Zemplén, 1895. július-december (26. évfolyam, 27-52. szám)

1895-09-08 / 36. szám

hosszabb táviratot küldött a fiáért remegő fenséges asszonynak, hogy Laci milyen derekasan viselte magát a csatatéren.

A »hadnagy ur,» valahányszor szabadságot kapott, mindannyiszor Alcsuthra sietett. Valóságos örömnapok voltak ezek a főhercegi család számára. Nővérei, akik szintén imádták, rendesen elbeszéltették vele hadi kalandjait. Ha Budapestre került, József kir. herceg palotájában szállt meg mindig. Megjelenése mindig oly egyszerű, oly szerény volt, hogy a piros hajtókás, pelyhedző bajuszu, karcsú termetű hadnagyban senki sem sejtette volna a királyi herceget. Arany-gyapjas rendjelét is oly szerényen dugdosta kabátja gombjai közé, hogy alig vette észre valaki. Még csak pár hete múlt, hogy huszadik születésenapját ünnepelték az al- csuthi kastélyban, mégpedig szűk családi körben. Akkor lett nagykorúvá s az idei hadgyakorlatok után előléptetését is várta.

*

Dacára annak, hogy tanárai nagy gondot forditottak arra, hogy László kir. herceg több nyelvet sajátítson el, ő csak a magyar nyelvet beszélte tökéletesen.

László kir. hercegnek összes tanulmányai között legnehezebb volt a német nyelv. A der, die, das titkaival sehogy sem tudott megbarátkozni és emiatt gyakran boszus, sőt kedvtelen is volt.

Egyszer épp ily rósz kedvében kérdi tőle a tanár, hogy van németül »az embere- ?

— Das Mensch — feleli a kir. herceg.

— Kérem, válaszolja a tanár, Mensch him- nemü, tehát der Mensch. Van ugyan das Mensch is, de ezt csak a cselédekre mondják.

Mire a kis László boszusan megjegyezte :

— Azt hiszem, kérem, hogy a cseléd is

ember.

*

László kir. herceget sirassa, siratja is egész Magyarország 1

A közigazgatási bizottság üléséről.

S.-A.-Ujhely szept. 5.

A közigazgatás aug. havi állapotáról szóló alis- páni jelentés felolvasása alkalmából főispán Öméltósága tüzetesen megösmertette a közig, bizottsággal azokat a súlyosabb beszámítás alá eső visszaéléseket, miket a homonnai és a szinnai szolgabirói hivatalban alkalmazott Frischmann Jakab és Winkler Emil írnokok, mindkettőjük összeköttetésben állva a belügyminisztériomnak egyik segédhivatalnokával az Amerikába szóló útlevelek beszerzése körül müveitek. A megnevezett járási írnokok felfüggesztettek s ellenük fegyelmi eljárás van folyamatban. — A törvényhatósági útadók befizetésében némi javulás mutatkozik. Az elmúlt hónapban legtöbbet (1519 ft 98 krt) fizetett be a szerencsi járás, legkevesebbet (53 ft 50 krt) a varannai járás. A sztropkai járásból egy fillér sem folyt be. Az 1891—94. törv. hat. utadóhátralékok leszámoltattak már a szerencsi, a tokaji, a bodrogközi és az újhelyi járásokban, a gálszécsi járásban pedig most történik a leszámolás, melynek az a célja, hogy a hátrálékként vezetett pénzbeli útadó előírásokból mindazok altételek, melyek bevehetet- lenek, letörültessenek. — Amerikába kivándoroltak az ez évi augusztus hó folyamán : 66-an, visszaérkeztek: 55 en. — Zsidó zugiskolákat újabban nem találtak.

Az időközben leérkezett ministeri intézvények előterjesztése után, mely intézvények közül a

TÁTICA,

Altatás.

Ha dörg az ég, villám cikkázik És zúg a fergeteg:

A föld színén minden halandó Megdöbben és remeg.

Megdöbben szivem is, ha olykor A múltra gondolok ;

S mint fönn az ég, ha vész zavarja :

Akként zúg, háborog.

