Zemplén, 1892. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)

1892-08-21 / 34. szám

Melléklet a „Zemplén“ 34-ik számához.

az ő kedves szülő vármegyéjének, tiz éves főis- pánsága alatt megszámlálhatatlan sok örömet szerzett és soha sem okozott senkinek, még ha okozmáról e hó végéig levelező lapon értesíteni. A I naptárnak előfizetése marad a régi, vagyis példá- nyonkint 40 kr. — A Zemplén kiadóhivatala.

mellett elfogad. A szülők kívánatéra a családfő I privát oktatást adhat a német nyelvben és mennyiségtanban. Bővebb fe'világositást nyújt: a kiadóhatott volna is, szomorúságot Nagyja és kicsinye, e vármegyének, gazdag és szegény, mindenki csak hálára érzi magát lekötelezettnek ő irányában. Csak természetes következés tehát, hogy ezen a napon egymással versenyezve siet mindenki, hogy első legyen a legőszintébb jó kivánatok tolmácsolásában Öméltósága előtt A tisztelgők rajához benső és mély tisztelettel csatlakozik a Zemplén is és úgy a maga, mint a sok százra menő olvasók nevében, a közszeretet nevében is, kívánja, hogy Öméltóságát, a vármegyének providenciális kormányzóját, Zemplén vármegye díszére, örömére az isteni gondviselés sokáig tartsa és éltesse.

(Kinevezések.) Schneider József az újhelyi kir. dohánygyár ez időszerinti vezetője, ebben az állásában való meghagyása mellett, dohánygyártási tisztté léptettetett elő. — Matternyi Andor, Mat- ternyi Józseí derék polgártársunk fia, az ungvári kir. posta- és táviróhivatalhoz tisztté neveztetett ki. Mindkettőjüknek gratulálunk!

(A kánikula,) melyet az idén már csak ka- lendárjomi híréből gondoltunk ösmerni, folyó hó 15-étől kezdve, szinte elszenvedhetetlen erővel beköszöntött. Még esténkint is 25—27 R, fokot mutat a hőmérő, nappal pedig perzselő erővel süt a nap. A helyzet szignaturájára kezd ráilleni egy vad poéta ódájának ez a kétségbeejtő verssora : ,Az emberiség sorsa — ájulás.«

(A dohánygyár építése.) Zóbel ministeri mérnök e napokban Ujhelyben járt a dohánygyár helyéül kiszemelt telek lejtmérezése céljából. Tőle tudtuk meg, hogy az építkezés tervezetei úgy a közmunkatanács, mint a kereskedelmi minister által már véglegesen megerősittettek és igy a verseny tárgyalást az építkezés iránt egy hónapon belől, minden valószínűség szerint, megtartják s az alapozással járó munkálatokhoz még ez év folyamán hozzáfognak.

(Ujhely kikövezése.) A Széchenyi-tér kikövezését nehány nap múlva megkezdik. A somos- ujfalusi bányából nyert idomított kövek garmadái már a Széchenyi-téren vannak. Szóval, a fogat tulajdonosok nagy örömére, a főutca maholnap városiasabb karaktert ölt.

(Jubileom.) A Werner Miksa könyvnyomtató- ságának 25-ik évfordulóját a f. hó 14-én megün- neplő heti történetről tudósítónk igy számol be ; Reggeli 10 órakor a Magyar Király szálló tánctermében, mely ez alkalomra Ízlésesen volt feldíszítve, a szép számmal összegyűlt hölgy é3 férfi közönség jelenlétében kezdődött az ünnepség Tóth Kálmán, a Zemplén könyvnyomtató intézete betűszedőjének megnyitójával. Az ügyesen megkomponált beszéd után a kassai küldöttség szónoka, Henrik Károly, beszélt; majd Breuer Fülöp, szintén a Zemplén műhelyéből, olvasta föl a jubiláns vázlatos életrajzát, amelynek elhangzása után Borúik Elemérné őnagysága, a könyvnyomtató intézet tulajdonosa, nyújtotta át Werner művezetőnek, szép szavak kíséretében, az ezüst munkásérmet. Az ajándék-tárgyak átadásával és az ünnepelt köszönő szavaival a prográm minden száma ki volt merítve. Mielőtt azonban a közönség oszlani kezdett volna : lapunk felelős szerkesztője, — mert a vendég-sereg között a szerkesztőség tagjai is ott voltak, állott a pódiumra és csattanós szavakkal Borúth Elemérnét, mint a mai jubileom pátrónáját, a közönség lelkes éljenzései közt éltette. Délben 40 teritékü bankett volt ugyancsak a Magyar Király-ban, amikor is egész természetesan a tósztok árja megindult. Délután 3 órakor, asztalbontás után kivonult a Zemplén könyvnyomtató személyzete nemzeti zászlók alatt s muzsikaszó mellett a Torzsás-ra, hol is a késő éjjeli órákig a legkedélyesebben mulatott a nyári mulatságra szép számban kirándult közönség.

