Zemplén, 1892. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)

1892-03-13 / 11. szám

8

(Koczalsky Raul hangversenye.) Hogy kicsinységek is nagy sikerhez vezetnek, bebizonyította e hó 6 án az itt hangversenyező hét éves zongoraművész Koczalsky, kinek mellét a világ külömböző részében nyert érdemjelek ékesítették, és kinek művészi játéka a közönséget csodálkozásba ejtette és elragadta. Mit játszott e csoda-gyermek ? Darabokat Bach, Schumann, Chopin de sőt még Liszt töl is és ezen nehéz darabokat a legsimábban, tisztán, kitűnő tehnikával s rendkívüli érzéssel adta elő, gyönyörűen tartotta be a piáno- kat, kellemesen hangsúlyozta az adaggiokban a balkézzel a dallamot, kivált Tschaikovszki »Bar- carotte*-jában. Amennyiben kis kezeinél íogva ok- távát még nem képes venni, rendkívüli ügyességgel tudja pótolni a balkéz ugrásával a jobb kézzel nem vett hangokat, mi arra mutat, hogy a kis művész ritka, ügyes s önálló balkézzel rendelkezik Kis komédiás azonban már ő is ; a mikor a darabnak valamely nehezebb részéhez jutott, kellemes kis arcát a közönség télé fordítja, mintha mondaná »habt acht* és ha e nehézségen simán haladt át, megelégedett mosolylyal fordul vagy a hallgatóság, vagy mellette ülő mamája felé. A 6-ik szám alatt 42-ik saját szerzeményét adta elő, melyben igen szép és művészies fogások voltak hallhatók. A Liszt rhapsodiája szintén szépen volt eljátszva, bár kissé hiányzott az erő ; de hát hol vegyen egy hét éves gy ermek annyi erőt kezeiben ? Átalában e csodagyermek, zsenge kora dacára, a művészetnek már is oly magas nívóján áll, hogy remélhető, miszerint ha tervbe vett amerikai körútjáról visszatér, s tapintatos tanárok keze alá kerül, világhírű művész fog válni belőle. B.

(Az időjárás)e hét végén enyhe fordulatot tett. Tegnap s tegnapelőtt szakadó eső volt. Csicsergő madárkák beszédéből az hallatszik, hogy — közeleg a tavasz.

(Piknik.) A sátoralja-ujhelyi izr. hölgyek folyó hó 19-én a »Magyar Király» szálló tánctermében zártkörű batyu-lakomát rendeznek. Kezdete 8 órakor.

(Az olvasó-körből.) Az újhelyi polgári olva- sók-kör f. hó 20-án rendkívüli közgyűlést fog tartani. Tárgya lesz: Margitai Józsefnek, min. titkárrá kinevezése folytán, viselt elnöki tisztéről leköszönése és helyébe uj elnök választása Erre nézve a kör tagjai, értesülésünk szerint, Kiss Ödön ügyvédő személyében egyértelmű megállapodásra jutottak. Margitai távozása alkalmából a kör az nap este a Magyar-Király vendéglőben búcsú-lakomát rendez, ily módon is akarván leróni háláját érdemes elnöke iránt, kinek a kör felvirágoztatásáért annyit köszönhet.

(Halálozások.) Párvy Iván kassai kir. főügyész folyó hó 6-án, éjjeli fél 12 órakor, életének 48 ik évben szivszélütés következtében elhunyt. A meg boldogult, ki a múlt év nyarán, a király ügyészséget vizsgálva, több napig időzött városunkban is s rövid itt tartózkodása alatt általános kedvelt- ségben részesült, egyike volt a minta főtisztviselőknek. Szorgalma, nagy tudománya, nyílt fellépése és megnyerő modora biztosították részére a gyors emelkedést. Temetése, méltó pompával, kedden délután a nagy közönség részvétének általános nyilvánulásásával történt. — Béke hamvaira 1 — Csoltkó József városi tanácsost nagy veszteség érte; Béla nevű 3 éves kis fia f. hó 10-én meghalt. Tegnap temették el nagy részvét mellett.