Mert volt nekem, mióta élek Ezernyi sok bajom.

. . . »Máskép lesz tán majd !« szivem egyre Csak ezzel altatom.

Kovács Zsigmond.

Amit az öreg Giovanni beszélt.

— A .Zemplén« eredeti tárcája. —

Irta: Klir István, tengerész.

— Hála Istennek csakhogy itt vagyunk, — szólalt meg az öreg, mikor egy órai hegymászás után fölértünk a házikóba, hol a mi fogalmaink szerint szabad délutánjainkat szoktuk a legjobb hangulatban eltölteni, — aztán blúzából egyenközérdekkel bírók a »Zemplén« Hivatalos Rész ében közöltetni fognak, — a folyó ügyek során legsűrűbben kerültek tárgyalás alá azok a tiszii ügyészi vélemények, melyek mezei rendőri kihágási ügyekben hozott első fokú határozatok felülbírálására vonatkoztak. Ezek során tapasztaltatván az is, hogy egyes járások főszolgabirái, mezőrendőri kihágási ügyekben, nem egyszer első fokú bírás kodást gyakoroltak akkor, amidőn csak másod- fokulag kellett volna beavatkozniuk: jövendőre nézve s a tekintetben, hogy az illetékesség meghatározását célzó törvényes rendelkezéseket a panasz fölvétele alkalmával szem előtt tartsák és a községeknek, mint mezőrendőri ügyekben első fokú bíróságoknak illetékességét respektálják, — kellő utasítással és a szükséges útbaigazítással láttattak el.

MicskeyF erenc, felfüggesztetett közs. jegyzőnek állásától fegyelmi utón történt elmozdittatása tudomásul vétetvén, utasították a szerencsi járás főszolgabiráját, hogy már most a csanálosi körjegyzői állomásnak választás utján leendő betöltéséről késedelem nélkül gondoskodjék.

Egy felmerült konkrét eset alkalmából: utasították a járások főszolgabiráit, hogy mindany- nyiszor, valahányszor a híveknél teljcsittetlenül kint maradt u. n. papi szolgálmányok behajtásához a közigazgatási hatóság közbenjárása kéretik, a kellő közigazgatási asszisztenciát, az ügy érdemébe leendő beavatkozás nélkül és az egyházak részéről felmutatott hiteles kimutatások alapján, szolgáltassák ki.

Az állami anyakönyvvezetők személyi ügyeire vonatkozó terjedelmes előterjesztésből kiemeljük, hogy az anyakönyvvezetői állások közül 16 hely még betöltetlen lévén, ezekből 15 helyre, a »Zemplén« múlt számának Hivatalos Részében közölt pályázati hirdetményre beérkezett folyamodások alapján, már kineveztetett: Szépkuthy Ede Karád,

— Dvorszky János Hardicsa, — Dulemba Miksa Parnó, — Bennyóvszky Ernő Techna, — Janiga Vince őrmező, — Oldal Imre Abara, — Sztruhala János Pazdics, — Rovok Gyula Szacsur, — Mari- kóvszky Béla Agyagos, — Takács János Koskócz,

— Durcsinszky Béla Lyubise, — Császár József N.-Polena, — Krajnyák Elemér Topolya, — Tóth Ferenc Klenova, — és Droppa Miklós Minyócz székhelylyel. Egy helynek, a Habura székhelylyel rendszetesitett anyakönyvvezetői állomásnak betöltése még függőben maradt, de a kinevezés erre az állomásra nézve is pár nap múlva befejezett ténynyé válik, akkor aztán mind a 120 anyakönyvvezetői állás be lesz töltve. Az imént felsorolt anyakönyvvezetők kinevezéseikről avval értesítettek, hogy állásaikat f. évi szept. 10-étől foglalják el.

A tiszti főorvos jelentéséből megértettük, hogy a heveny-ragályos betegek száma (összesen 94) jóval kevesebb lett augusztusban, mint volt a megelőző hónapban. Diftériában megbetegedett 61 egyén. Hardicsán a pokolvar lépett föl nagy mértékben.

