Zemplén, 1892. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)
1892-05-15 / 20. szám
2+4 Hirdetmény. Ö császári és apostoli királyi felségének 1892. január hó 8-án kelt legfelső elhatározása folytán ezennel megindittatik a XVI. magyar ktr. iillaiiisorsjáték, melynek tiszta jövedelme a »Magyar Hírlapírók nyugdíjintézete,* a székelyudvayhelyi »Mária Valéria« gyermekkert, az országos közegészségi egyesület samaritánus bizottsága, a fiumei gyermelcmenház, a vagyontalan m. kir. hivatalnokok özvegyei és árvái részére alakítandó alap, a máram.- szigeti közkórház, a Temesvárott tervezett közkórház, a budapesti általános poliklinikai egyesület és a munkácsi közkórház javára fog fordittatni. E sorsjáték összes 3135-ben megállapított nyereményei az alább kővetkező játékterv szerint 160,000 forintra rúgnak és pedig: a <D N a o a. A húzás viszavonhatatíanul 1892- évi junius 23-án történik. BC* Egy sorsjegy ára 2 forinttal 0. é. megállapítva. Sorsjegyek kaphatók a lotto-igazgatóságnál Budapesten (Pest fővámház félemelet), hová a megrendelt sorsjegyek ára postautalvány mellett előre beküldendő ; valamennyi lotto-, só- és adóhivatalnál , a legtöbb postahivatalnál, a bécsi »Mercur*-nál és minden városban és nevezetesebb helyiségben felállított egyéb sorsjegyáruló közegnél. Budapesten, 1892. április hó 1-én. M. kir. Lott6-Íga*gat6ság. 1 főnyeremény . 60,000 fttal 4%-os adó1 nyeremény . . . 10,000 » mentes ma300 nyeremény egyenként 3 ny. e gyenk. 5000 fttal 15,000 » gyarországi 50 fttal 15,000 ft. 10 1000 , 10,000 » földtehermen20 » 500 , 10,000 tesitési 3000 sor. nyerem, egyenként 100 « » 100 » 10,000 » kötvényben 10 fttal 30.000 ft. 539. á. szám/1892. Hirdetmény. A nagy méltóságú igazságügyi m. kir. ministerium az 1892. évi február hó 15-én kelt 3880. számú rendeletével a s.-a. újhelyi fogházépületnél a szükségelt munkálatok helyreállítását 3972 frt 15 kr. összeg erejéig engedélyezte. A fentemlitett munkálatok foganatosításának biztosítása czél- jából az i8p2. év május hó 3o-ik napjának d. e. 10 órájára a zemplénvmegyei m. kir. államépitészeti hivatal helyiségében tartandó zárt ajánlati versenytárgyalás hirdettetik. A versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy a fentebbi munkálatok végrehajtásának elvállalására vonatkozó, az engedélyezett költség után számítandó, s a részletes feltételekben előirt 5°/0~nyi bánatpénzzel ellátott zárt ajánlataikat a kitűzött nap d. e. 10 órájáig a nevezett hivatalhoz annyival inkább igyekezzenek beadni, mivel a későbben érkezettek figyelembe nem fognak vétetni. A munkálatokra összesen vagy külön-külön is beadhatók az ajánlatok. A szóban forgó munkálatokra vonatkozó műszaki műveletek és részletes feltételek a nevezett m. kir. államépitészeti hivatalnál, a rendes hivatalos órákban, naponkint megtekinthetők. Kelt S.-a.-Ujhely, 1892. év május hó 9-én. Zemplénvármegyei kir. államépitészeti hivatal. a hivatal főnöke : Hönsch Dezső kir. főmérnök. 6-8 Keil Alajos-féle ál-fíITMÁl (Glasur) legkitűnőbb mázoló-szer puha padló számára. 