Zemplén, 1892. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)

1892-10-16 / 42. szám

(Kérelem.) Tisztelettel kérem azokat, kik a müveit magyar közönség és az »érettségire* készülő iűuság számára irt: Mogyarország Politikai és Művelődési Története Dióhéjban cimü, zsebki- adásu müvemre előfizetőket gyűjtöttek, vagy még előfizetni akarnak (i ft), hogy az előfizetéseket címemre Sárospatakra, legkésőbb f. hó 20 ig annyival is inkább beküldeni szíveskedjenek, mert magam lévén a kiadó is, csak annyi példány nyoma- tásáról intézkedhetem, amennyire a jelzett határnapig előfizetés történt. Tarnóczy Tivadar főis kólái tanár.

(Egy utcára nyiló) három szoba, konyha és kamarából álló lakosztály kiadó. Hol ? megmondja a kiadóhivatal.

(Cognac.) Nem mulaszthatjuk el a mostani kolera járvány ideje alatt ama körülményt felemlíteni, hogy cognac a legalkalmasabb óvszer ezen betegség elleni védekezésben. Különös figyelemmel legyünk arra hogy olyan cognacvt vegyünk melynek minősége elismert jó, mert csak úgy érhető el a kívánt eredmény. Tekintetbe véve, hogy a Gróf Keglevich István féle promontori cognac már ez 1886-ik évi kolera járvány idejében sikeresen használtatott, és eddigelé asakis díszoklevelekkel lett kitüntetve, ezen gyár termékeit kivállóan ajánlhatjuk miután ez Ausztria-MagyarOrszág legnagyobb és legrégibb cognac gyára. (

BehOldotett.)

A t. községi körjegyzőket és bírákat

tisztelettel kérjük, hogy a »Zemplén« dijjait ne a vármegyéhez, hanem egyenesen kiadóhivatalunkhoz szíveskedjenek küldeni.

Irodalom.

A Fallas Nagy Lexikona, az összes ismeretek enciklopédiája, a jövö hó elején megjelenik. E lexikon nemcsak szótár, de egyszersmind az egystemes ismeretek legteljesebb gyűjteménye és az élet minden körülményének leghasznosabb, legszükségesebb segédkönyve és tanácsadója : a tudás és műveltség kulcsa lesz. Ezer és ezer cikkben ismerteti a természet minden egyes tüneményét, kezdve a világ- és naprendszertől a legutolsó, szabad szemmel látható atómig; tartalmazza az emberiség fejlődésének történetét, anyagi és szellemi, művelődéstörténeti, irodalomtörténeti, egyéni, társadalmi, vallási és politikai szempontból ; jellemző cikkelyekben ismerteti minden egyes, a nyilvánosságban szerepelt és szereplő kiválö ember életét és működését; ismertetni fogja az emberiség fáradhatatlan munkája, ernyedetlen szorgalma és tökéletesedő vágya által megteremtett minden egyes nevezetesebb tárgyat, anyagot és eszközt; részletesen fog megvilágítani minden egyes fogalmat, tartozzék az a mindernapi szükség körébe, a mező- gazdaság, ipar és kereskedelem, harcászat, közlekedés, a tudomány, művészet, irodalom stb. szolgálatába s elfogja hinteni mindenüvé a hazaszeretetet, a közérdek iránt való érdeklődés és felvilágosodás magvait. — Az összeállításnál a kiadó társulat a hazai legjobb munkaerők közreműködése mellett, a magyar viszonyokra nézve egészen önálló gyűjtést rendezte*^ úgy, hogy a Nagy Lexikon első sorban a magyar föld, a magyar állam, a magyar történelem, a magyar közgazdaság, a magyar ipar és kereskedelem, a magyar tudomány, művészet, irodalom és egyházi élet alkotásainak ismertetését te- kiati föladatának. Éhez kapcsolódik rögtön ama népek szellemi és anyagi viszonyainak ismertetése, melyek nemzetünkre kiváló hatással voltak. A szakszerkesztők s főbb munkatársak száma majd 200, kiknek névsora hazánk legkiválóbb szakfér- fiait foglalja magában s kezességet nyújt arra nézve, hogy a Pallas Nagy Lexikon-ja páratlan nagyszabású és becsű müve lesz a szakirodalomnak. A Pallas Nagy Lexikon-ja illusztrációk tekintetében is páratlanul fog állani. A mintegy 13000 ezer kétha- sábos oldalra terjedő szöveget több mint 2000 a szöveg közé nyomott ábra fogja disziteni és érthetőbbé tenni; ezen kívül a földrajz, természettudomány, matematika, tehnologia, hadi tudomány, ipar, és mezőgazdaság, mű és kultúrtörténet stb. körébe vágó, mintegy 500 külön melléklete lesz. melyek részben kő-, részben szinnyomat (kromó), fototipia és fametszet utján állíttatnak elő gondos művészi kivitellel. A Nagy Lexikon fátólmentes (tehát soha meg nem sárguló) papírra nyomva jelenik meg 16 kötetben. Egy-egy kötet terjedelme 40—50 iv, számos képmelléklettel. Ára kötetenként díszes és tartós félbőrkötésben 6 ft (12 korona,) vagy pedig 240 három-négy íves füzetben, megfelelő számú melléklettel. Ára füzetenként 30 kr. A kötetes kiadásból 4 havonként egy kötet a füzetes kiadásból hetenként egy füzet jelenik meg s megrendeléseket elfogad minden könyvkereskedés és könyvügynök, valamint a Pallas irodalmi és nyomdai részvénytársaság Budapesten. — Ajánljuk a müveit közönség pártfogásába.

