Zemplén, 1895. július-december (26. évfolyam, 27-52. szám)
1895-08-04 / 31. szám
család, mely ezt a becses könyvet meg ne szerezné. Különösen alkalmi ajándéknak és a tanuló ifjúság részére jutalom-könyvnek igen alkalmas. Külső kiállítására a kiadó nagy gondot fordított s becsületére válik a vidéki könyvnyomtatő iparnak. A könyv egyes lapjait művészi illusztrációk díszítik, ügyszintén címlapja is Ízléssel készült művészi rajz. Megszerezhető a kiadónál Sződi S. karczagi könyvkereskedőnél, vagy bármely hazai könyvárus boltban. Ára fűzve I frt, díszes kötésben I frt 50 kr. A »Vasárnapi Újság« julius 28-iki száma 20 képpel s a következő tartalommal jelent meg : »Sztambulov temetése után.® Strausz Adolftól. — »Bolgár drámák.® — »Bordal« Sztambulov István költeménye, fordította Strausz Adolf. — »Sokszor nagyon nehéz.* Költemény G. Diószeghy Mórtól. — »Regénytár® : »Klára naplójából.* Elbeszélés. Irta Győrkönyi Károly. (Goró Lajos rajzával) ; »Autifer mester csodálatos kalandjai.® Verne Gyula uj regénye, fránciából fordította Huszár Imre. (Az eredeti fráncia kiadás illusztrációval.) — »Egyiptomi utazásomból.® Irta Latinovics Géza. — »Képek Szófiából.® (Képekkel: 1. Tiszti temetés Szófiában a fejedelem és udvar jelenlétében; 2. A fejedelemasszony és Boris trónörökös ; 3. Klement metropolita ; 4. A temető, a hol Sztambulov sírja van; 5. A Sztambulov boulevard, stb.) — »Nemzetközi csalók.* — »Zboró.® (Háry Gyula rajzával;) Kiss Áron dr-tól. — »Faust, a hires boszorkánymester.»Barna Ferdinánd.® (Arcképpel.) — Irodalom és művészet. Közintézetek és egyesületek, Sakkjáték, Képtalány, Egyveleg, stb. rendes heti rovatok. — A »Vasárnapi Újság* előfizetése negyedévre 2 forint, a »Politikai Újdonságokkal együtt 3 ft. Megrendelhető a Franklin-Társulat kiadóhivatdlában (Budapest, egyetem-u. 4. sz.) Ugyanitt megrendelhető a »Képes Néplap«, a legolcsóbb újság a magyar nép számára, félévre csak 1 ft 20 kr. Egyesületi élet. A bodrog-kereszturi ev. ref. egyház templom- javitási alapja javára rendezett nyári táncvigalom alkalmából utólagosan nagytiszteletü Varga Márton, tokaji evang. lelkész ur, 2 forintot adományozott. Fogadja a nagytiszteletü lelkész ur hálás köszönetét az evang. ref. egyháznak. Nyilvános számadás. A városi kisdedóvó növendékei részére az Abonyi-féle kerihelyiségben f. évi julius 28-án rendezett ünnepség alkalmával rendes belépő-dijakból és felülfizetésekből befolyt: 133 korona kiadás volt: 70 korona Maradt tiszta jövedelem : 63 korona, mely összeg a helybeli takarékpénztárba kamatozás végett a 15083. sz. könyvecskébe és a kitűzött célra elhelyeztetett. Felülfizettek 3—3 koronát: N. N., özv. Háber Gyuláné, juhász Jenő és Zettin Ignác ; 2—2 kor.: Gortvay Aladár és Tatarko István ; 1 — 1 koronát: Barthos József, Behyna Miklós, Behyna Kálmán, Beregszászy Pál, Bokor József, Gáthy Géza, Géczy János, Hleba István, Matolai Etele, Muzsik Ferenc, Nagy Gyula, Nemes Lajos, Ocskay Józsefné, Spang Jánosné, Székely Imre, Szepesi Arnold dr , Torna Mihály, Valyi Bertalan és Vass József — végre utólagosan befizettek 2—2 koronát: Dongó Gy. Géza, Klein Tivadar, Pekáry Gynla és 1 kor. Szentgyörgyi Vilmos. Fogadják a nemeslelkü adakozók úgy magam, valamint a kisdedek nevében hálás köszönetemet. S.-A.-Ujhely, 1895, julius 28-án. Sztanykovszky Sándorné, sz. Juhay Berta v. óvónő. Nyilvános számadás. A »s.-a.