1 nagy palaczk ára frt. 1.35 kr. I kis palaczk ára 68 kr. Viaszk-kenöcs égjóbb és legegyszerűbb beeresztő-szer kemény padló számára, 1 köcsög ára 60 kr., mindenkor kapható : Bikszádi gyógyfürdő Szatmár megyében. ^reg-nyitás májtis 15-én. Ezen égvényes konyhasós savanyu viz kitűnő hatású heveny- és idült gyomor- és bél hurutban, a légző szervek hurutos bán- talmaiban, mái- és epe bajokban, vese- és húgyhólyag betegségei- I ben ; kitűnő aranyér, sárgaság és lépdaganat ellen. Ezen évben nagy átalakulások történtek úgy a fürdő szépészeti, mint gyógyberendezését illetőleg. A fürdőben ivó-, fürdő- és belégző gyógymód alkalmaztatik. Savó kúra. — Hidegvíz gyógyintézet. — Zuhanyok. A betegek szórakoztatásáról kellőleg gondoskodva van Vasúti állomás Szinyér-Váralja és Técső, hol alkalmas kocsik kaphatók ; bármely állomástól 2% óra alatt a fürdőt el lehet érni. Helyben fürdő-orvos és posta. Gyógy fürd*» igazgatóság. A már évek óta fennálló ii lőni bútorSátoralj a-Uj helyit, a főtéren ajánlja a magas uraságoknak és a n. é. közönségnek, akik bútort vásárolni szándékoznak és jutányos árak mellett lelkiismeretes kiszolgáltatásban akarnak részesülni, 5 teremben nagyszerűen berendezett telepét meglátogatni és a legcsekélyebb vásárlásnál is meggyőződést sze- ^ rezni, hogy minden versenyt fölülmúló olcsó árak mellett szilárd gyártmányt korszerű, ízléses kivitelben csakis Sátoralja-Ujhelyben ilynemű egyedül létező BÚTORTERMEIMBENS szerezhetik be. Elsőrendű szakiparosaim közreműködéseivel azon kellemes helyzetben vagyok, hogy nálam mindennemű kitűnő asztalos és kárpitos-bútorok valamint fantasie- és dísz-bútor s legelegánsabban teljesen felszerelt urasági szalon-, boudoir , ebédlő- és fogadótermek részére a most divatozó fanemekben és a legújabb alakban; nemkülönben szalongarniturák különféle szövetekkel, diszesen kárpitozva, meglepő választékban és oly külömböző jutányos árak mellett készletben találhatók, hogy bevásárlását mindenki igényeinek megfelelően teljes megelégedésére a legolcsóbb gyári árban szerezheti be. Továbbá van szerencsém a nagyérdemű közönségnek b. tudomására hozni, hogy bútort vásárolni szándékozók kényelmére bolthelyiségem emeletén is f. év január hó 1 tői 'JUT* bútor-minta-termeket rendeztem be, hol ugyanis ebédlő- és háló-szobák valamint szalonok készen és felállítva a csak gondolható legszebb kivitelben láthatók. Számos látogatást és pártfogást kérve maradtam 6— kiváló tisztelettel Wilhelm Henrik. Behyna Testvéreknél, S.-a.-Ujhely. A Fonciére pesti biztasitó társaság lóiigynöksé^e. P A S fa 'S e A £ S W1 i SZOLLOSY SÁNDOR SÁTORALJAÚJHELYBEN1 ajánlja dúsan felszerelt üveg, porczellán, majolika, DITMAR-féle lámpa, Chinai ezüst és konyha felszerelési eszközök raktárát legolcsóbb gyári árakban. Valódi amerikai császár.-olaj nagy raktára. 2o i a_i ■ 1 1 1 1 ■ Cnüz, kiiszvény, tagszaggatás, fejfájás, csipöfájdalom, hátfájdalom stb. ellen legjobb bedörzsölés a Richter-fele Horgony-Pain-Expeller. Több mint 20 év óta a legtöbb családban ismeretes mint fájdalom-enyhítő szer és majdnem minden gyógyszertárban kapható 40 és 70 krért. Minthogy utánzások léteznek, ennélfogva mindig határozottan : „Horgon j-Paiii-Expellcr“ kérendő. 1 1 1 ■ tí gy védi irodámat Bodrog-Szerdahelyről folyó évi májcs. 1 -töl S.-A.-Ujhelybe ((Hornyai ház) tettem át. Mindennemű peres és perenkivüli ügyek- ban a jogi védelmet elvállalom, ingatlanokra kölcsönt eszközlök, s bármely ügyben jogi tanácscsal szolgálok. Szép (»edooii, ügyvéd. S.-a. Ujhely nyomatott a »Zemplén« gyorssajtóján,