Irodalom,

A „Zemplén“ ünnepi száma nemcsak az olvasó közönség, hanem az iróvilág részéről is a legjobb fogadtatásban részesült, mit leginkább bizonyít az, hogy a megrendelések teljesit- hetése végett az ünnepi számból uj kiadást kellett sajtó alá rendeznünk. A második kiadás minden tekintetben, tehát külső formára nézve is, ugyanazonos lesz az elsővel. Itt csak a tartalmat, melynek tárgymutatója az első kiadásból kimaradt, közöljük: 1. Motto: Horváth Józseftől. 2 Parnói Molnár István (Képpel) Szövege: a szerkesztőtől. 3. Gondolat Andrássy Sándor gf.-tól. 4. Tiz év előtt Kivonat az 1882 évi márc. 7-én kelt várm. közgyűlés jegyzőkönyvéből. 5, Gondolat. Nemes Lajos-tól. 6 Gondolat. Kecskés Antal-tól. 7. Molnár István életrajza. Margitai József dr.-tól. 8, Gondolat. Ormándy Miklós dr.-tól 9, Gondolat. Szent-Léleky Gézától. 10. A tizedik évfordulón — g.-től. XI. Gondolat. Löcherer Lőrinc dr. tói.

12. Múlt — jelen — jövendő. Ballagi Gézá tól.

13. Gondolat. Kossuth János dr.-tól. 14 Politikai igazságok. Meczner Gyulá-tól. 15. Gondolat. Kiss Ödön-től. 16. Levelek a szerkesztőhöz I. Füzesséry György-től. II. Spilenberg Barná-tó! III. Csánky Gyulá-tól. IV. Nyomárkay Józseftől. 17. Molnár István jubileomára (Költemény) Becske Bálint tói.

18. Gondolat. Bencsik István tói. 19. Gondolat. Fischer Armin-tól. 20, Próza a szabadságról. Fejes István-tól. 21. Gondolat. Nemthy József-től. 22. Gondolat, Singer Bernát-tól. 23. Gondolat. Dókus Gyulától. 24. A közigazgatási tisztviselő eszményképe. Nemes Ferenc-től 25. Gondolat. Szepessi Arnold dr.-tól. 26. A főispán. Zombory Gedő-töl.

27. Gondolat, Gaizler József br.-tól. 28. A közigazgatási pálya, Ferenczy Elek dr.-tól 29, Gondolat Szentgyörgyi Vilmos-tól. 30. Ünnepi óda. Kapás Aurél-tól. 31. Gondolat. Prámer Alajostól. 32. Üdvözletek I. Antalóczy Imré-töl. II. Karsa Ferenc-től. III. Bihary Emil-től. IV. Antalóczy Antal-tól, V. Pataky Miklóstól. 33. Gondolat. Knopfler Sándor-tól. 34. Ész és szív. Hornyay Béla dr.-tól. 35. Gondolat. Obláth Mór dr.-tól. 36. Miért ünnepel a Zemplén? Matolai Etelé-től. 37. Gondolat. Pollák Lajostól. 38. Kórházakat a népnek 1 Chyzer Kornél-tól, 39. Gondolat. Exner Kornél dr.- tól. 40. A fiúcska. Átányi József dr.-tól, 41. Gondolat. Hönsch Dezső-től 42. Egy bravúr. Hlavathy József-tól. 43. Gondolat, Pólányi Gyulától. 44. Zemplén vármegye főispánjai 1600—1882. — 45. 1882 —1892. Kula István-tól. 46. Az emlék-album dedikációja. Payssoss Andor-tól E. dúsgazdag tartalmú és elegáns formájú ünnepi számok árát példányonként 60 krban szabjuk meg. A tiszta jövedelem a s -a.-ujhelyi árvaház javára fordittatik. A »Zemplén* kiadóhivatala.

Kenyér. Ily cim alatt fog kiadatni a .Magyar Géniusz« remek kiállítású lap f. hó 20-án megjelenő száma. E szám emléklapnak van szánva,

I s az abból befolyó tiszta jövedelem az árvamegyei ínségesek javára fog szolgálni. Hevesi József és Karczag Vilmos a Magyar Géniusz szerkesztői nagy arányú mozgalmat indítottak meg a lap érdekében s felszólították közremöködésre hírneves államférfiainkat, az irodalom és művészet kitűnőségeit, sőt a külföldön élő magyar kitűnőségekhez táviratokat küldtek széjjel, hogy az ügy sürgőssége folytán dolgozatokat küldjenek. Már eddig is számos kézirat és rajz érkezett be.