A kir. ügyész jelentése szerint az újhelyi kir. törvényszéki fogházban az augusztusi rablétszám: 160 volt, ebben elitéit 135. Augusztusban egy haláleset fordult elő. — Főispánunk Öméltósága a szóban levő börtön vizsgálatáról szólván, kiemelte, hogy ott az éppen most teljesített hivatalos szemle alkalmával is meglepő rendet és tisztaságot talált, amik a kir. ügyészt dicsérik.

Az árvaszéki elnök jelentéséhez mellékelt és felolvasott tevékenységi kimutatás szerint az ez évi augusztus hó folyamán elintéztek az előadók ösz- szesen : 1785 ügydarabot, — ebből elintézett Karsa

ként szedve ki a különböző irószerszámokat, asztalterítő terjedelmével vetélkedő zsebkendőjével, melynek piros alapján messziről meglátszott a földtekének képe, letörülgetve a verejtéket, a melyet az ut faradalmai vertek ki ráncos arcán, fáradtan ült le az asztal mellé állított székek egyikére és bizalmatlanságot szavazva a turistáknak, legnagyobb élvezettel hörpintette fel a nyers sirály-tojást, melyet útközben talált a sziklás partokon.

A ház lakói, mint rendesen, most is várták megérkezésünket. Az asztal felét fehér vászon- teritő borította, amelyen keleti rendetlenségben sorakoztak egymás mellé a fáról éppen most szakított nyers fügével, kellemes illatú málnával és más gyümölcsökkel rakott tányérkák, a fekete kávéhoz szükséges evőkészletek, a tiszta izű vörös borral töltött üvegek, melyeken keresztbe téve feküdt két hosszú szárú török csibuk, éppen csak arra várva, hogy a melléjük helyezett és aranyszínű dohánynyal tele töltött dobozból rátömjön az ember.

Az asztal teritetlen felén összevissza, ahogy éppen az öreg lerakta, hevertek a göngyökbe tekergetett iv papírok, tollszárak, más-más fajú pennák. préselt dohány rudacskák és a kurta szárú fapipa, amely csak azért nincs most az öreg fogai között, mert még folyton szidja Jupitert, a miért ilyen göröngyösre teremtette ezt a poros földtekét és mint mindig, ha már megérkeztünk, most is szörnyen esküszik, hogy halpikhely nőjjön az orrán, ha ő még egyszer ide fölmászik.

Ferenc 274, Spillenberg Barna 294, Pékáry Gyula 309, Farkas Dezső 293, Pólányi Gyula 369 és Klimó Menyhért 219 ügydarabot. A hátrálék összesen : 164 ügydarab. Kiosztatlan maradt,- mert felszerelés alatt volt, összesen : 74 ügydarab.

A kir. főmérnök jelentéséből ide írjuk, hogy az állami közutak jó karban vannak. Ujhely határában a gyártelep mellett lévő hid megbővitéséhez és az u. n. Akasztófa-hidja újjáépítéséhez hozzá fogtak, a Ronyva köhidján pedig két oldalt a gyalogjárók számára beton-burkolatot építettek.— A kereskedelemügyi kir. minister, válaszolva a közig, bizottságnak fölterjesztésére, leiratában értesítette a bizottságot, hogy a gőzerőre berendezett tarczali állami kőzúzó telepből, mely üzemét ez év okt. x-én kezdi meg, első sorban annak a kőmennyiségnek egy részét kell előállittatnia, mely kőmennyiség a Nagy-Alföld transversalis közutjának kiépítésére lesz fordítandó, — igy tehát ez idő szerint nem teljesítheti azt a kérelmet, hogy az ott termelendő kavicsanyagból a vármegyei közutak föntartásához szükséges kavicsmennyiséget onnan kiszolgáltassa, — azonban kilátásba helyezte a minister, hogy amint a lehetőség engedi, legkésőbb pedig az 1897. évtől kezdve, gondja lesz a vármegye részéről támasztott igények kielégítésére. — Az állami közutakra már kiszállított s ez év folyamán még kiszállítandó kavics-garmadák átvételéhez bizalmi férfiakul kijelöltettek : Rimaszombathy Pál, Izsépy Géza, Horváth Hugó és Thuránszky Tihamér vidéken lakó bizottsági tagok, — ezek meg nem jelenhetése esetén pedig a középpontból Dongó Gy. Géza főszámvevő és Thuránszky László II. aljegyző.

