Zemplén, 1891. január-június (22. évfolyam, 1-26. szám)

1891-06-28 / 26. szám

óriási zavar és zsivaj, sőt a cirka 300 főnyi választó körében az izgatott kapacitálás úgyszólván egy kis záporesöfélét idézett elő. T - m rabbi, ki hívei közzül már többekre s nem egyszer ráadta két keze áldását, látván pártjának határozott vereségét, oly dühbe jött, hogy a másik pártból egy kimagasló alakot, valami W—r-1, mindkét oldalról úgy arcul cselekedett, hogy »corpus delicti«-nek egy agyar legott a földre hullott. Azonban W-r-nek sincs ám galamb epéje ; nem volt rest s a rabbinak hasonló mértékkel mért, miből azután általános pofozkodás, rugdalkózás keletkezett elannyira, hogy alig akadt egy is a gyülekezetben, ki ép bőrrel menekült a csatatérről. — Eddig az történet, — és amennyiben megállapodásra nem jutottak, sőt a kérdés mo t még jobban elmérgesedett, remélhető, hogy folytatása is következik, r. I.

(Zivatar.) Nap lementén dicsérd a napot, tartja a példabeszéd. A mi példánk tanúsítja, hogy a heti időjárásról tegnap délelőtt sajtó alá adott referádát is módosította a tegnap délutáni időjárás története. Úgyszólván felhőtlen égből sújtott le a villám. Déli 12 órakor még verőfényes eg, rekkenő hőség, d. u. félkettőkor sötét borulat, a hőmérőnek 10 foknyi aláhanyatlása, orkánszerü szél, felhőszakadás,vizáradás, romlás, pusztulás. A szél erejét mutatják a tövestül kicsavart fák, a háztetőkről lehányt cserepek, a Rákóczi utca véghosszában rohanó vizáradat hatalmát a csatorna pusztulása, melynek pallózatát több helyen felszakgatta, falazatát pedig aládöntötte és a Rongyvába sodorta a szilaj áradat. A kerti növényzet pusztulásából következtetve, nagy károsodás érhette a mezei terményeket is. Szemtanuk beszélik, hogy a mezőről hazafelé repülő galambokat az omló zápor leverte, a robogó vonatokat, minthogy környöskörül egy lépésnyire se lehetett látni, megállásra kény- szeritette. D. u. 3 óra tájban, mikor a szakadó eső megcsendesedett, a ráérő emberek százával lepték el a nagy hidat, hol a csatorna vizével egyesült Ronyva, melynek medre még pár negyedórával előbb egészen kiszáradt külsőt mutatott, mint egy kis Niagara zuhogott. A csatornából ki ömlő szennyes áradat gerendákat, hágcsókat, ka csákat sodort magával, bizonyosan a Zsólyomka városrészből, hol, mint halljuk, a lakosság, míg a rémitő zivatar tartott, halálos ijedelmeket állott ki.

(Tánctanitás.) Révész Imre, tánctanitó több szülő felkérése folytál julius hó elején a .Magyar király* tánctermében uj tanfolyamot nyit. Beiratkozni lehet lakásán Kazinczy-utca 514. sz. alatt.

(Végzett bölcsész), kinek nehány évi tanári gyakorlata is van, beszél németül, gyakorlati gyorsíró, a szünidőre nevelőnek ajánlkozik. Cim: a kiadó- hivatalban.

(Mai számunk rendkívüli mellékletére) a Bayer Ferenc dr. keresk.-akadémiai igazgató in- ternátusát ösmertetö leírásra e helyen is felhívjuk t. olvasóink figyelmét.

(Egy III. éves) tan. jelölt a szünidőkre nevelőnek ajánlkozik. Cim: .Nevelő.« Egres u. p. Pelejte.

Irodalom.

Homoki szőlők telepítési cim alatt irt Rácz Sándor vincellér iskolai tanár egy ma aktuális érdekű munkát, mely rövididő alatt második kiadásban hagyta el a sajtót. A könyv a Magyarországon ma felette fontos termési ágnak, a homoki szőlők művelésének Írja le elemeit. Országunk óriási homokterületei, a melyek eddig .hasznavehetetlen* jelzővel fordultak elő a földmivelés statisztikában, az uj kultúrával kincses bányáivá lettek tulajdonosainak. Rácz Sándor, a ki a Kecskemét vidéki Miklós-telep homoki kultúrája alapvető munkálatainál tevékeny részt vett, első figyelte meg a mindenesetre idegen kultúra sajátságait és könyvét dazdag tapasztalatai alapján irta meg. Munkája tárgyalja a talaj előkészítését, a futó homok megkötését a futó homokra alkalmas szőlőfajok megválasztását, a fajok által megkövetelt metszés módozatait, a trágyázást, a műtrágyák alkalmazását, a szüretet és a védekezést a homoki szőlők ellenségei ellen, — ára I ft 50 kr. Megrendelhető az Eggenberger-féle könyvkereskedés utján minden hazai könyvárusnál.

