Zemplén, 1891. január-június (22. évfolyam, 1-26. szám)
1891-06-14 / 24. szám
Május I-én megnyittatott 1-2 Dresdner A.,,EURÓPA“ szállodája Kassán, Malom-utca, a m. kir. itélö tábla tőszomszédságában. Az újkor minden kényelmével és újításaival berendezett 40 szoba, gyönyörű kávéház, üveggel fedett étterem (látványosság), sörcsarnok. Saját társaskocsi a vasútnál. Telefon. A podgyász ingyen szállítása. Mérsékelt i , Ni n NJ‘ 1 H ss TÁRSA árak. A Tátrafíiredi közönség ügyeimébe. Fonciére Pesti Biztosító intézet. Van szerencsénk a t. biztositó közönségnek ezennel tudomására hozni, hogy 1864 óta fennálló hazai intézetünknek évek hosszú során at Reichard testvérek cég által képvjselt helybeli föügynökséget Szőllősv Sándor urra ruháztuk át és kérjük — kivált régi ügyfeleinket — ezentúl a biztosításukat illető minden megbízásaikkal uj képviselőnkhöz fordulni. Kiváló tisztelettel gönciére $esti §istositó-Intézet. Hivatkozással a fenti körözvényre, ajánlom magamat a t. biztositó közönségnek minden a tűz-, jég- és életbiztosítási ágakban előfordulható megbízások pontos és jutányos kivitelére. Kiváló tisztelettel 3-4 Szőllő.sy .Sándor. ad. 737., 738., 739., 740., 741- á számok/1891. Hirdetmény. A közúti kér. kir. felügyelő az 1891. évi május hó 14, 19, 21, 22, 24-én kelt 392., 465., 123., 391., 465. számú rendeletéivel a miskolcz-gerendai állami közúton lévő 120, 137; 90 — továbbá a kassa-jabloniczai állami közúton lévő 28. és 29; 10, 11, 12. és 13; és 31. számú összesen 10 db műtárgy a helyreállítását 746 ft 67 kr; 304 ft 04 kr; 654 ft 85 kr; 1573 ft 33 kr; és 498 ft 05 kr; vagyis összesen J77Ó ft 92 kr. összeg erejéig engedélyezte. A fentemlitett munkálatok foganatositásának biztosítása czél- jából az 1891. év június hó 22-ik napjának d. e. 11 órájára a zempénvmegyei m. kir. államépitészeti hivatal helyiségében tartandó zárt ajánlati versenytárgyalás hirdettetik. A versenyezni óhajtók felhivatnak, hogy a fentebbi munkálatok végrehajtásának elvállalására vonatkozó, az engedélyezett költség után számítandó, s a részletes feltételekben előirt 5%-nyi bánatpénzzel ellátott zárt ajánlataikat a kitűzött nap d. e. 10 órájáig a nevezett hivatalhoz annyival inkább igyekezzenek beadni, mivel a későbben érkezettek figyelembe nem fognak vétetni. A szóban forgó munkálatra vonatkozó műszaki művelet és részletes feltételek a nevezett m. kir. államépitészeti hivatalnál, a rendes hivatalos órákban, naponkint megtekinthetők. Az ajánlatok útvonalanként és útmesterségenként külön is beadhatók. Kelt S.-a.-Ujhely, 1891. junius hó 8. Zemplénvmegye kir. államépitészeti hivatal főnöke : Hönsch Dezső, kir. főmérnök. Kazán és cséplőgép fűtésre ajánlunk legjobb minőségű i akna és darabos szenet egész kocsirakományokban minden állomásra szállítva. Rendelések intézendők: Melczer Géza és társai czenter-királdi kőszénbányák vállalatához 2—3 Budapesten, V. Víiei-Körut 46. sz. gépgyára és vasöntödéje KASSÁIT. Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartásával czélszerüen s gondsan gyártott jóhirnevü gépeit a közeledő nyári idényre, nevezetesen : Cséplőkészületeit könnyű járással, járgány vagy gőzmoz- gony általi hajtásra. Kézi-cséplőgépeit, járgány hajtásra is alkalmazva, szalmarázó készülékkel, vagy anélkül. .A. ^ Baker- és magtár-rostáit, továbbá mindennemű szivattyúkat, gőzgépeket és gőzkazánokat. Szeszgyár-berendezéseket, m. p. Henze-fözök, kavaró készülékek, maláta és burgonya-zúzókat, olaj sajtókat és olajmag pőrkölőket stb. Gépgyárunkban gyártmányainkban jelentékeny készletét tartjuk állandóan s bizományi raktárt 3 __6 BEHYNA TESTVÉR uraknál S.-a.-Ujhelyben Gazdasági gépeink képes,- valamint öntödénknek gyártmányai á rje gyzék é t kívánatra ingyen és bérmentve küldjük. Ä zemplén-szinnai uradalomban csak keveset használt egy 8 Ióerejü gőzmozgony olcsó áron eladó. Tudakozódhatni az ottani uradalmi számtartóságnál. HIRDETMÉNY. Alulírott van szerencsém a nagyérdemű közönség becses tudomására hozni, hogy S -a -Ujhelyben, Kossuth- utcza 188. szám alatt lévő kocsi gyártó műlielyemlien készletben lévő mindennemű kocsikat és a gazdálkodáshoz szükséges könnyű és nehezebb szekereket, valamint könnyű magyar és lengyel formájú homokfutó szekereket különféle kivitelben és leszállított áron adok el. Megrendeléseket és javításokat a legrövidebb idő alatt pontosan teljesítek és üzletemből kikerült munkákért felelősséget vállalok. A nagyérdemű közönség becses pártfogását kérve, maradtam kiváló tisztelettel Sl'o.llts Tános, 7— kocsi gyártó. ■ A felséges királyi család kedvencz itala. ■ GO OÍ a KR0ND0RF1 SAVANYÚM M © <x>’ — a t. közönség figyelmébe ajánltatik mint a létező legkitűnőbb © ©. OS oe savanyuviz. P? cS «8 s WF KltrűLra.ő "borttíz. a < © JV Nagyhatású gyógyital a légzési, emésztési és vizelő szervek © a hurutos bántalmainál, általában mindazon esetekben, amelyeknél is © GO ‘OS az orvosi rendelet szerint savanyuviz használandó. cn? ©» TnyiílVtíiri Q q Tíihólvtt Grünbaum és Klein és runmiai szentgyörgyi Vilmos uraknál. !S ©» 4> S Országos főraktár: Budapesten Bauer Lajos és Testvére. 3 V. Arany János utcza 9. sz. 7—7 a ■ Kapható mindenütt. a S.-a-Ujhely, nyomatott a »Zemplén« gyorssajtóján.