A Magyar Nők Lapja e hó elején kezdte meg tizenegyedik évfolyamának utolsó évnegyedét. A ritka támogatás, melylyel lapunkat a magyar nők körében fogadják, arról tesznek tanúságot, hogy a Magyar Nők Lapja nélkülözhetetlen szellemi szükségletnek felel meg és hogy hivatását a magyar nők igényeinek megfelelőleg teljesiti. — A Magyar Nők Lapja ingyen bocsátja rendelkezésre a Női szépség művészetének tankönyvét összes előfizetőinek. A Magyar Nők Lapja előfizetése egész évre 6 ft, félévre 3 ft, negyedévre 1 ft 50 kr. Az előfizetés a Magyar Nők Lapja kiadóhivatalához (Budapest, IV., Kishid-utca 9.) küldendő.

A német Szépirodalmi lapok ellen, melyek még mindig óriás számban őzönlik el hazánkat, erős küzdelmet folytat a Magyar Nők Lapja a melynek legújabb (40-ik) száma is arról tanúskodik, hogy e hazafias törekvésében a legjobb Írók támogatják. Szivnemesitő olvasmányok vannak a Lugas cimü gyermeklap mellékletében is. Midőn a Magyar Nők Lapját a legmelegebben ajánljuk olvasóink pártfogásába, megjegyezzük, hogy mutató számokat ingyen és bérmentve küld a kiadóhivatal mindazoknak, kik eziránt hozzá (Budapest, Kishid-utca, 9. sz.) levelező lapon fordulnak.

