Zemplén, 1891. július-december (22. évfolyam, 27-52. szám)
1891-11-29 / 48. szám
gépgyára és vasöntödéje Kassán, Eperjesi-út 6. szám. Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartásával, czélszerüen s gondosan gyártott jóhirnevü gépeit, nevezetesen : Sorvető és szórovetö gépeket. Szecskavágokat, kézi v. járgányhajtácra Répavágókat és tengerimorzsolókat. Olajsajtókat és olajmag pörkölöket. Őrlő- és daráló malmokat. Továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat. Szeszgyár-berendezéseket, m. p. Henze-fözök, kavaró készülékek, maláta- és burgonya-zuzókat stb. Gépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny kész letét tartjuk állandóan s bizományi raktárt BEHYNÄ TESTVÉR urakaálS.-A. UJHELYBEN. Gazdasági gépeink képes-, valamint öntödénknek gyártmányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve küldjük. 6 — 6 1889. évi párisi világkiállításon aranyéremmel kitüntetve A vi'ágh’rü pus’titó 3W TOR D-T RIPE kiirt patkányt, egeret és mezei vakondot anélkül, hogy más háziállatnak kárt okozna, mivel sem Arsenikumot, sem Phosphort, Strychnint vagy más bárminemű mérget nem tartalmaz. Könnyű alkalmazás! Biztos hatás! 6 Egy csomag ára 50 kr, Egyedüli főraktár Zemplén-vármegye részére : r xx rN V r\ ±i ti % Q Eddig még fölülmulhatatlan. -jjg IvCaag'er T7".-féle valódi tisztított DORSMAJOLAJ Haager "Vimostól, Bécsben. Az első orvosi tekintélyek által megvizsgáltatott és könnyű emészthetőségénél fogva gyermekeknek is különösen ajánltatik és rendeltetik mindama eseteknél, melyeknél az orvos az egész testi szervezet, különösen a melt és tüdő erősítését, a test súlyának gyarapodását, a nedvek javítását, valamint általában a vér tisztítását el akarna é ni. Egy üveg ára frt, egy üveg fehér 1 frt 50 kr. Kapható a gyári raktárban Bécsben III./3., Heumarkt 3 , valamint az osztrák-magyar moixarchia legtöbb gyógyszertárában. Sátoraija-Ujhelyl»en : csak Éliassy E. és Kincsessy P. urak gyógyszertárában. 2—24 fűszer-, csemege- és gyarmatáru kereskedésében Továbbá nagy raktára : Legfinomabb ezukor és mindennemű kávéfajokban. tiitfxliciigcrmalmi liszt élt. Valódi Jamaica-, Cuba-, Ananas-Rnm és különféle likőrök Legfinomabb minőségű kínai tea. Magyar és franczia cognac. §el- és külföldi természetes ásványvizek és forrástermékek. Legfinomabb bel- és külföldi sajtok és erdélyi szalámi. Angol és "bécsi tea-sütemények, piskóta és kCtsKCrsiilt. Valódi franczia csokoládé, Suchard és Van Houten cacao és salonbonbon. Franczia és gradó ajóka. — Kremsi és franczia mustár. Első minőségű asztali és templomi gyertyák. Szép viasztekercsek. Liebig és Kemmerich-féle búskivonat. Brázay és Moll féle sósborszesz — Pipere szappanok és illatszerek, mosdó- és mosó szivacsok. Itielltcr-féle horgony-építőkő szekrények mindenféle nagyságban, fejtörő, horgony táblácska, mozaik játék és jászol felszerelések. — Richter-file maláta-kivonat csomagja 15 kr. — Valódi amerikai, petróleum, bel- és külföldi császár-olaj raktára. — Friss minőségű déli gyümölcsök; minden a legjutányosabb áron számítva. HMp* Vidéki megrendelések gyorsan és