PESTI HÍRLAP.

Hogy a Pesti Hírlap ma — tartalmának bőségére nézve __ Magyarország legnagyobb lapjának méltán mondható, kétségtelen. Mert a közigazgatási vita megkezdése óta n a p o n- kint húsz oldalon (vasár- és ünnepnapokon pedig 24— 3 2 oldalon) jelenik meg, amire eddig nem volt példa hazánkban.

S azonfelül, hogy az országygyülési vitát érdemlegesen ismerteti, a napilapok közül egyedül a PESTI HÍRLAP hoz országygyülési karcolat ot minden nap. >A tisztelt Házból* és, A mai ülés* címek alatt.

Naponkint egész csomó karcolat, kis cikk, tréfa jól megválogatott tárcák teszik a Pesti Hírlapot a magyar olvasó közönség legélénkebb, legkedveltebb lapjává.

Regénycsarnokában most a kitűnő francia szerző : Theuriet André legújabb, igen kedves és érdekes regényét közli, melynak cime : Roche kisasszony atyja. A julius elejével belépő uj előfizetők a több mint egy hó óta megjelent részt külön leny|omat- ban megkapják.

Ezt követni fogja a jövő negyedben koszorús költőnk Jókai Mórnak most készülő regénye, melynek cime alkalmasint Ci g á ny-g r 0 f lesz. (Jókai regényei ezentúl a Pesti Hírlap tulajdonosai, Légrády testvérek kiadásában fognak megielenni.)

Mindezekhez járulnak a PESTI HÍRLAP rendkívüli kedvezményei:

az előfizetők minden két hétben külön zenemelék- 1 etet kapnak ;

karácsonykor minden előfizető ajándékul kapja a PESTI HÍRLAP naptárát, egy valódi diszmüvet, melynek ROS- KOVICS IGNÁC által rajzolt cimképe az idén valóban kellemes meglepetést fog szerezni a mngajándékozott előfizetőknek, eltekintve attpl, hogy bővebb tartalmú s díszesebb kiállítású naptár bizonyára nem fog megjelenni az őszi könyvpiacvn.

Ezek után bátran elmondható, hogy itt már minden verseny kizárva/ Az előfizetési összeg (egy hóra I frt 20 kr., negyedévre 3 frt 50 kr.) a PESTI HÍRLAP kiadóhivatalához (Budapest, V. nádor-utca 7. sz.) küldendő, honnan mutatványszámokat is lehet kérni.

Egyesületi és társas élet.

A Kárpát-egyesület f. évi julius hó 5-én S. a.-Ujhelyben tartandó közgyűlése alkalmából rendezendő kirándulásokra ismételten felhívjuk t. olvasóink figyelmét. A részben módosult prográm következő :

Julius 4 én ismerkedő est a Népkertben; részvételi dij 1 ft.

Julius 5-én reggel 8 órakor kirándulás Széphalomra. — Délelőtt 10 órakor közgyűlés a vár- megyeháza nagytermében. — Délben egy órakor közebéd a színházban. Az ebéd ára I ft 60 kr. — Délután 4 órakor kirándulás Borsiba, a II. Rákóczi Ferenc szülőházához,onnan a szőllőskei mintaszőlö- telepek megtekintése után, a hatfai fürdőbe mennek a Kárpátisták, hol Andrássv Tivadar gf. Öméltósága vendégeiként vacsorára maradnak. Vacsorára után táncmulatság következik.

Július 6-án, hétfőn, reggel 6 óra tájban kirándulás a Sátorhegyre, a hova kényelmes, a nőknek sem fárasztó gyalogutakon lehet foljutni. Innen leszállva a Bodnár-völgyben kész fizetés mellett villás reggeli le.-z. — A Bodnár völgyből kocsikon jut el a társaság Sárospatakra, hol az érdekes látnivalók megtekintése után közebéd lesz. Este a gyorsvonattal visszautazás S.-a.-Ujhelybe, hol a vasúti indóházban vacsora és azután elbú- csuzás lesz.

Aki e kirándulásokban részt óhajt venni, a kocsibérek fedezésére 3 ftot kell fizetnie Szenl- györgyi Vilmos kereskedésében, a hol különben bejelentendő az is, hogy a fent elősorolt összejövetelek melyikén akar valaki megjelenni.

Felhívás és kérelem.