Káldy Gyula, a magyar zeneiskola igazgatója s tanára, ama meleg érdeklődés következtében, a melylyel úgy Budapest, mint az ország lakossága fogadta az általa összegyűjtött és bemutatott kuruc-nótákat, elhatározta, hogy ez igazi s úgy zenei mint történelmi szempontból nagybecsű dalokat a nemzet közkincsévé teszi. Elhatározta, hogy énekre és zongorára letéve kiadja, hogy mindenki hozzáférhessen és hogy a Tökölyi és Rákőczi-kor e bűbájos és minden izében magyaros dalai úgy családi körben, mint hangversenyeken előadhatók legyenek. Hadd terjedjenek el szerte az egész országban és hadd növelje ama meleg nemzeti érzést, a melynek folytonos fejlesztése hazafias kötelességünket képezi. — A kuruc-nóták S.-A..-Ujhelyben is nagy hatást tett régi dalokat, nótákat, egyházi énekeket s még ezeken felül újságképpen a nemzeti táncokat is fogja tartalmazni. A mű előfizetése 2 ft 50 kr. (bolti ára 4 ft lesz), a mely összeg Káldy Gyula nevére címezve (Budapest, Rottenbiller-utca 4. A II. em. 13 sz. alá) küldendő. A mű ez évi november első felében jelenik meg.

I Az ázsiai rém, melyet fájdalom nem csak Nyugat-,

hanem Közép-Európa is, s itt édes magyar hazánk is megtanult ismerni, oly aggodalommal fogja el társadalmunkat, hogy e veszélyes rém behurcolásától való félelemben, a vidéki olvasó közönség, még a lapokat sem igen meri kezébe venni, minthogy azok a fővárosban, a hol a kolera fellépett, nyomtattatnak; s igy a szellemi élvezetekről is inkább lemond, hogysem magát a megfertőzés veszélyének kitegye. A fővárosi szépirodalmi lapok közül a s Képes Családi Lapok* volt az első, melynek olvasói iránt való gyöngéd gondoskodása és áldozatkészsége az egész országban ismerve van, e lap volt az első, amely, hogy olvasóit a legkisebb aggodalomtól is megmentse, lapját fertőtlenítette, s a már most megjelent 42-ik szám iiy fertőtlenített állapotban kerül az olvasók kezébe. Aki ismeri e lapot, tudja azt, hogy annak kiadótulajdonosa soha semmi köitséget nem kiméit s semmi alkalmat el nem mulaszt, hogy lapja olvasóinak érdekét kielégíthesse és ez okból a legmelegebben ajánljuk mi is olvasóinknak, a magyar művelt, főleg női közönségnek e kedvelt iapját. Ára: egy évre 6 ft, félévre 3 ft, egy negyedévre I ft 50 kr. — Kiadóhivatala : Bpest, Nagy-korona-utca 20. szám.

HIVATALOS KÉSX.

20256. szám. Zetnplénvdrmegye alispánjától.

A járási 10 főszolgabírónak.

A Budapest fő- és székvárosban fellépett kolera terjedésének megakadályozására Budapestről több rendbeli cikkek kivitele eltiltatván: az erre vonatkozó alábbi körrendeletét azzal adom ki t. főszolgabíró úrnak több példányban, hogy azt a községi- és körjegyzőkkel a legszélesebb körben való kihirdetés végett közölje.

S.-A.-Ujhely 1892. október hó 10-én.

Matolal Etele, alispán.

78384./VI—11. szám. Magyar kir. belügyminister. jKIÖrrend-elet.

Valamennyi törvényhatóságnak.

A Budapest fő- és székvárosban fellépett cholera tovaterjedésének megakadályozása czéljá- ból a kereskedelemügyi minister úr f. évi 68,124. számú rendeletével Budapestről a következő czik- kek kivitelét zárta ki.

1. Rongyok, (használt zsákok a szállításból nem zárhatók ki).

2. Ócska ruhák.

3. Használt ágy.

4. Használt (mosatlan) fehérnemüek.

5. Ócska alattságok és kötelek.

6. Friss gyümölcs, friss főzeléknemüek és friss zöldség. Száraz főzelék (bab, borsó, lencse, rizs stb.) nem esik tilalom alá.