A »Magyar Géniusz« találékony és nemes intencióktól áthatott tervét, mely bizonynyal tekintélyes összeggel fog hozzájárulni a nyomor enyhítéséhez, - az egész sajtó barátsággal és nagy elismeréssel fogadta, s a sajtó összes kitűnőségei támogatják a szerkesztőst get a »Kenyér* sikerülésében. Előre láthathatólag az emléklap oly fényes kiállítású és gazdag tartalmú lesz, amilyen mostanában nem került ki a sajtó alól. A tKenyén- re vonatkozó mindenféle megkeresés a .Magyar Géniusz« szerkesztőségébe (Budapesten, Kerepesi- ut 14.) intézendő.

Egyesületi élet.

Nyilvános számadás,

a S.-A.-Ujhelyben 1892. évi március hó 7-én, parnói Molnár István főispán tiszteletére tartott díszhangverseny jövedelméről.

Eladott jegyek árából befolyt . 350 ft — kr.

Felülfizettek: Molnár István 30 ft, Hlavathy József 4 ft, Pilisy László, 1 ft, Rácz Kálmán dr. 2 ft,

Dókus Gyula 4 ft, Margitai József dr. 2 ft, Dauscher Miklós 2 ft,

Dobokay Kálmán 2 ft, N. N.

3 ft 56 krt, összesen

....................50 ft 56 kr.

Összes bevétel tehát . . . 400 ft 56 kr

Összes kiadás......................... 5° ft 5 6 kr

Tiszta jövedelem

...................350 ft — kr.

Mely összeg ^párnái Molnár István alapítványt cimén a S.-.A Ujhely városában jelenleg létező főgimnáziumnál, és netalán valamikor mnek helyébe 1 lépő hasonló tanintézetnél, a magyar nyelvben és irodalomban legjobb haladást felmutató tanuló ( részére ösztöndijaalapul fog le tétetni. Erről a rendezőség által kiállítandó alapitó oklevél, legközelebb az illető helyeken be fog mutattatni. — A befolyt 350 ftnyi jövedelem >a s.-a.-ujhelyi takarékpénztárban* elhelyezhetett és az erről szóló betéti könyv S.-.A-Ujhely város pénztárában elismervény mellett letétetett.

S.-A. Ujhely, 1892. márc. 9.

! A rendezőség:

Dókus Gyula, Margitai József dr., Pólányi Gyula.

Köszönetnyilvánítás.

A király-helmeczi önkéntes tűzoltó egyesület f. évi február hó 27-én a saját szerelvényeinek I gyarapítására táncvigalmat rendezett, mely alkalomról:

Bevétel

........................338 ft 18 kr.

Kiadás

........................150 ft 16 kr.

Tiszta haszon . . . 183 ft 02 kr.

Ez ismerve a helyi viszonyokat, igen szép eredmény, melynek elérésében oroszlánrésze van : Schuszter Györgyné úrnő fáradhatatlan közbenjá- 1 rásának.

Kedves kötelességét teljesiti az egyesület, I midőn nevezett úrnőnek s az összes résztvett j közönségnek szives érdeklődéséért és támogatásáért háláját nyilvánítja. Felülfizettek : Aczél Izidor I 3 ft, Alter Sándor 2 ft, Bessenyey László 2 ft, I Bodnár Péter I ft, Bertók István 50 kr, Évva ; Károly 2 ft, Franki Sámuel 50 kr, özv. Keller Abrahámné i ft, Keller Fáni i ft, Kátai Mór 4 ft, Marossy Antal dr. 2 ft. Nagy Adám 2 ft, ölbei

János i ft, Östéröicher Lázár 2 ft, Pap Kálmári 20 kr, Pál Albert 1 ft, özv. Pauliczky Ferencné i ft, özv. Pauliczky Lászlóné 1 ft, Pásztor Gyula I ft, Reich Ignác 2 ft, Schreiber Izidor 4 fti Soltész Pál I ft, Soltész József I ft, Somogyi Bertalan i ft, Steinfest Zsigmond 1 ft, Weinberger József dr. 1 ft, Weltmann Sámuel i ft: Zemlényi János 3 fttal.

K.-Helmeczen 1892 március 8-án.

