Zemplén, 1895. január-június (26. évfolyam, 1-26. szám)
1895-06-09 / 23. szám
Tokaj város címere bejegyzett védjegy | Valódi TOKAJI COGNAC Tokaj város ciímofivel A legfinomabb cognac. A magas kér. Ministerium ellenőrzése folytán állam- kedvezménynyel kitüntetve. Óvakodjunk értéktelen utánzásoktól. Ügyeljünk fenti védjegyre és a IJ^T* teljes ezégre. Első Tokaji Cognac-gyár CSak Tokajban. Kapható: Minden nagyobb fűszer- és csemége kereskedésben, gyógyszertárakban, továbbá minden jobb vendéglő és kávéházban. Uj ! Fürd#-zóna-dij szabás! Csak I, 2, 3, 4, 5 koronás szobák, mely árban a kiszolgálás is bentfoglaltatik. A főévad csak 7 hét (julius 1 -tói aug. 20-ig). Elő- és utóévadban csak fél árak fizettetnek. Ki egy szobát bérel az as egész évadra, a föévadtoaa is íélárt fizet s szobáját legkevesebb 4 heti tartózkodás után másnak is átengedheti. Egy i koronás szoba pl. egy rend. leiszerelt ágygyal és szolgálattal 150 napra 37 frt 50 kr. (75 korona) Ezt egymásután ketten használva, egyenként 18 frt 75 krt fizetnek. Teljes ellátást jutányosán lehet megalkudni. ___________ z Magyar Gastein . . ~ RAJECZFÜRD Ő (a Kárpátokban) ______N ó l. speolfloun!_________ Közvetlen gyorsvonati összeköttetés Budapestről Ruttkán és Galanthán át, Becsből Pozsonyon és Oderbergen át. Kassáról, Oderbergról Zsolna vasúti állomásról (14 kilométer) omnibus vagy breaken egy óra alatt, személyenkint 50 kr. vitelbér. Állandó posta és táv/rda. Elragadó vidék( a magyar vale di Cortina, gyönoörü kirándulások központja. Sok szórakozás. 35 C. fokú vas- és timsótartalmn közömbös hévviz. Magaslati gyógyhely 420 m. Massage és villanyozás, Oertel-féle terepgyógymód, kád- és nagy medence- fürdők, saját vaslápfürdök, szénsavas vasas ivóforrások egyenesítő vtzgyógymód. Valamennyi ár mérsékelt. Kényelem, rend- és jó étkezrsért az igazgatóság szavatol. Egy butorzott, rendes ágyneművel ellátott szoba heti ára szolgalattal előévadban 1 ft 75 kr. A magyar általános kőszénbánya-részvény-íársulat Budapest, V., Bálvány-utca 8. ajánlja a t. ez. gözmal-' moknak, szeszgyáraknak és egyéb iparvál- lalakoknak valamint a küszöbön álló cséplési idényre a gazdaközönsóg és cséplőgéptulajdonosoknak kitűnő minőségű akna, koczka és darabos szenét sajó-szt.-péteri, czentrei, királdi stb. bányáiból legjutányosabb áron, égész rakományban, állomásra szállítva. Kizárólagos képviselője: Bródi Sándor Ung"vár. AZ EPERJESI NÉPBANK kályhagyára ajánlja ^tiszta fehér,' (teljesen tűzálló anyagból készült fehér-, szines-, ó-nómet-, chamois és majolika c se rép kályhái t valamint diszes kandalló, — kandallós kályháit és takaréktüz- helyeit, melyek ez iparágban első rangot foglalnak el és számos elsőrendű kitüntetésben részesültek. Jutányos árak mellett a legszolidabb és legpontosabb kivitel biztosittatik. A kályhák felállítását a saját kipróbált szakavatott állitóink végzik. — Egész épületek kályhaberendezését tetemes árengedménynyel vállaljuk el. Főraktár Epejesen (Sárosmegye.) — Képviselőnk és minta-raktár: Behyna Testvéreknél S.-A.-üjhely & Glück jMórnál Wagy-Mihájy. «■■■ Ránk-herlányi gyógyfürdő. A fürdőidény május hó 15-én kezdődik. Ránk-Herlány Abauj-Torna vármegyében az eperjes-tokaji trachit hegység keleti oldalán egy szép tölgyerdőben fekszik. 392 méternyire a tenger szine felett. 