7. Kaviár és halak, kivéve azon halakat, melyek légmentesen elzárt bádog szelenczékben bocsáttattak árúba.

8. Hús és egyéb nyers állati termények, az utóbbiak alatt a következők értendők:

a) kolbász és hurka (kivéve szalámit.)

b) nyers, azaz friss és nem tökéletesen kiszáradt bőrök, a kiszáradtak nem esnek tilalom alá.

c) Tej, vaj, túró és lágy sajt.

d) préselt zsir, olvasztott zsir, úgyszintén szalonna szabad.

e) haj

f) szőr és serte

g) toll

h) friss belek, ha sózva vannak is ; tökéletesen száraz belek nem esnek tilalom alá.

i) mosatlan gyapjú.

k) csontok.

l) egyéb nyers állati hulladék.

10) Rongyokban göngyölt bármely tartalmú küldemények.

Erről a törvényhatóságot tudomás és miheztartás végett midőn értesíteném, felhívom, hogy e tilalom előtt érkezett áruk miként kezelése, de főképp megsemmisítése iránt ide mindenkor —a szükséghez képest — távirati kérdést tegyen.

Egyszersmind utasítom a törvényhatóságot, hogy a Budapestről való eltávozás előtt úgy az utasok mint podgyászuk orvosi megfigyelése és fertőtlenítése el lévén rendelve, a törvényhatóság velük szemben csupán az öt napi orvosi megfigyelés elrendelésére és ennek pontos végrehajtására szorítkozzék.

Budapesten, 1892. évi október hó 8-án. a minister meghagyásából :

Jekelfalussy, ministeri tanácsos

20193. sz. Zemplén-vármegye alispánjától.

A járási 10 főszolgabírónak.

A nmltóságu beelügyministerium folyó évi 77635. szám alatt kelt körrendeletének másolatát tudomás és miheztartás végett tekintetes főszolgabíró urnák kiadom.

S.-A.-Ujhely, 1892. október 9.

Matolal Etele, alispán.

Másolat.

Magyar kir. belügyminister 77635. VT—II. sz. Körrendelet. Valamennyi törvényhatósá gnak. A kereskedelemügyi minister ur f. hó 4. 66624. sz.

a. kelt rendeletével ezen ministeriummal egyet- értőleg, azon esetre, ha valamely helyen kolera föllépne, nehogy a betegség csírái onnan széthur- coltassanak az illető postahivatal teendői felől a kir. posta és távirda hivatalokat következőképen utasította. Mihelyt valamely postahivatal székhelyén, vagy kézbesítő körében hatóságilag megállapított kolera eset előfordult, az illető posta- hivatal további intézkedésig a következő tárgyakat tartalmazó-csomagokat s árumintákat postai szállításra ne vegyék fel: 1. Rongyok. 2. Használt ruha, használt fehér- s ágynemüek. 3. Ócska kötelek s alattságok, használt zsákok. 4 Friss vagy aszalt gyümölcs, zöldség, íőzeléknemüek. 5. Hús és egyéb nyers állati termékek (zsir, tej s abból készültek pl. vaj, sajt, nyersbőr) kolbász, s hurka- nemüek, caviár, halak, kivéve ha bádog szelencében vannak elhelyezve (conservált.) 6. Ócska vászonba vagy más használt szövetbe göngyölt bármily tartalmú küldemények. Ennél fogva szigorúan utasítandó lesz minden postahivatallal ellátott község, hogy területén előforduló és 69074. 92. sz. a. kelt körrendeletem értelmében ázsiai kolerának megállapított első esetéről is már, a helyben levő postahivatalt azonnal tudósítsa és a tilalmazott tárgyakat széles körben a lakosság tudomására hozva intézkedjék, hogy a jelzett tilalmas tárgyak föladása meg se kiséreltessék. Budapesten, 1892. évi október hó 7-én. Jekelfalussy s. k. ministeri tanácsos.

