Zemplén, 1890. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)
1890-09-21 / 38. szám
Bertalan bútor- és épület-asztalos Sí.-íi.-Ujliely (Kis piacz). Van szerencsém a n. érdemli közönség becses tudomására hozni, hogy néhai édes atyám Rákóczi-utczai butorraktárát és asztalos műhelyét által vettem, a kor igényének megfelelően berendeztem és felszereltem. Minek folytán asztalos műhelyemet e szakba vágó blltor- és épületfa munkálatok elkészítésére ajánlani bátorkodom, dús választékú v RAKTÁRAM I uj berendezése pedig az e tekintetbeni szükségletek elő nyös kielégítésére fog szolgálni. Megbízások gyors és pontos eszközlését, szolid és tartós kivitelt, versenyképes árszámitást Ígérve, vállalatom támogatását kérve maradok mély tisztelettel mmm BERCZIK NÁNDOR asztalos mester S.-a.-Ujhely Vanszerencsém b. tudomására hozni, hogy Sátoralja-Ujhely- ben a volt tűzoltó-őrtanya helyiségében levő aszí alos-miihely emef a kor kívánalmainak megfelelőleg berendezve és felszerelve megnyitottam. Budapesten az első rendű gyárakban nyert szakismereteim, valamint az ottani ipar-rajziskola építészeti osztályánál 6 éven át nyert tanulmányaim alapján felvállalok és készítek mindennemű épület- és bútormuukákat; a legújabb divatu rajz- és készmfnták bemutatása mellett. Munkáim jótállás mellett a legjutányosabb árakban lesznek számítva és a legpontosabb kiszolgálatot Ígérve maradtam kiváló tisztelettel: 3—IO ZBerczilr £Tdrn.d.or, asztalos mester. Valódi krakói cserépkályháimat a n. é. közönség becses figyelmébe ajánlva van szerencsém ezennel jelenteni, hogy krakói gyáram ezeknek készítését újonnan tökélyesbítette, hogy igy, a már eddig is kitűnő minőség, szépség és páratlan jóságáért kiérdemelt országos jó hírnevét ezentúl is annál biztosabban fen- tarthassa. Sikerült továbbá, egy más ha sonrangu tiszta tűzálló (Chamatte) agyag készítményeinek eladását átvenni, a honnan ugyanis a kékre márványozott s nem elegendő Ízléses kályhák helyett a másodosztályú fehér kályhákat igen jutányos árakban szállíthatom. Megrendeléseket kérek Reichard Mór és fia urak vagy Thoman Vilmos úrhoz S.-a. Ujhelyben vagy hozzám beküldeni. Legmélyebb tisztelettel Linkesch Samu özv. Eperjes. Képes árjegyzékek és mintacserepek bérmentve. 15—30 S.-a.-Ujhelyben a Spek Ferenc örökösei tulajdonát képező Kazincy-utcai 657. szám alatti ház, 6 hold rét, és 3 vékás fold szabadkézből eladó. 2—3 E tárgyban értekezhetni a Kazincy utca 651. sz. alatt lakó özv Spek Ferencnével$Figyelemre méltók! ^t“j ifi PiaTELEMEE MÉLTÓK! A tavaszi és nyári idényben. •i? Következő biztos hatású ártalmatlan pipere gyártmányok : melyek HOFFMANN BÉLA az „Arany Oroszlánhoz'1 címzett ungvári — gyógyszertárában, eredeti előirat szerint készítve, nagy kelendőség T| miatt folyton friss minőségben kapható közkedvelt különlegességek : „LILIOM AKOZKEléOS1 co-02 E (liliom MOZSDÓVI *“ és ( j liliom szappan. Mindannyi külön és együttesen a szeplő, májfolt, CD CD o pattanások, börtisztátlanság, böratkák (mitesser)ellen 3 sE kitűnő sikerrel alkalmazhatók I Nem nélkülözhető ezekhez „HL ILIOM HÖLGTPO ZE3“ T CD aj a legjobb s legújabb arezpor; mely mindennapi használat mellett 3 02 is teljesen ártalmatlan, kellemes finom illattal a nélkül hogy feltűnnék kitünően tapad, s az arcznak természetes üde szint külcsöCDCD nöz ! Kapható fehér, rózsa és créme (barnáknak) színben. CU Ll. Zemplénmegye és környékére égyedüli raktár : HJNCSESSIT PÉTER gyógyszertára 0 ■ Öd" az „Üdvezitöhöz S.