-ujhelyi polg. olvasókör® választmánya a körnek f. évi junius 30-án,'a »TorzsásB-on< tartott nyári mulatságára vonatkozó , számadását felülvizsgálván, azokat helyesnek és rendben levőknek találta A számadás szerint volt a Bevétel 235 ft. 57 kr. Kiadás 132 ft. 02 rk. Tiszta jövedelemnek maradt: 103 ft. 55 kr. Felülfizettek : 6 ftot: Hornyay Béla dr. — 5—5 ftot: Buday Ákos, Pólányi Gyula, Schön Vilmos dr. —3—3 ftot: Juhász Jenő és Barthos József, •— 2 ftot: Ambrózy Nándor, — 1 — 1 ftot: Blumenstein Armin, Schön Andor, Walter László, Nagy Jenő, Korinkó János, Tomasovszky Lajos, Rosenberg Bernát dr., Ligeti Bertalan, Móré Dániel, Özv. Löcherer Tamásné, Ligeti Ignác, Bodecky Ede Dókus Gyula, Diószeghy János, Horváth József, Klein Tivadar, Zombory Zoltán, Pekáry Gyula, Sárospataky József, Philipp Alfréd, Csapó Lajos, N. N. Szentgyörgyi Vilmos, Somogyi Bertalan, Szöllösi Artur, Mattyasovszky Kálmán, Kiss Ödön, Mráz Ágoston, Rosenthal Sándor dr., Matterny Andor, Szűcs Jenő, Bánóczy Kálmán és Kasztner János. A választmány ezúttal nem mulaszthatja el, hogy úgy a mulatságon résztvett közönségnek, mint a felülfizetőknek és rendezőknek nagy köszönetét ki ne fejezze meleg támogatásukért ; különösen pedig kötelességének tartja köszönetét kifejezni azoknak a hölgyeknek, névszerint : Adriányi Sárika, Korinkó Ilona, Ligeti Ana, Ligeti Irén, Pólányi Rózsa, Tomasovszky Anna és Tomcsányi Gizella kisasszonyoknak, kik a virágárusok szerepét voltak szívesek magukra vállalni és a bevételt ily módon is jelentékeny összeggel gyarapítani. S.-A. Ujhely 1895, augusztus 1. Pólányi Gyula Hornyay Béla dr. ok. alelnök. ok. elnök. Schwelger Áron Kende Antal ok. pénztáros. ok. jegyző. Tanügy. A sárospataki állami tanítóképző-intézetben az 1895/96 tanév szept. i-én veszi kezdetét. Szept. 2-án tartatnak a javító- és felvételi vizsgálatok s szept. 4-én lesz a tanév ünnepies megnyitása. Az I. osztályba felvétetnek oly éptestü növendékek, kik 15-ik életévüket betöltötték s a középiskola IV. osztályát sikeresen bevégezték, vagy ehelyett felvételi vizsgálatot állanak a magyar nyelvből, földrajzból, történelemből és számtanból. A felvételt kérő folyamodások aug. 20-ig nyujandók be a tanítóképző-intézet igazgatói hivatalában. Melléklendők : a) k.resztlevél, b) iskolai, c) orvosi bizonyítvány. d) Akik a jótéteményes helyek egyikét óhajtják elnyerni, azok szegénységi bizonyítványt mellékeljenek. A jótéteményes helyek: a) teljes ingyenes ellátás, b) vagy ehelyett 6 ft havi segedelem, c) ingyen lakás élvezetével vannak egybekötve. A folyamodók aug. 31-ig értesittetni fognak, hogy felvétettek e vagy sem? Sárospatak, 1895. jul. 29. Dezső Lajos tkp igazgató. Dedósok mulatsága. S.-a.-Ujhely, 1895. jul. 28. A kisdedóvók és a velük rokon intézetek az újkor azon intézményéi közé tartoznak, melyek nemcsak a puszta humanizmus szolgálatában állanak, hanem egyszersmind a nemzetgazdák, sőt nálunk, Magyarországon, a nemzeti politika szempontjából is igen fontos szerepet vannak hivatva betölteni. Első és legfőbb céljuk mégis az. hogy az embert legzsengébb korában vegyék védőszárnyaik alá akkor, mikor a szülei ház kellő oltalmat és és védelmet nem tud nyújtani a gyermeket annyi oldalról fenyegető veszedelem ellenében. De azalatt is, mig az élet gondjainak szolgáló szülék terhein könnyitenek, a szülék legelső kötelességét és legnemesebb feladatát, a nevelést is, nagy részben a maguk feladatává teszik. Ha csak egyszer is meglátogatta valaki a j kisdedek ily gyülőhelyét és megfigyelte az itt nyüzsgölődők közt uralkodó rendet