T. Zemplén-vármegye törvényhatósági bizottságnak S.-A.-Ujhelyben 1892. szept. 28-án tartott közgyűléséből.

257/16703. sz. Olvastatott a nméltóságu belügy- rainister f. évi 64103. sz, alatt kelt intéz vénye, mellyel az erdőtörvény 17. §-a alá tartozó erdőknek állami kezelésbe vétele tárgyában az állam és a törvényhatóság között kötött, a vármegye bizottságának f. évi 91/5883. sz. a kelt határozatával felterjesztett szerződés mind két példányát az 1886. évi XXI. t.-c. 7-ik §-ához képest teendő további eljárás végett leküldiA szóban forgó szerződés egyik példánya, az azt elfogadott f. évi 94/5883. számú határozattal a ,Zemplén« hivatalos közlönyben közzété- tetni, az alispán pedig utasitatni határoztatott, hogy az idézett törvénycikk 8 ik §-ában meghatározott 15 nap letelte után a szerződést a határozat ellen esetleg beadott fellebbezésekkel együtt a nmságu földmivelésügyi ministerhez terjessze fel.

Kmft.

Jegyzetté III. aljegyző kiadta ;

Dókus Gyula, főjegyző.

T. Zemplén-vármegye bizottságának S.-a - Ujhelyben 1892 évi május hó 11-én folytatólag tartott közgyűléséből.

94.7. 5883. sz. Olvastatott a Nagyméltóságu Belügyministérium f. évi 26784 sz. a kelt intéz- vénye, melyben a múlt évi 516.7.306. sz. a. kelt határozatra arra üivja fel a vármegye közönségét, hogy az erdőtörvény 17 §-a alá tartozó erdők állami kezelésbe vétele céljából a kezelési költségek behajtása iránt az állam és a törvónyható- ság között kötendő szerződésre vonatkozó, a Nagyméltóságu Földmivelésügyi ministérinm által beküldött mintát, tekintettel egyrészt arra, hogy az a többi törvényhatóságok által már majdnem kivétel nélkül elfogadtatott, másrészt, hogy á tervezett kezelési mód behozatala az egyedüli feltétel arra, hogy az erdő birtokosokkal szemben a törvény §-ának intézkedései foganatba ne vétessenek, most már, a saját részéről vonakodás nélkül fogadja el.

A Nagyméltóságu Minisztérium intézvénye következtén, s az erdőtörvény intézkedéseinek fontolóra vétele után a szóban forgó szerződési minta az előbbi tárgyalások alkalmával felhozott ellenérvektől eltekintve elfogadtatik s a szerződésnek kiteles alakban, az alispán és a tiszti főügyész aláírásával ellátott két példánya a Nagyméltóságu Fölmivelésügyi Ministériumhoz felterjesztetni rendeltetik.

Miről egyszersmint a Nagyméltóságu Belügyministérium felterjesztés utján és a közigazgatási erdészeti bizottság elnöke esen határazattal érte- sittatni rendeltetik. Kmf.

Jegyzetté Prihoda Etele III-ad aljegyző.

Kiadta:

Dókus Gyula főjegyző.

Szerződés.

Mely az idecsatolt, s ezen szerződés kiegészítő részét képező kimutatásban felsorolt községi, nemesi kózbirtokossági, volt úrbéresi közbirtokos- sági, egyházi és iskolai erdők szakszerű kezelésének a m. kir. állami erdészet részéről való átvétele tárgyában a m. kir. főldmivelési ministerium 1885. évi 45584. számú engedélye, Zemplén-vármegye közigazgatási erdészeti bizottságának hoz zájárulása alapján, a főldmivelési minister ur Ő nagyméltósága jóváhagyásának fentartásával a következőkben köttetett:

1. Az állami erdészet átveszi a mellékelt kimutatásban felsorolt erdők törvény által megkívánt szakszerű kezelését, oly értelemben, hogy a kezelés tárgyát képező erdők birtokosai helyett 1892. évi julius hó i-től kezdve 20 (húsz) éven át, s illetve ezen szerződés jogerejének a 12-ik pontban kikötött kölcsönös felmondása után bekövetkező megszűnésig, saját törvényes minősítéssel biró szakközegei által teljesített, mindazon teendőket, melyek ezen erdők kezelésnél az 1879