Zemplén, 1897. január-június (28. évfolyam, 1-26. szám)
1897-06-20 / 25. szám
A már évek óta fennálló Első zemplén-raefiyei lioni Itor-csarnok S.-a.-TJjhelyben, a főtéren a „forii Sk5r“ épület emeleti helyiségeiben. ajánlja 5 teremben nagyszerűen berendezett BÚTORGYÁRI TELEPÉT hol is minden e szakba vágó asztalos- és kárpitos bútorok valamint fantasie- és disz bútor, szalon, boudoir, ebédlő- és fogadó-termek részére szükséges bútorok bárok és rokoko-stylben a legelegánsabb kivitelben jutányos áron kaphatók. Ajánlom továbbá tükör- és képraktáramat a bevásárolni szándékozó n. é. közönség becses figyelmébe. Egyidejűleg van szerencsém a m. t. közönség becses tudomására hozni, hogy bútort vásárolni szándékozók kényelmére ugyancsak a „Vörös ökör“ épületében, földszinten egy bolthelyiséget béreltem ki, hol is saját gyártmányaimból szintén egy kiváló nagy butortermet rendeztem be, melyben ebédlő- és háló-szobák, valamint szalonok készen és felállítva a csak gondolható legszebb kivitelben vannak s jutányos áron kaphatók. Számos látogatást és pártfogást kérve maradtam kiváló tisztelettel WILHELM HENRIK. m FLEISCHER és TÄRSA F gépgyára és|vasöntödéje|KASSÁN. f; Ajánlja a^t/ gazdaközönségnek a legújabb' tapasztalatok szemmeltartásával czélszerüen és gondosan gyártott jóhirnevügépeit]a közeledő nyári idényre nevezetesen: Cséplőkészleteit könynyü járással járgány vagy gőzmozgony általi hajtásra. Kézi cséplőgépeit járgány hajtásra is alkalmazva, szalmarázó készülékkel, vagy anélkül. Baker- és magtár-rostáit, továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat Szeszgyár berendezéseket m. p. Hencze főzök, kavaró készülékek, maláta- és burgonya-zu- zókat, olaj-sajtókat, olajmag-pörkölő- ket, malomberendezéseket stb. Gépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny készletét tartjuk állandóan Bizományi raktár Herz Kálmán urnái S.-a.-Ujhely kinél a czég gyártmányai eredeti áron beszerezhetők. Gazdasági gépeink képes-, valamint öntödénknek gyártmányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve küldjük. ;| Alapíthatott 1858. |; Budapesti Szivattyú- és Gépgyár Részvény-Társaság (ezelőtt "VLTalser Perencz) BUDAPESTEN, VI. kerület, Külső váczi-ut 45. szám. Sürgönyczim: Sziviittyiigyár ISudapcst. Gr "X" ART: mindenféle gőzgépeket, Schmidt-féle forrgözmotorokat (40% szén megtakarítás), petroleum- és benzin-motorokat. Keretfürészeket, kör fűrészeket és osertöröket. Gőzkazánokat, elömelegitöket, tartányokat Hidakat és egyéb vasszerkezeteket. Mindenféle szivattyúkat, göz- szij- és kézi hajtásra, valamint villamos üzemre. Artézi kutfelépit ményeket vasból. Tűzfecskendöket és vízszállítókat, tűzoltósági fel szerelési tárgyakat. Köztisztasági szereket, öntöző-kocsikat, sárkaparo és seprőgépeket, hóekéket és úthengereket. Egészségügyi szereket mint gözfertötlenitö készülékeket és teljes fertőtlenítő telepeket peczegödör tisztitó készülékeket. Vas- és érczöntvényeket, harango kát. Keményöntésü aczélfelületü tűzrostélyokat egyenes és kígyó alakban, valamint polygon rostélyokat. LÉTESÍT : vízmüveket, csatornázásokat, vízvezeték és légszeszberendezéseket, központi fűtéseket. Árjegyzékek és költségvetések ingyen és bérmentve küldetnek. A KRAKKÓI CSERÉPKÁLYHA-GYAR ajánlja kitűnő minőségű fa- és kőszénfütésre alkalmas CSERÉPKÁLYHÁIT, Eladó hágó kosok. Gróf Hadik Barkóczy Endre úr tavarnai uradalmában iS darab merinos rambouliett keresztezést! iVa éves tenyész kos eladó. Válogatva darabonkint 20 frt, az összes átvétele esetén drbkint 15 frt árban. Felvilágosítással^ az uradalmi tiszttartóság szolgál. kandallókat, Takarék konyhákat bárminemű kivitelben a legolcsóbb árakban. Egyedüli raktár és képviselőség Zemplén-vármegye részére: Reichard Mór és Fia uraknál Sátorai ja-Aj helyben, hol a gyártmány megtekinthető és beszerezhető. 1 a rovarok bármiféle fajtáját összehasonlíthatatlan biztossággal és gyorsasággal öli. Csak a „valódi“ megvétele végett jól megjegyzendő: 1. a lepecsételt, vörös czimkés üveg-palaczk ; 2. a szó védjegy „Zacherlin“. A mit dobozokban, papírzacskókban vagy nyitottan kimérve, mint Zacherlint árusítanak, az soha sem , Zacherlin“ és a legmegtévesztőbb jelzések dacára sohasem valódi a régóta jól ismert „J. Zacherl“ czégtől. Óvakodjék a megtévesztéstől s csak szolid üzletekből vásároljon. S.-A.-Ujhely, nyomatott a »Zemplén* gyorssajtóján.