A »status-quo-ante« alapon álló s.-a.-újhelyi izr. hitközség elöljárósága az Oroszország által üldözött zsidók segélyezése végett gyűjtést rendez.

E célból az elöljáróság ez utón is bizalommal fölkéri S.-a.-Ujhely város és vidékének nemesen érző összes emberbarátait, hogy szerencsétlen embertársaik részére, kik iránt üldözte tésök és nyomoruk óriási mértéke az egész emberiség legnagyobb részvétét ébresztette föl, könyöradomá- nyaikat a hitközség alulirt elnökéhez elküldeni kegyeskedjenek, mely adományok hirlapilag is nyugtáztatni fognak.

Kelt a s.-a.-újhelyi izr. hitközség elöljáróságának 1891, évi június hó 23 án, tartott üléséből. Némethy titkár. (P. H.) Zinner Henrik elnök.

Nyilvános számadás és köszönetnyilvánítás.

A s.-a.-ujhelyi iparos ifjak önképzö és beteg- segitő egyesületének a f. évi jun. hó 7 én tartott zártkörű nyári táncvigalmáról a kővetkező számadást adjuk:

összes bevétel: . . . 215 ft 04 kr,

» kiadás: . . . 151 ft 95 kr.

tiszta jövedelem : . . 63 ft 09 kr.

mely összeget a helybeli takarékpénztárban az egyesületi betegsegitö alaphoz csatoltuk. Felülfizettek : Bérezik Nándor egyesületi elnök 5 ft, Rozenberg Bernát dr. 2 ft, Wihs Keresztély 2 ft, Frihs Herman 1. 50 kr, Lovász István, Veisz Bertalan, Zlinszkyné őnagysága Nagy Jenő 1 20 — I 20 krt; Székely László, Horesa István, Lővy Adolf, Jaczik Miklós 1 — 1 ftot; özv. Kopczi Gá- borné, Serfőző András, Adám Antal, Laszács József, Bauer Antal, Bukovecz József, özv. Dolensz- kyné, Hericz Sándor, Engelbert György, Keresztess Ferenc, Kaselyák János, Ditrich urhölgy, Cserniczky József 50—50 krt; Fuksz Jenő 40 krt; Cserniczky urhölgy 30 krt; özv. Zsihaláné, Varga Károly, Soss József, Bertha Béla, Raskovics Mariska, Andrasko N. Bauer József, Vilhelm Henrik, Jako- bovics Mór, Seimecz Éliás, Luj Katica, Egri Béla, Szuho Mihály, Ádámcsik Pál, Dojos N., Nagy Jórsef, N. N., Gönczy Ferenc, Horovecz Miksa, Dubay István, Cseh István, Biczinger Pál, Bájer János, Ditrik József, Natoha Lajos, Klamár Vilmos, N. N., Szatay Bálint, Dobé Gyula, Siller János, Pál Jenő, Szentgyörgyi N., Jendrekovics József 20—20 krt. Halás köszönetünket nyilvánítjuk Korinku János urnák ki szives volt társas kocsiját rendelkezésünkre bocsájtani. —Fogaddják a nemesszivü adakozók egyesületünk nevében hálás köszönetünket.

S.-a.-Ujhely, 1891. jun. 18.*)

Csehy Gyula, Bérezik Nándor, Dubay István,

jegyző. elnök. főpónztáros.

Horkay Miklós,

alelnök.

*) Múlt számunkból kiszorult. Szerk.

A közönség köréből.

— Alak és tartalomért a beküldő felelős. —

Válasz Cserniczky János urnák.

Ötömmel olvastam a Zemplén múlt számában Cserniczky János körjegyző ur felszólalását, amely

bén a megelőző számban megjelent igénytelen tárcacikkemnek R.-Bunyácskára vonatkozó részére reflektált. Örülök ugyanis annak, hogy a község viszonyait alaposan ösmerő egyén arról akar meggyőzni, miszerint R.-Bányacska magyarosodig mert hát jól esik kellemesen csalódni. Hanem amennyiben meggyőződés nélkül tisztességtelen dolognak találnám azt irni egy községről, amit írtam, kénytelen vagyok egyet mást megjegyezni. Én évek óta érintkezem a r.-bányácskai emberekkel, főleg pedig az odavaló suhancokkal, s gyermekeikkel, akik az újhelyi vadász-társaság által a téli évszakban megejteni szokott társas vadászatoknál ügyes hajtóknak bizonyultak és bár mindannyiszor kísérletet tettem a hajtó suhancok kai és gyermekekkel magyar nyelven beszédbe ereszkedni, mert elvem csakis magyarul beszélni, (a tóttal is ha megért) de sajnos, kísérletem eredménytelen maradt, amennyiben a gyermekektől soha választ magyarul nem kaptam, még olyan egyszerű kérdésekre sem, amelyekre, ha magyarul bármi keveset tudnának is, a felelet fejtörést nem okozhatott. Ez év május 3-án pedig egy reggeli séta alkalmából az újhelyi hegységen át R.-Bá- nyácskát érintve barátaimmal, több gyermeket találtunk az utcán, akik bennünket tótul köszöntöttek, s azon kérdésemre, hogy tudnak e magyarul bámulással válaszoltak.