és figyelmet, és azt, mikor tanulmányaikról számot adtak: láthatta, hogy mennyi magvát hinti el a hivatott óvónő a jónak, a szépnek, a helyesnek a kisdedek fogékony lelkében. Mily táplálékot nyer itten a gyer- ' mekek munkaösztöne, mely leginkább az építésben, rombolásban és játékban nyilyánul ? Mint tesznek ! ugyanekkor szert a kisdedek okszerű vezetés mellett némi ügyességre és mint kezd plántálódni beléjük a csinosság iránt való érzék ? Az illem- szabályoknak legelemibb és legsarkalatosabb el- , veit, az egymás iránt tartozó előzékenységet is itt van igazán módjukban legelőször elsajátítani. Vagyis számtalan belső és külső ok teszi kívánatossá, hogy a kisdedóvás eszméjét lehetőleg pártoljuk és támogassuk. De hagyjuk az elmélkedés komoly terét és keressük fel azt a vig sereget, amely zászlósán bokrétásan éppen most érkezett meg a községi kisdedovóból vig muzsikaszó mellett az Abonyi. féle kerthelyiségbe és a nyitott táncteremben körben elhelyezkedve még csak a felügyelő bizottság elnökére várakozik, mert Nemes Lajos, kir. tanácsos, tanfelügyelő, Beregszászy István s.-tan- felugyelö és Érti Heribert tanf. tollnok kíséretében szokott pontossággal már megérkezett. De im 1 most jön meg Hornyay Béla dr, is, az árvák és dedósok ügyének buzgó támogatója. A kis sereg Isten hoztá-va\ üdvözli. Majd egy kis leányka áll elő és szép szavakkal köszönti a jelenvoltakat. Ezután az óvónéni kérdi tőlük : — No gyermekek, ki tud verset mondani, de hangosan ? Az képet kap 1 Jelentkezik erre a sok gyerek. De rendnek muszáj lenni, hát szólít maga a néni. Érdekes az a sok különböző, hamisítatlan gyermekarc, amint tulajdonosa egy-egy verset gesztusok és mimika kíséretében elszaval. Mily vonzók, mily kedvesek azok az ártatlan, a naivitás igazi jellegét magán viselő csengő-bongó versikék, amelyek csakúgy zengenek, néha pattognak a kisdedek piciny ajkairól 1 Egyik a kacsáról, a másik a kormos cicáról, a harmadik arról a bizonyos lóról, melyet maga is tud fűzfából csinálni, mond egy-egy versikét» Ismét előáll egy, aki biztatja a pajtását a katonáskodásra, amelynél gombóccal lövöldöznek stb. De legérdekesebb volt az a szoknyás gyerek, a melyikről csak akkor tudtuk meg, hogy fiú, mikor reákezdte erőteljes fiuhangon az ő versét, amely úgy végződött, hogy : »Jaj annak, aki a magyart bántja ! És megtoldta azzal, ami bizonyára nincs meg az eredetiben, hogy: »Azt meglövöm kardpuskával U -- miközben egész oklevél fenyegetőzött, még akkor is, mikor már nem is kellett, egyszersmind pedig erősen leste, hogy kap-e hát ő képet a nénitől stentori hangon (már hogy amint egy gyermekből kitelik) mondott szavalatáért ? ! Dé lett is erre kacagás, tetszésnyilatkozat és éljenzés 1 A nemzeti érzületből származó felbuzdulásnak ilyetén erőteljes nyilatkozata egy krumpli-nagyságu gyermeknél tetszhetett is ! Verselés után jöttek az énekes játékok közbe- közbe beszélgetésekkel, melyek a jelenlevőket nemcsak szórakoztatták, hanem meggyőzték arról is, hogy az annyi különböző természetű és tehetségű gyermek együttlétében oly szükséges fegyelem létrehozására és tapintatos fentartására Stankov szky né-Juhay Berta óvónőnek nagy gondot és sok fáradságot kellett fordítania. Csatlakozunk tehát mi is ahhoz az elismeréshez és dicsérethez, aminek Nemes Lajos kir. tanfelügyelő az ünnepséget záró beszédében kifejezést adott és sajnálattal említjük meg mi is. hogy a város elöljárósága részéről hivatalosan senki sem jelent meg. Eleinte az ott levő közönség sem volt igen nagy, minek oka egyrészt a délutáni órákban uralkodó nagy hőség, másrészről a dolog uj volta is lehetett ; de az esti órákban a közönség már annyira megszaporodott, hogy a kisdedek mulatságából a nagyok mulatsága lett. Miután a kisdedek produkcióikat elvégezték, uzsonához ültek. Nagy pohár kávé, kifli, cukrász-sütemény és gyümölcs jutott mindeniknek osztályrészül és megtörtént itt is, amint az a nagyoknál is történni szokott, hogy lakmározás közben »fokozódott az animó.