Zemplén, 1891. január-június (22. évfolyam, 1-26. szám)

1891-05-10 / 19. szám

CS

,co

Christoph Ferencz-féle padlózat-fénymáz egyedüli raktára.

fűszer-, csemege-, bor-, tea-, rom-, Cognac-, rövidáru es ásványkereskedése Sátor alja-"CTjii©l37-"berL (fő-piac?). Alapittatott 1864-ik évben

Ajánlja az igen tisztelt fogyasztóknak a következő mindig fris töltésű gyógy-, bor- és savanyu vizek nagy raktárát:

Iblony-, arsen , kén és vasmentes vizek:

Czigelkai Lajos forrás Parádi

Halli Roncegno

Lipiki Salvator forrás

Keserű vizek:

Rákóczy Ferencz Rákóczy Viktória Ivándai

Ferencz József Erzsébet Hunyady János

Hunyadi Árpád

Gazdag szénsavas bor és savanyu vizek :

Ágnes forrás Bárt fai Bikszádi Borszéki

Giesshübli Gleichenbergi

Margit gyógyforrás

Marienbadi keresztkuti forrás Polenai Seltersi Szolyvai Szulini savanyu viz.

Minden legkisebb rendelmény jutányos ár mellett legpontosabban eszközöltetik. — Nagyobb vételek előnyben részesülnek. — Üres pa'aczkok tiszta állapotban, megfelelő árban visszavétetnek.

Czigelkai István forrás Carlsbadi viz: örvény-, malom-, vár- és szikla forrás

HIRDETMÉNY.

fi

■ Alulírott van szerencsém a nagyédemü közönség becses tudomására hozni, hogy S.-a -Ujhelyben, Kossuth- utcza 188. szám alatt lévő

kocsi gyártó ililiolpta

készletben lévő mindennemű kocsikat és a gazdálkodáshoz szükséges könnyű és nehezebb szekereket, valamint könnyű magyar és lengyel formájú homokfutó szekereket különféle kivitelben és leszállított áron adok el.

Megrendeléseket és javításokat a legrövidebb idő alatt pontosan teljesítek és üzletemből kikerült munkákért felelősséget vállalok.

A nagyérdemű közönség becses pártfogását kérve, maradtam kiváló tisztelettel

IßZ-ULlIts János,

2— kocsi .gyártó.

Megtakarító!* végeit! olcsó és biztos rovarirtó por, a drága üvegek helyett bármely mennyiségű papir csomagokban kimérve, nálam kapható.

Nagy Bocekó vasúti állomástól

% órányi távolságra.

Évad

május hó 15-étöl szept. hó 30-áig

■meg:

Az erdöbényei erős vasgálicz és timsós tartalmú gyógyfürdő,

1891. május 1-én megnyittatott.

Kiváló sikerrel használható : görvélykóros, CSÚZOS, köszvó- nyes bántalmaknál; ily természetű idegzsábáknál, izületdaganatok nál, izületmerevségnél, csonthártyalobnál, izombénulásoknál, bör- bántalmaknál A női ivarszervek betegségeiben, minők : havi rendellenességek, kifolyások, méh körüli izzadmányok, hólyaghuruh hólyaggyengeség, sápkór, vérhiány, ideges gyengeség és ideges izgatottság, szintén kitűnő gyógyhatása van.

Kellemes, enyhe, egyenletes, élenydus, por- és szélmentes hegyi légkörénél fogva, üdülő gyógymenliely idült torok-, légcső , tüdő-, fül- és szembántalmakban s malaria-lázban szenvedők vészére.

Orvosi rendeletre kaphatók és alkalmazhatók : bényei vas- timföld. pöstyéni kén-iszap-, franzensbadi lápföld- és lápsó-, emé- bet-sósfiirdói sókivonat fürdők ; massage-, savó- és tejgyógymód.

Ivó gyógymódhoz folyvást készletben van friss töltésű bánfai, franzensbadi, roncegnói, levigói, halli, csizi, lipiki, Warlsbadi, marienbadi, luhi, mohai, gleichenbergi, seltersi s budai ásványvizek.

A t. vendégek használatára s rendelkezésére ál! 30 átjavitott csinos, egészséges szoba 10 porczellán-, 50 fakáddal.

Építtetett uj tágas étterem, olva 6 szoba. Szórakoztatásra szolgálnak lapok, kölcsönkönyrtár, zongora, naponkinti térzene, függő s dobó tekepálya, czéllövö tér; bővitett sétány, kényelmes padokkal ellátva, lassan emelkedő árnyékos erdei utak.