(Uj orvos.) Klein J. dr., a bécsi Allgemeines Kranken-haus-ban volt I. osztályú kirurgiai gyakornok és több éven át a beszterczei járás orvosa, jelenleg Ujhelybe telepedett le és orvosi, valamint fogászati gyakorlatait itt megkezdette.

(Közép-Hegyalján) az aratás és életbehordás véget ért, sőt már a kicséplés is a végefelé jár. A termés középen felől állónak mondható. Holdanként megtermett 20—25 kereszt élet, egy egy kereszt úgy a búzából, mint a rozsból adott 40—45 kilót. Az árpa-, zab- es bükkönytermés is szép, takarmány azonban kevés van; a kapás növények nagyobb részben kisültek. Két hónapja esőnk nem volt, a nagy szárazság miatt még a földeket sem lehetett eddig felszántani. Szőlőink a kihalás stádiumában vannak,

(A 8Zemplén< képes naptára) a jövő évben is meg fog jelenni. Lapunk szerkesztője már meg is kezdette a naptár 1893-iki évfolyamának sajtó alá rendezését. Részünkről arra kérjük a községi és körjegyző urakat, hogy mint eddig tették, most is legyenek szívesek buzgólkodni a közszükséget pótló irodalmi vállalat terjesztésében és szíveskedjenek minket az általuk gyűjtött előfizetők szá(A harangok kongása) tegnap d. u. 5 és 6

óra közt két ízben is megzavart a lapszerkesztést j befejező munkánkban. Elsöizben a Papsoron gyu- ladt ki egy fatartó, másodízben a kir. törvényszék börtönhelyiségeinek kamrájában fogott tüzet egy petróleomos edény. Szerencsére ajnagyobb veszedelemnek itt is, ott is hamarosan elejét vették.

(Tüzek a vármegyében.) F. hó 16-án déli 12 órakor Alsó-Körtvélyes községben Gottlieb József korcs- maros csűre mellett egy kis takarmánycsomó ki- gyuladt s dacára a rögtön kéznél volt segítségnek és óriási erőmegfeszítésnek, 11 lakóház, 8 csűr és több melléképület, valamint 15 gazdának összes behordott életneműje s takarmánykészlete esett a lángok martalékáéi. A tűz keletkezésének oka, dacára a körjegyző lelkiismeretes nyomozásának, kipuhatolható nem volt. A tűz tovaterjedésének meggátlásánál szinte emberfeletti erőt tanúsítottak : Staudt Dezső, Schrenk Ferenc, Marczinek József és Szkiba Vince, úgyszintén a községnek tevékeny bírája, Szoták György. Ép most három éve, folytatja levelezőnk, hogy községünknek majdnem fele porráégett és az Úr akaratába ismét bele kell nyugodnunk, különben is, hol a vész a legnagyobb, ott az isten a legjobb. Ugyanis Alsó-Körtvélyes községnek nemeskeblű ura és úrnője, zempléni Moscovitz Géza, nejével egyetemben, nagyúri bőkezűséggel nyújtja leégett szerencsétlen tótjainknak az alamizsnát; de nemcsak pénzzel és életneművel segiti őket, de a község képviselete előtt kijelentette, hogy minden egyes tűzkárosultnak egy-egy holdas, őszivel bevetett földterületet bocsát kárpótlásul rendelkezésükre. Azt hiszem, hogy az ily nemes szívre valló jótétemény mellé nem kell más kommentár, csak az, hogy a fölsegéltek hálakönye isteni áldássá válva — kísérje szeretett földesurunk s drága nejének minden lépteit*). K. P. — Petrahó községet, hová majd minden évben ellátogat a veres kakas, folyó hó 15-én ismét nagy veszedelem érte. A falunak nyugati oldalán, az úgynevezett Gyep-e.n, rakodó hely van, hová a földbirtokosok szokták összegyűjteni egész évi szorgalmuk gyümölcsét, a mezei terményeket, életneműt, takarmányt. Ott szokták elhelyezni a kazlakat, szénaboglyákat, az egyik szomszéd a másikához oly közel, hogy egyiket a másiktól alig egy méternyi széles köz választja el. Az említett nap délutánján 3 óra tájban, valószínűleg a pipából kipattant szikrától, az egyik rakomány tüzet fogott s pár óra alatt egy tűztengerré vált az egész gazdasági telep, elhamvasztván a még legnagyobb részt csépeletlen életnemüeket, szalmát és takarmányféléket, éspedig oly rohamosan, hogy az oltásra gondolni sem lehetett. A módosabb gazdák életnemüje be volt biztosítva, de a szegényebb sorsúak koldusbotra jutottak. Hogy a házakban s gazdasági épületekben kár nem esett, az a járás volt főszolgabírájá- nak, Dókus Gyula vm. főjegyzőnek köszönhető, ki szigorú rendszabálylyal kötelezte a petrahai gazdákat, hogy életnemüiket és egyéb mezőgazdasági terményeiket kívül a falun raktározzák. Akkor dűltak-fultak e rendszabály ellen, bezzeg most belátják a kárvallottak, hogy vagyonuk egy részének megmaradását csakis a drákói szigorral végrehajtott ama tűzrendészeti intézkedésnek köszönhetik. Ugyancsak Petrahó közelében a múlt héten Szabó Bélának a gőzmalma égett le. A kár, épület, kazán, élet- és lisztneműekben, meghaladja a 15 ezer forintot, Tűzkár ellen biztosítva nem volt. A tűz keletkezésének okát nem tudják. Gyujtogatóra gondolnak s a csendőrség ebben az irányban nyomozást folytat.