Ezek tények 1 S bizony igen sok komoly úri emberre hivatkozhatnám, akik tanukként aláírnák e sorokat.

Ezek alapján tehát azt hiszem, roszhiszemü- ség nem diktálta a felvilágosítással illetett reflexiómat.

Ha azonban, amit nem vonok kétségbe, R.-Bá- nyácskán, csakugyan rügyezni kezd a magyarosodás plántája, aminek jeléül tekintem különben a felszólalást is, szives örömmel üdvözlöm nemes működésűk kezdetén; mert az igen tisztelt lelkész urat sérteni nem volt szándékom, mikor Rakamaz példájára hivatkoztam, már csak azért sem, mert tudomásom szerint a lelkész ur fiatal ember, aki csak néhány év óta lelkészkedik R.-Bá- nyácskán, néhány év pedig rövid idő egy község megmagyarositására.

Egyet azonban óhajtanék, s ezen óhajtásomat ne vegye maliciának a tisztelt jegyző ur, t. i. ha a r. bányácskai gyermekek a jövő reményének zálogai, ne csak papjukkal, tanítójukkal, jegyzőjükkel és birájukkal beszélnének magyarul, hanem velünk is.

. ... x .... y

T A N Ü G Y.

A helybeli gimnáziumban az évzáró rendes vizsgálatokat most csütörtökön d. u. 4 órakor tartották meg. A minden szépért és nemesért lelkesedő hölgyközönség, mely szinültig megtöltötte a tágas torna-csarnokot, szűnni nem akaró tapssal jutalmazta az ifjúsági ének-iskola egy-egy szabatosan előadott ének-számat s egy-egy jobb szavalatot. Kiemelkedő pontja volt az ünnepségnek a gimn. igazgató rövid, de tartalmas és csinos megnyitó-beszéde, melyben az ének s torna nemesitő hatására mutatott. Igen sikerült volt Abt A vándordal cimü darabjának előadása, mely első sorban az ének-tanitó Fekete Fidél, tanár érdeme s másod- sorb n az ügyes énekeseké. Osváth Béla VI. o. t. Kazinczy Ferenc emlékezete cimen mondott egy jól átgondolt és kidolgozott emlékbeszédet. A prográm több részei is tetszésben részesültek. A jutalmak kiosztásánál örömmel tapasztaltuk, hogy az intézet minden egyes osztályában van egykét jutalomra érdemes tanuló. Ez mindenesetre a derék tanári kar elismerésre méltó érdeme A kisebb, öszesen körülbe'ül 10 kisebb jutalmon kívül, a magyar tudományos akadémia 5 arany jutalmát ezidén Osváth Béla gimn. VI. o. tanuló nyerte el. Az intézet e ténykedésével az idei tanév bezárult s holnap utoljára csilingel-csalangol a gimnzium kis csengetyüje összehiván a tanulókat az ünnepies Te Deum-xa, melynek végeztével kiki megkapja szorgalmának és munkálkodásának tanúságát, az — iskolai bizonyítványt.

A leányok vizsgálata. A Horváth-féle leánynevelőintézetben, valamint a helybeli Carolineum felsőbb tanintézetében az évzáró vizsgálatok szintén befejeződtek. A Carolineum intézet ma d. u. tarja meg a szokásos évzáró disz-vizsgálatot, mely zene,- énekből és szavalatokból áll, s mely évenkint sikerrel szokott lefolyni. Mindkét intézet növendékeinek szabatos feleleteiből meggyőződtünk, hogy jó vezetés alatt állanak és nemcsak az elvont tárgyak, hanem a gyakorlatiak elsajátítására is gond fordittatik. Különösen érdekes volt a női ké imunka-kiállitás, ahol is többrendbeli igen csinos tárgyat lehetett látni.

A sárospataki ref. főiskola köréből. Az iskolai évzáró ünnepséget f. hó 21. tartották meg; ezt megelőzte a városi templomban az ünnepies isten- tisztelet, melyen az ifjúsági énekkar igen szép éneke után Mitrovics Gyula főiskolai lelkész mondott fenkölt imát és beszédet. Majd az iskolai imaterembe vonult a közönség, s Fejes István