« De nem történt meg, és ez dicséretükre legyen mondva a kicsinyeknek, ami a nagyoknál elmaradhatatlan és folyton ismétlődő öreg hiba, hogy valamelyik kisdednek eszébe jutott volna — dikciózni. Asztalbontás után ráhúzott a gyári banda (már ahogyan Juvó hangszerekkel lehet ráhúzni.) erre aztán a kisdedek is összefogóztak, kiki azzal, akivel éppen neki tetszett és ugráltak és forgolódtak, meg felbuktak egymás örömére, a nagyok gyönyörűségére. De mert mindennek, a minek kezdete van, vége szokott lenni : az ártatlan kis mulatságnak is este felé vége szakadt. Kezet csókolva a jó néninek szüleik kíséretében haza mentek a kicsinyek, hogy pár hét múlva újra találkozzanak — még pedig a kisdedovónak barátságos lalai között. K—e A—1. Vármegyei Hivatalos Rész. 194/95. e. sz. Ze mplén - vármegye alispánjától. Mindazon községek, melyek a „Zemplén“ hivatalos lap előfizetői dijával hátralékban vannak, ezennel megintetnek, hogy ebbeli tartozásukat kiegyenlíteni ne késsenek; mert ellenkező esetben ellenökben a végrehajtást is elrendelem. S.-A.-Ujhely, 1895. évi jul. 29. Matolai Etele, alispán. 15132. szám. T. Zemplén, vármegye alispánjától. A 10 járási főszolgabírónak. Győr városából más törvényhatóságok területére irányítandó sertésszállitmányok ügyében 49313 szám alatt kelt földmivelésügyi ministeri intézvényt másolatban tudomásvétel, alkalmazkodás és minél szélesebb körben leendő sürgős közhirrététel végett kiadom. Másolat Földmivelésügyi m. kir. ministertől 493131 VH/b szám. Valamennyi törvényhatóságnak. Tudomásvétel és minél szélesebb körben való sürgős közzététel végett értesítem a törvényhatóságot, hogy tekintettel azon körülményre, miszerint Győr város polgármesterének f. évi julius hó 13-án 1114 sz. a. kelt felterjesztése szerint a Győr városi összes sertésszállások az ottani m. kir. állategészségügyi hivatal felügyelete alá helyeztettek megengedetett, hogy azonnali levágása iránt egészséges sertések Győr városból más törvényhatóságokba vasúton külön engedély nélkül elszállittat- hassanak. Megjegyzem azonban, hogy a sertések elszállítása csak azon esetben eszközölhető, ha rendeltetési helyük törvényhatóságának első köz- tisztviselője a győri kir. állategészségügyi hivatal főnöke, vagy helyettesének esetről-esetre a fél költségére hozzáintézett távirati kérdésére, melynek a feladó és címzett nevét, valamint a levágásra szánt sertések rendeltetési helyét és pontos darab számát is tartalmaznia kell, a sertés szállítás ellen észrevételt nem tesz. Egyúttal megengedem, hogy Győrből azonnali levágása iránt egészséges sertések a székes főváros ferencvárosi rendező pályaudvarának petroleum raktár rakodójára, a székes főváros polgármesterének megkérdezése nélkül, szállíttathassanak. A rendeltetési helyre való megérkezéskor a sertések a vágóhidakra lófogatokon szállitandók, e lófogatok minden szállítás után fertőtlenitendők és a szállítmányok érkezéséről a fél szükségére 3 törvényhatóság