(A Zemplén fekete táblája.) Köztudomású dolog, hogy a kenderáztatást a folyó- és ivásra használt vizekben a törvény szigorúan tiltja, valamint az is, hogy a hatóságok e tekintetben szigorúan járnak el, hogy a községeket az ivásra használt vizekben a kenderáztatástól eltiltsák, ez által az ivó-vizek fertőzését megakadályozzák. E tekintetben Zemplénvármegye alispánja még f. év jul. 5-én 12746. sz. alatt felhívta a Bodrogköz főszolgabiráját, hogy a Bodrog folyó mentén eső községeket a törvény ide vonatkozó rendeletének megtartására utasítsa. A bodrogközi főszolgabíró hivatalos kötelességéből kifolyólag annak idejében intézkedett is, s a községeknek a kenderáztatást a Bodrogban szigorúan megtiltá. Ennek dacára F.-Bereczki községben akadtak olyanok, kik a főszolgabíró rendelete ellenére a kendert még most is a Bodrogban áztatják, — Ezekután kérdjük : kit terhel azért a felelősség, hogy a törvényt, az alispáni, illetve a főszolgabirói rendelet dacára, Felső-Bereczkiben nem respektálják ? Kérdjük: kinek volna kötelessége az ily hatósági rendeletnek a községben érvényt szerezni ? Kérdjük : kit terhel a felelősség az ily közegészségellenes dolgoknak behunyt szemmel való nézéséért ? Reméljük, hogy ezen felszólalásunknak meg lesz a kívánt foganatja. (Beküldetetti)

(Egy s.-a.-ujhelyi úri család) 3 vagy 4 gimnáziumi tanulót teljes ellátással jutányos feltételek

*) Sokáig éljenek ! Sierk.

hivatal.

(Találtatott) a könyvnyomtatók mulattsága alkalmával egy kocsiban 2 finom selyem női napernyő. Igazolt tulajdonosa átveheti a »Zemplén« kiadóhivatalában.

(Betöréses lopás.) A herceg Windischgrätz- féle téglagyár-telep felügyelőjének lakásába e hó 18-án éjjel, az ablakráma kifeszitése után, ismeretlen tettes behatolt. A szobában lévő íróasztal tetejét és fiókját felfeszitette s az ott lévő 285 ft. készpénzt, egy arany láncot s egy arany melltüt ellopott. A zsivány zavartalanul vitte végbe gaztettét, mert a felügyelő a közel eső gyárban az éjjeli munkálatoknál foglalatoskodott. A tettet mindenesetre a belső körülményekkel ismerős egyén követte el s kiderítése iránt ily irányú a rendőrség nyomozása is. (A zsiványt egy petrahai cigány képében már elfogták. Szerk.)

(Kolera-riadalom.) Bodrog 0laszi községben, írja levelezőnk, e napokban valóságos rémület szállta meg a kedélyeket. Okot erre az szolgáltatott, hogy Csomós János, odavaló urasági béresnek 9 éves fia hirtelen megbetegedett s erős hányás és görcsös rohamok közt pár óra alatt kiszenvedett. Legott híre ment, hogy a fiúcska kolerában halt meg. Az egész község meg volt rémülve, míg végre a járási szolgabíró, ki két orvos társaságá- f ban jött a helyszínére, a hulla felbontása után megnyugtatta a rémületbe esett közönséget, hogy a fiúcska nem kolerában, hanem napszurás következtében múlt k'.