Jó, Ízletes és olcsó konyha, és pontos kiszolgálásról kezesség nyujtatik.

Uj izraelita s Ízletes ételeket szolgáltató vendéglős is van.

Helyben van po*ta, kézi gyógytár. Fürdőorvos: dr, Kun Zoltán.

Vasúti s távirdaállomás Liszka-Tolcsván (Zemplénmegye), hol kocsik mindig kaphatók. A fürdőhöz onnan kis óra a'att, jó országúton juthatni.

Minden felvilágosítást készségesen nyújt

Schwinger Sándor,

fürdő-bérlő.

Gyertyánliget

(KABOLA-POLYÁNA)

GYÓGYFÜRDŐ.

(Máramaros megyében).

Fíirtlö. ivó é.s tcjkui'ii, klimatikus gyógyhely es hiilegviz intézel (massage és villamozással).

Gyertyánliget hírneves, pompás sz?p fekvése által csodálatosan védett por- és szélmentes helyen, 1600 lábnyi tengerfőlötti magasságban. Levegője hegyi, élenydús, tisőta és felette egészséges. Vasas, savanyn vizei igen kellemetes izüek, könnyen emészt- hetők és gyors hatásúak. Az újonnan épült, modern berendezésű hidegvíz Sí.V<>SUT- intéy.ctéóen a Frissnitz-féle kúra. megfelelő diaetával alkalmaztatik. Kiváló siker: vérszegényeknél — sápkór — minden női bántalmak, idegség, (különösen ingyöngeség neurasthenia)-, gyomor és bélbajok-, változásnál stb. Lakások, uj építkezések folytán biztosítva vannak’ A szobabeii kiszolgáltatás az igazgatóság által biztosítva van és felügyelete alatt áll. (Az élelmezés minden igényt kielégíteni képes. Az árak mérsékeltek. Az elő- és ntó-év..dban 20%-al olcsóbb.

Prospectust kívánatra bérmentve kü'd és bővebb felvilágosítással készséggel szolgál

2—3 A FÜRDŐ-IGAZGATÓSÁG.

Behyna Testvérek, S.-a.-Ujhely.

Keil Alajos-féle

PADLÓZAT-FÉNYMÁZ

(Galsur) Bécsből

legkitűnőbb mázoló-szer puhapadló számira 1 nagypalack ára ft 1.35 kr. — ikispalack ára 68

V iaszk-kenöcs

legjobb és legegyszerűbb beeresztő-szer kemény padló számára, i köcsög ára 60 kr., 8—8 mindenkor kapható

Behyna Testvéreknél, S.-a.-Ujhely.

Megrendelések oly helyekről, hol bizományi raktár nincs, KoiI Alajos Bécs, IV. Ressel- gassa 5. intézendők. Egy kilos csomag ára 6 ft.

Egyetlen kísérlet által mindenki megpyÖ7Ötíhet arról, hogy!

csakugyan a leghathatósahb irtószer minden rovar ellon,

mely meglepő erővel és gyorsasággal gyökeresen pusztít minden ártalmas férget és rovart.

Legalkalmasabban használható a »Sacherlin* takarékfecskendővel.

A jZacherlint« nem kell a közönséges rovarirtó porral összetéveszteni, mert a Zacherlin*

egy oly szabadalmazott különlegesség, mely soha és sehol sem kapható másként mint lepecsételt és ,Zacherlin* névvél ellátott p alaczkokban.

A ki tehát »Zacherlint* kiván és más, papírban csomagolt, port elfogad,

az mindég csalódva lesz.

5—12 A valódi Zacherlin kapható:

S.-a.-Ujlieyben : Szentgyörgyi Vilmos,

Zlinszky József, Kincsessy Péter, Rei- chard testv., Reichard Gyula, Behyna testvérek, Cs. Buday Ákos és Budán Ferencznél, Bártzy Bélánál.

Homonnán: Pápay P., Szekerek A. és Walaschek Ignácznál.

Varaimén: Gaál Sándor és Cseri Her- mannál.

Sárospatakon : Pavletits György s Palcsó Lászlónál.

Szerencsen: Rochlitz Rezsőnél.

Tokajon : Reiner D., Olay Lajos, Deka Soma, Czigány Béla, Grosz Izrael és Frisch Vilmos.

Nagy-Miháyban: Marmorstein Eugen, Glück Mór és Tolvay Imrénél.

Tállva : Sichermann Jac. és fiainál.

v

S.-a Ujhely, nyomatott a »Zemplén« gyorssajtóján.