pontosan eszkii ültetnek. A Ricbter- féle különlegességekre szóló árjegyzék kívánatra ingyeu és liérmentve küldetikKörrejtély. Érdekes, nélkiilözbetlen játék a hosszú téli estékre. A körrejtnly csak akkor valódi, ha a gyári jel- vénynvel, a Horganynval el van látva. — —. — — — — — Ezer meg ezer szülő dicsérőleg elismréte a híres Horgony-íKöépitöszekrények nagy nevelési értékét; jobb játék nem létezik gyermekek és felnőttek számára! Részletesebbet ezekről valamint a »Körrejtélyről« képes árjegyzékünkben találni, melyet minden szülőnek meg kellene rendelni, hogy kellő időben gyermekeik számára igazán alkalmas karicsoáyi ajándékot kiválaszthatnak és megreiidelhetnek. Az árjegyzékek ingyen és bérmentesen küldetnek szét. — Minden kőépitöszekrény a »Horgony« jelvény nélkül közönséges és kiegészítésre nem alkalmas utánzások, ennélfogva mindig Richter-féle Horgony Kőépitöszekrény ----------kérendő és csak ilyen fogadandó el. — Minden finom játékszer-kereskedésben 35 krtól 5 írtig és feljebb kaphatók. Richter F. All. és társa, első osztr. magy. cs. és kir. szabad, kőépitőszekrénygyár. Bécs, I. Nibe’ungenga-se 4.0:ten, Rotterdam, London, E.C. New-York 310 Broadway Horpny-PÉ-Expeller. Ezen rég jónak bizonyult bedörzsölést csúz, kÖ8zvény, tagszaggatás stb. ellen legjobban ajánlhatjuk a t. ez. közönség figyelmébe. Egy üvég ára 40 és 70 kr. és a legtöbb gyógyszertárban kapható. Csak Horgonynyal valódi! Hirdetés. Egy 3G éves, ép testű, egézséges, a magyar, német és tót nyelvekben egyaránt jártas, nős ember, ki mint erdész egy a zempléni legnagyobb uradalomnál 13-ik évre működik, ajánlkozik az erdészeti mint pedig az azzal netalán összekötetésben álló gazdasági szakhoz. Bővebb felvilágosítást nyújt a kiadóhivatal »erdész* czim alatt. 2—? t k A Foneiere pesti biztasitó társaság f<0 ügynöksége. SZOLLOSY SÁNDOR SÁTORALJAÚJHELYBEN ajánlja dúsan felszerelt üveg, porczellán, majolika, DITMAR-féle lámpa, Chinai ezüst és konyha felszerelési eszközök raktárát legolcsóbb gyári árakban. Valódi amerikai császár.-olaj nagy raktára. I2 ÜL JliiMlciíMcniii angol stigervimek dús vrtlasattéltban. 3L ú Salignac & Cle- Cognac részvénytársaság, alapítva 1809-ben, négy millió franknyi alaptőkével. Ajánlják franczia Cognac-jukat a legkitűnőbb minőségben. Az 1867-ik évi párisi világkiállításon a nagy arany éremme1, az 1891. évi bécsi nemzetközi tápszer és házi szükségletek kiállításán pedig a nagy érdem okmánynyal ('egmaga^abb kitüntetés) lettek kitüntetve. Különlegesség: orvoi autoritásoktól ajánlott »Medicinal Cognac« Raktár Pronxmer ILvEÓX fűszer- és vegyeskercskedésében S.-A.-IJjhely (Főtér) Vezér-képviselők Ausztria-Magyarország részére : Heinrich Memil Co Tea-, rum- és cognac beviteli ezég i Bécsben, I, Schottenring 32. Iliül es r felhivainak szives ajánlattételre, mily árban volnának hajlandók, egy tűzifa eladási üzlet részére □ méterét a príma bük és tölgyfának Szerencs vasúti állomáshoz bérmentesen szállítani. 2—3 Ajánlatok válalkozó czimen »postres- tant* Szerencs (Zemplén-megye) intézendőkS-a-Ujhely, nyomatott a »Zemplén« gyorssajtóján.