(Nyári mulatság.) A király-helmeczi ifjúság, írja tudósítónk, e hó 14-én Perbenyiken a Nyesés erdő szélén levő táncteremben nyári mulatságot rendezett, még pedig a király-helmeczi tűzoltó egyesület javára. Oly szépszámú közönséget ritkán lehetett még látni a Bodrogköz mulatóhelyéül szolgáló e kies helyen, mint ez alkalommal, pedig a »nyesési* mulatságok már régóta különös vonzóerővel bírnak nemcsak a Bodrogközön, hanem a szomszédos vidéken is. A táncterem tölgyfalombbal és sással rendkívül Ízlésesen volt feldíszítve, de legszebb díszt, legalább a fiatal emberek előtt, az élővirágok, a szép táncosnők képezték. A sok szép leány jelenléte mellett nem csoda, hogy oly lankadatlan jó kedvvel folyt a tánc s a mulatságnak csak a kelő hajnal vetett véget. A négyeseket 40 pár táncolta. A jelen- volt hölgyek névsora: Bencsik Irén, Leona és Iza, Benkő Erzsiké, Bérezik nővérek, Biringer Aranka, Buday Gizella, Demecky Anna, Elek Janka és Vilma, Évva Anna, Frieder Klára és Sarolta, Geöcze Erzsi, Hatvány Gizella, Korchma nővérek, Kottán Mariska és Juliska, Kovács Emma, Keresztúri Mariska, Lukachich Mariska és Jolán, Mátray Vilma, Moór Margit, Sándor Róza, Sohajda Jolán, Plavenszky Margit és Giziké, Sza- lay Anna, Pátz Tériké, Pál Margit, Vajnarovics Ida, Atzél Izomé, özv. Bányay Albertné, Bencsik Istvánná, Diószeghy Pálné, Frieder Zsígmondné, Fűzy Károlyné, Geőcze Miklósné, Gonda Béláné, Kottán Györgyné, Korchma Menyhértné, Mátray Béláné, özv. Markovicsné, Plavenszky Imréné, özv. Pátz Mihályné, Révi Viktorné, Szikszai Györgyné, Sóhajda Jánosné, Zsarnay Mártonná, A mulatság, mint az a lapunk más helyén közölt nyilvános számadásból kitűnik, a jótékony célra 40 ft tiszta jövedelmet hozott. Cs.

(Knopfler Sándor), helybeli néptanító, ki városunkban már 22 év óta a legjobb sikerrel működik a tanügyi téren, a jövő isk. évben is a nép- és polgári iskolai tantárgyakból, valamint a német és francia nyelvben magánórákat fog adni. Gimnáziumi tanulókat teljes ellátásra elfogad s azoknak szellemi felügyeletét lelkismeretesen gyakorolja. Fia, ki most a gimnázium ötödik osztályába lép, a tanulóknak a leckék tanulásában segítséget nyújthat.

(Iskolai értesítés.) Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, miszerint í. évi September hó i-én nyilvános joggal felruházott magán leáliy- nevelő intézetemet még egy uj tanerővel megnyitom. A t. szülők pártfogását kéri tisztelettel özv. Horváth Endréné, intézettulajdonosné.

(Tanügyi értesítés.) A sárospataki ev. ref. főgimnáziumban a javító, pótló és magán vizsgálatok következő rendben lesznek, i, A III. o. aug. 27 d. e. 8 órakor. 2. Progimn. és I—II. o.

I aug. 29 d. e. 8 órakor. 3. III—IV. o. aug. 29.

d. u. 2 órakor. 4 Az V, VI. VII. o. aug. 30. d. í u. 2. órakor. 5. A magántanulók írásbeli dolgo- i zatokat aug. 28 án készítenek, d. u. 2 órakor. Az ] érettségi vizsgálatot a miskoleziak is Sárospatakon 5 teszik, következő rendben: — 1. írásbeli érettségi j vizsgálat lesz: aug. 29. 30 31. és szept. 1. 2.

í 2. Szóbeli érettségi vizsgálat szept. 9-én A jövő 1892/3, iskolai év szept. i-én kezdődik. Szept. i—4-ig csak protestáns vallásuak iratnak be. Szept.

5-tői, ha a 60 létszám még nem lesz meg, más vallásuak is felvétetnek. Az iskolai év szept. 7-én nyittatik meg ünnepiesen. Az igazgatóság.