nemkülömben kik vidéki ösme- rőseiket meghivatni óhajtják : szíveskedjenek ebbeli kérelmekkel az egyesület titkárjához fordulni, ki meghívókkal mindenkor készségesen szolgál. Nyilvános számadás a s.-a.-ujhelyi önkéntes tüzoltó-egyesületnek folyó hó 6-án a városi színházban megtartott battyu- báljáról. Bevétel volt: . . . . 417 ft 10 kr. Kiadás:.................... ..... 227 ft 51 kr. Tiszta jövedelem: . . 193 ft 61 kr. Felülfizettek : Mezei Mátyás 5 ft, — Juhász Jenő, Vass József, Widder Gyula, Rosenberg Bernát dr., Meczner Gyula, Ebiért Gyula, Teich Zsigmond, Zinner Henrik 3—3 ft, — Jelenek Ádám, Pataky Miklós, Klein Tivadar, Bock Imre, Róth József, Csaszlovszky Jánosné, Schwarez Bernát, Szánlyy Nándor, Bernát Jakab, Barthos József, Zinner Adolf, Erényi Manó dr., Waldman Adolf dr., Haas Bernát dr., Weinberger Manó, Urbán Ferenc, Zachar Károly, Főző József, Frisch Herman, Roth Bernát, légid. Reichard Mór 2—2 ft, — Molnár Leona, M. Ferenc, Li geti József dr., Mandel Imre, Kátay Mór, Rein István, Haas Fülöp, Fazekas János, Jakubcsó József, Szűcs Jenő, Szabó János, Bayer József ifj., Csizmadia József, Matyasovszky Kálmán, Szepessi Imre, Szepessi Arnold dr., Nemes Andor, Pekáry Gyula, Lengyel Manó, Schön Vilmos dr. 1—1 ft, Bánóczy Kálmán 60 kr., — Pekári Lajos, László Ferenc, Stich Lajos 50—50 krt. Fogadják a nemesszivü adakozók az egyesület nevében is hálás köszönetünk nyilvánítását. Schön Miksa, Juhász Jenő, főparancsnok-helyettes. főparancsnok. Valkovszky Elek, pénztárnok. Pénztári számadás az ipartestület folyó év január hó 30-án rendezett báljának bevételeiről és kiadásairól. I. Bevétel: személy- és családjegyekből 202 ft — kr, felülfizetésekből ........................104 ft 50 kr, páholy-jegyekből . . . . 118 ft — kr, erkély-székekből .... 7 ft — kr, karzatból......................... 10 ft 50 kr, összesen : 442 ft — kr. II. Kiadás: 242 ft — kr. Tiszta jövedelem : 200 ft — kr. Felülfizettek és jegyeiket megváltották: Miklóssy István esperes ur 10 ft, — Éhlert Gyula, Halász József, Widder Gyula urak 5.—5 ft, — Juhász Jenő ur 4 ft, — Kincsessy Péter, Ko- rinkó János urak 3—3 ft, — Barthos József, Nemes Sándor, Pilissy László, Schön Mór, Klein Jakab dr., Reichard Mór, Mendik János urak és Szánky Nándorné úrnő 2—2 ft, Lőwe Lajos, Zombory János, Mandel Imre, Szepessy Imre, Suszter János urak és Csaszlovszky Jánosné úrnő 1 ft 50—1 ft 50 kr, — Bokor József, Zvo- lenszky József, Podleszny János, Putnoky hadnagy, Gulyás hadnagy, Zinner Adolf, Klein Pál, Boor Jenő, Bock Imre, Dubay István, Lengyel Manó százados, Reichard Lajos, Hercz Ármin, Gáthy Géza, Gortvay Aladár, Waldman Adolf dr.. Bettelheim Sándor, Engelbert Gy., Zakar