-A.-UJUELYT a főutezán. ffHol is kívánatra képes árjegyzékek ingyen adatnak bárkinek s postai megrendelések pontosan eszközöltetnek. 6 ff ,<e§2> Figyelemre méltók! kpépkpkpkp SCHLICK-féle vasöntöde és gépgyár részvény-társaság- BUDAPIÍSTEN. Gyár és irodák VI. külső vác'iut 1G!H»/Í)Í). Városi iroda és raktár Vl.Podmaniczky utca 14. Ajánlja kitűnő és szilárd szerkezetű, számos első dijakkal kitüntetett: SCHLICK-féle szab. 2 és 3 vasú ekéit és szabad, mélyítő ekéit mélyítő ekéit önvezetékkel eredeti Schlick és Vidats féle egyvasu ekéit talajmiveiö eszközeit, boronáit és rögtörö hengereit SCHLICK-fele szab. „Haladás“ sorbavetögépeit. Szórvavetö gépek, többvasu ekékre alkalmazható tengeri- és répa ültető készülékek. Készletben vannak továbbá : gőz- és jargánycséplő készu'etek, gabona-tisztitó rosták (Baker és Vidats rendszer), takarmánykészitő gépek, tengeri morzsolok és daralók, őrlőmalmok és olajmalo ■ berendezések. — Eredeti amerikai kévekötő és marokrako arató gápek és fűkaszáló gépek. féegjutányosabb árak. (Előnyös fizetési feltételek. árjegyzék kívánatra ingyen és bérmentve. Jegyzet. Van szerencsénk ezennel t. ez. üzletbarátaink becses tudomására hozni, hogy noha a I., Pmlma- lliczky llteza 1-1. szitui a. levő irodáink legnagyobb részét a kiilsö váczi-llton levő gyártelepünkre helyeztük át, mindazonáltal ezen irodai helyiségünkben t. üzletbarátaink kényelme érdekében egy városi irodát tartunk fenn, valamint hogy ugyanott építési czikkeink- és gazdasági gépeinkből raktárt létesítettünk. Kiváló tisztelettel A Schlick-féle vasöntöde és gépgyár részvénytársaság igazgatósága. I sä szaraóo Christoph Ferenc SZOBAPALLÓ-FÉNY LAKK lehetővé teszi, hogy a szobák a mázolás alalt i has/.náltattas- sanak, mivel a kellemetlen szag és a lassú, ragadós száradás, mely az olajfestéknek és az olajtakknak sajátja, elkeniltetik. Emellett a használata olyan egyszerű, hogy kiki maga végezheti a mázolást. A palló nedves tárgygyal feltörülhetö, anélkül hagy elvesztené fényét. Meg kell különböztetni: _ színezett szobapalló - fénymázt, sárgásbarnát és inahagonibarnát, mely akár csak az olaj festék födi be a pallót s egyúttal fényt is ad Ezért egyaránt alkalmazható régi vagy uj pallóra Teljesen betört minden foltot, korábbi mázolást stb; van azután tiszta fénymás (szinezetlenj aj pallókra és parketre. mely csupán lényt ad. Különösen parketre s olajfestékkel mar bemázolt egészen uj pallókra való. Csak fényt ad, ennélfogva nem födi el a famustrát. Postacsomag, körülbelül 31 négyszög mtr. (két középna- gyságit szobára valói 5 frt 90 kr., vagy 9'/, márka. A közvetlen megrendelések mindén városban, ahol raktárak vannak, ide küldendők. Mintamázolások és prospektusok ingyenes bérmontve küldetnek A bevásárlásnál tes ék 3 * gyári jegyre, mivel ezt a több mint \H50 eve Vetezo gyártmányt .okf- lé utánozzak és hamisítják, s sokkal rosszabb, s gyakran a célnak meg nem feletö mi..őségben hozzák forgalomba. Chrisfoph Ferenc, A valódi szób eli iéayüklí feltalálója és egyedüli gyártója, | Prága, K. Berlin. 1 valódi minőségben csakis Özv. Malártsik Györgyné üzletében kapható S.-a. Újhelyi. S.-a.-Ujhely, nyomatott a »Zemplén« gyors sajtóján.