A kir. pénzügyigazgató aug. havi jelentése szerint egyenes adókban befolyt: 125,243 ft 5272 kr. (most több mint 1894. aug.-ban 2164 ft 62 */a krral) hátrálékban maradt: 934,100 ft 34Va kr, — hadmentességi dijra befolyt: 1009 ft 76 kr. (most kevesebb 407 ft 13 krral) hátrálékban maradt aug. 31-én: 61,877 ft 24 kr. A kir. pénzügyigazgató személyesen megvizsgálta a tokaji kir. sóhivatalt és a kir.-helmeczi kir adóhivatalokat, s azokat jó rendben találta.

Végezetül fölemlitjük, hogy Holjej János hadkötelezettnek kivételes nösülés megengedéséért benyújtott folyamodása ajánlólag felterjesztetett a honvédelemügyi kir. ministerhez.

Ezek során a d. e. 9-kor kezdődött ülés d.

u. ’/,1-kor véget ért.

D. u. 3-kor, az alispán elnöklete mellett, az útadó felszólalási küldöttség tartott ülést, mely alkalommal a íőszámvevő, mint előadó referálta a szerencsi járásban lévő községekkel felvett útadó leszámolási jegyzőkönyveket.

Vármegyei ügyek.

Kik viselik a nemzetiszinü vállszalagot P Eddig az volt a megállapodás, hogy csak a polgári anyakönyvvezetők tartoznak a nemzetiszinü vállszalagot az esketés szertartása alkalmával viselni. E megállapodásban most változás állott be, a mennyiben Peresei Dezső belügyminister leiratot intézett a törvényhatóságokhoz, hogy a nemzetiszinü vállszalagot nemcsak az anyakönyvvezetők, hanem a vármegye alispánja s főszolgabirái, továbbá a rendezett tanácsú városok polgármesterei is készenlétben tartoznak tartani.

A legtöbb adót fizetők 1896. évre érvényes névjegyzéke a t. vármegye közig, irattárában közEgy kis ideig még dünnyögött az öreg, de később, mikor a kicsiny szobának hűvös levegője és a forrásvízbe hűtött bornak kellemes íze elfelejtette vele a gyaloglás fáradalmait, ismét visszanyerte jó kedvét és félhangosan dúdolva a tőlem sok fáradtsággal megtanult: »Addig iszunk mi kettecskén* nótának dallamát, tüzet élesztett a gyors forralóba helyezett kávésbögre alá és elébem tolva jegyzőkönyvemet jó kedvvel düny- nyögte: »Alléra signor io sono Klar«, értve ez alatt, hogy ő készen van éleményei elbeszélésének a folytatására, én meg Írjam.

A gyöngéd célzás után egy csészével öntve ki a már párolgó mokkából, kanalat vett elő s mig szemében a gyönyör kifejezésével nézte a pici légbuborékokat, melyeket az olvadó cukor hajtott a kávé fölszinére, vontatva kezdett a történet folytatásának elbeszéléséhez.-- Szorgalmasnak kell lennie uram, hogy ma befejezhessük a már megkezdett elbeszélést, mivel nem szívesen beszélek egyetlen barátom haláláról; nemcsak azért, mert háborgatjuk őt örök nyugalmában, mig szivemben már-már elfelejtett rósz emlékeket elevenítek fel, hanem azért is, mert nem szeretek a halállal, azzal a mindent megemésztő és elpusztító gondolattal foglalkozni. Nem szükséges, hogy szavaimnak bővebb magyarázatot adjak, hiszen hat hónap óta, mely idő alatt behajókáztuk a közép tengereket, megismerhette természetemet és tudhatja jól, hogy nem ijedek meg a háláitól, ha az bármikor és bármely alakban is akad utamba; de magával a FüjVtatas az I-8Ö meliaklaten