2 és fél órányira Kassa város vasútállomástól. A fürdő időszaki szökőkutja (Geiszer) a kontinensen egyedül álló nevezetesség. Ezen felül van a fürdőnek még három ásványvízforrása és vízvezetéke kitűnő ivóvízzel. Alkalikus, muriatikus vasas savanyuvizei kitűnő sikerrel lesznek alkalmazva: vér- szegénység, sápkór, gyomorhnrnt, gégehurut stb. ellen, A levegő tiszta és egészséges, az éghajlat enyhe. Fürdőorvos: dr. Földi Adolf. Posta a fürdőben. Távirda állomás Kassán és Gálszécsen. Társaskocsiközlekedés Kassa és a fürdőhely között; kényelmes, nagyon olcsó lakások, kitűnő konyha. Vasútállomás Kassán. Közelebbi felvilágosításokkal szolgái a Ránk-Herlányi fürdögondnokság. (Utánnyomás nem dijaztatik.) GYÓGYFORRÁS, „MAGYAR SELTERS“ Vegyelemezve a budapesti m. kir. egyetemen. Szerencsés vegyi összetétele, kevés szabad, de gazdag, félig kötött szénsavtartalma kiváló hatásúnak bizonyult, különösen tüdöbántalmaknál, a hol a szabad szénsav csekélyebb jetenléte megóvja a beteget a káros, sőt veszedelmes izgatástól, ellenben a félig kötött szénsav gazdagsága a gyógyhatású alkatrészeknek a beteg testrészekbe való gyors és biztos felvételét eszközli. Ezen tulajdonságának köszönheti a Margit-forrás azon kiváló előnyét is, hogy a hol szabad szénsavtartalomban erősebb ásványvizek, mint a seltersi, gleicherbergi, tüdöbajokban, különösen tüdövérzé- seknél már nem alkalmazhatók, a Margit-forrás itt is a legjobb hatás mellett folyton használtatik. A tüdőbetegek klimatikus gyógyintézeteiben, különösen a leglátogatottabb Görbersdorfban a Margit-viz otthonossá vált. — Orvosi tekintélyeink Budapesten : dr. Korányi, dr. Gebhardt, dr. Navratil, dr. Poór, dr. Kétly, dr. Barbás; Bécsben: dr. Bamberger, dr. Duschek, stb. a legjobb eredménynyel alkalmazzák a légző-, emésztő- és hugyszervek általános hurutos bántalmainál. ^ Mint ivóvíz IQ Präservativ gyógyszernek bizonyult a kolera -megbetegedés ellen, borral használva a legegészségesebb ital! Kizárólagos főraktár W Edesknty L. cs. és k. és sserb k. iidv. rtsvftuyvls- Nzállitdnál, Budapest. Úgyszintén kapható minden gyógyszertárban, fííszerkereskedésbenés vendéglőkben. Z#; Horgony-Pain-Ex- AWV z peuer néven is ismeretes, ■. A1 v \r X igazán népszerű háziszer most ^ WA / már 25 év óta legjobb fájdalom- ^ f csillapító bedörzsölesnek fényesen V (NSy*/ bebizonyult köszvénynel, csúznál, tag> szaggatásnál stb. nél. A föld összes orI f A i / szágaiban nagy elterjesztést és biztos hatása / következtében minden oldalról oly elismerést talált, hogy minden betegnek joggal ajánlható. ' Ti net. capsid compos. (Horgony- Pain- Expeller) kimagasló állását a fájdalomcsillapító bedörzsölések között diadalmasan megtartotta, különféle felbujtás és utánzatok dacára; ez bizonyára a legjobb bizonyítók arra nézve, hogy a közönség igen jól meg tudja különböztetni a jót a rossztól. Hogy értéktelen utánzatot ne kapjunk, bevásárlás alkalmával védjegyünkre, a vörös horgonyra figyelendő és minden üveg ezen jegy nélkül, mint nem valódi visszautasítandó. A gyógyszertárakban kapható 40 kr., 70 kr. vagy 1 frt. 20 krnyi árban üvegenként; Budapesten török József gyógyszerésznél. 1 Richter-íéle gyár Rudolstadtban, Thüringiában. Haszonbérlet. 7 i^^emplénvármegyében, Nagy-Köves- den, mintegy 900 hold kiterjedésű szántóföld, rét és legelőből álló birtok, urasági kastély s kellő számú gazdasági épületekkel együtt 1896. év április hó 1-ső napjától 12 évre haszonbérbe kiadó. Erre vonatkozó szives tudakozódásokra értesítést ad a lisrají ntaln jószágigazgatósaga 1 Sárospatakon.