A k.-helmeczi önkéntes tűzoltó egyesület nevében : Pauliczky Ferenc Némethy

főparancsnok. titkár.

Nyilvános nyugta és köszönet.

A sárospataki iparosok és iparos segédek egyrésze által — az iparos ifjak betegsegitö egyesülete alapja javára 1892. február 26-án rendezett táncest alkalmával felülfizettek: Végh Bertalan 2 ft, Fodor Jdnő 1 ft, Nieszner Ferenc 1 ft, Feld- messzer Pinkász 2 ft, Id. Nagy András 2 ft, Ulics András 1 ft, Kun Dániel 1 ft, Palchó László 1 ft, Szepessy István 1 It, Reményi Vendel 1 ft, Philippi Károly 1 ft, Búza János r ft, Haas Zsig- mond I ft, Eperjessy József 2 ft, Szekerák Kálmán 2 ft, Doktor Gáborné 50 kr, Sátospataki Károly 1 ft, Bartha Béla dr. 1 ft, Radácsi György 1 ft, Bálint Dezső 1 ft, özv. Nagy Imréné 50 kr, Szakácsi Járos 2 ft, Pataki Sándor 1 ft, Dezső Lajos 1 ft, Csupka Gusztáv 1 ft, Zborai Károly 1 ft, Kovács Endre 2 ft. A felülfizetés összege 34 ft, összes bevétel volt 207 ft, kiadás 189 ft 77 kr, tiszta jövedelem 17 ft 23 kr. Fogaddják mindazok, kik e nemes célt részint kegyes adományukkal, részint megjelenésük által közelebb jutatták a megvalósuláshoz, az alakulandó egyesület nevében legforróbb köszönetemet.

A rendező bizottság nevében :

Steinfeld Jenő.

CSABNOK,

I8»2. márcins 7*).

nnepnapja van ma e megyének i Ma ünnepnapja minden szívnek itt;

S eljöttünk mi is babérral vonni be Egy honfinak tiz évi tetteit.

Tiz év idő még csendéletben is . ..

Sok küzdelemre kevés dijjat ad,

S a melyért szivünk oly hőn lángola, Alatta tőlünk mennyi elmarad !. .

Hát még tiz év a közpályák terén,

A hol a párt s egyéni érdekek.

Sárral dobálva férfit s érdemet,

Ádáz tusában vérzve küzdenek I Nehéz dicső I S Te mindezt érezéd.

Gyász és öröm küzdött szived felett,

Volt hódolat, de volt rút bántalom . .. Nem nézted a mi sérté jellemed;

Szerettél mindent és csak jót tevéi, Szüdre öleltél minden szent ügyet. Munkád, buzgalmad gyárt, ipart emelt, Szerzél kényért és társas életet. . .

Nagy honszerelmed, jó szived mit tett — Érdemli tőlünk ezt az ünnepet.

Egész megyénknek szive szól velünk, Főispánunk 1

Tett emberei sokáig élj velünk I

*

Közügy terén szükség nem volt soha, Hazát szeretni a mint most leend,

Midőn mozdulnak romboló kezek, Megyénk, e százados bástyák felett. Háromszáz évig álltak e falak . . .

Tudom egy s más bástya itt ma rom,

S mint Máriusz Kártágó romjain,

Búsong ma rajtok honfi fájdalom,

De mert alatta törtük szét fejét A szolgaságnak Spártakusz hadát,

S a jog itt annyiszor bontotta ki A szabadság felszentelt zászlaját...

Mig volt megyénk, ebben adott erőt Hadat verő ősöknek szelleme,

Hogy gyász időkben nyelvét s jogait E nép meg nem tagadja soha se... Bilincset hogy ha kellett törni szét ö bátorított érte vérzenünk:

Ezért mi megmaradt a régiből E nagy ereklye azért szent nekünk 1

Ma nem jó már a régi. .. Hadd legyen 1 Ki áll ellent a korszellem ha int ? I Csak Te maradj miénk ápolni hűn Hazánk szerelme oltár-lángjait.

Az alkotmány s szabadság zászlaját Lengesd elől, mi utánad megyünk.

S bár áldozatok árán, egygyé lesz A kor s szabadság szelleme velünk,

A szent érdekek harsány szózata

*) Ez a hangulatos szép óda ünnepi számunkról lekésett. Sierk.