Zemplén, 1890. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)
1890-12-07 / 49. szám
ÜD 9 © c cd Q CL cd NI co <D tCD cd E o c <J= CD 03 I LeKCzélsxcriibli karácsonyi ajándékul "TSfc gyermekek s felnőttebbek részére, Riclitcr-féle horgony köépitöszekrények különféle nagyságban 35 krtól 5 frtig. Képes árjegyzékek kívánatra ingyen __________________________és bérroentve küldetnek. IALÁRTSIK GYÖRGY fűszeráru-, cseme&e-, bor-, iea-, rum-, Cognac és ásványvíz kereskedése Sátoralja-Ujhelyben (fő-pi cz\ Alapittatott 1864-ik évien. Ajánlja a n é. közönségnek dúsan felszerelt áruraktárát. ® Természetes rum behozatal eredeti üvegekben a »Compagnie des Antilles« által. Jamaique, Martinique, Rum Cliauvet de Maconba (Antilles). A „Compagnie des Antilles* a társaság gyáraiban készülő rumot, éj azon természetes állapotban, mint az a czukornádből főzetik és minden hamisításnak elejét veendő saját üvegekben küldi szét. A rum ezen állapotban sima, CSnpa zamat, egyszersmind a legegész ségesebb ital, miért is sok betegségnél gyógyitalul ajánltatik ; teával hasz nálva minden más rumnemüeket fölülmúlja. Továbbá brazíliai s többféle kül és belföldi rumok Cognac Vieux, Cognac fine Champagne legelsőbb helyről J Sorin & C" gyárából (Cognac, Francziaország) beszerezve ki a párisi világkiállításon 1889 ik évben elscrerdü éremmel lett kitüntetve. Magyar Cognac, gruf Keglevich István pro montori Cognacgyáraból. Tea , tea-sütemény, valódi I. r. görzi gesztenye, valódi és fél emmenthali-, Parmesan sajtok, Quargli Fromage Imperial valódi franczia Maturin & C° készítménye Parisban. Sardinia olajban, Caviar, Suchard féle csokoládé Cacao, különféle déli gyümölcsök a legmérsékeltebb arakon számítva. 4V,u kor I-ső minőségű egész süveg kilója 42 kr. 1 ki. kávé I 80 krtól 2.30-ig IVtrolcuiii salon i kl. 24. I kl. rizs 16 krtól 36-ig » amerikai* 1 ki. 28. Császárolaj külföldi 3 rózsás importált 1 liter 32 kr. Stearingyertyák szoba és templomi többféle minőségben. Viaszkgyertyák és legszebb viaszktekercsek. Borok, valódi és legtisztább izü, 1880, 1883, 1885. és 1886. évi asszuborok, szomorodni és 1885. évi valódi egri vörösbor 11„ literes palaczkokban. Vidéki megrendelések pontosan a legnagyobb figyelemmel eszközöltetnek. 4 pap kegsaiíll* Eíaráesonyfa díszítő c/.ukorkák nagy választékban, legkitűnőbb szalon ezukorkák, Chocoládé Pralinés, töl.- tött szeletek, 1 ftól «£ ftig kilónként, s több rendbeli olcsóbb minőségben. JakoboYics Ármin az „Első Zemplénmegyei honi bútor-csarnok" tulajdonosa (S.-a.-Ujhelyt, főtér (fióküzlet Kassán ajánlja a magas uraságoknak és a n. é. közönségnek, akik bútort vásárolni szándékoznak és jutányos árak mellett lelkiismeretes kiszolgáltatásban akarnak részesülni, 5 teremben nagyszerűen berendezett bútorgyári telepét meglátogatni és a legcsekélyebb vásárlásnál is meggyőződést szerezni, hogy minden versenyt fölülmúló olcso árak mellett szilárd gyártmányt korszerű, Ízléses kivitelben csakis Sátoralja-Ujhelyben és Kassán ilynemű egyedül létező BÜTORTERMEIMBEN szerezhetik be. Elsőrendű szakiparosaim közreműködéseivel azon kellemes helyzetben vagyok, hogy nálam mindennemű kitűnő asztalos és kárpitos-bútorok valamint fantasie- és dísz-bútor s legelegánsabban teljesen felszerelt urasági szalon-, boudoir , ebédlő- és fogadótermek részére a most divatozó fanemekben és a legújabb alakban; nemkülönben szalongarniturák különféle szövetekkel, díszesen kárpitozva, meglepő választékban és oly külömböző jutányos árak mellett készletben találhatók, hogy bevásárlását mindenki igényeinek megfelelően teljes megelégedésére a legolcsóbb gyári árban szerezheti be. Továbbá ajánlom még dúsan felszerelt tükör- és képraktáramat. A n. é. közönség becses pártfogását és számos látogatást kérve, maradtam kiváló tisztelettel £akobovics (Armin. « fHljrillrairairairElliälllHllräll iälfiaiTailJliairairälijaiTairällTanillfp FLEISCHER és TÁRSA Valódi krakói cserépkályháimat a n. é. közönség becses figyelmébe ajánlva van szerencsém ezennel jelenteni, hogy krakói gyáram ezeknek készítését újonnan tökélyesbitette, hogy így, a már eddig is kitűnő minőség, szépség és páratlan jóságáért kiérdemelt országos jó hírnevét ezentúl is annál biztosabban fen- tarthassa. Sikerült továbbá, egy más ha sonrangu tiszta tűzálló (Chamatte) agyag készítményeinek eladásit átvenni, a honnan ugyanis a kékre márványozott s nem elegendő idéses kályhák helyett a niáNodoszfályii teliér kályhákat igen jutányos árakban szállíthatom. Megrendeléseket kérek Reichard Mór és fia urak vagy Thoman Vilmos úrhoz S.-a.-Ujhelyben vagy hozzám beküldeni. Legmélyebb tisztelettel Linkescli Samu özv Eperjes. Képes árjegyzékek és mintacserepek bérmentve. Eddig még föliilmulhatailan. 4g|j "V.-féle valódi tisztított DORSMÍUOLAJ Maager Vilmostól, Eécsbeii. Az első orvosi tekintélyek által megvizsgáltatott és könnyű emészthetőségénél fogva gyermekeknek is különösen ajánltatik és rendeltetik mindama eseteknél, melyeknél az orvos az egész testi szervezet, különösen a mell és tüdő erősítését, a test súlyának gyarapodását, a nedvek javítását, valamint általában a vér tisztítását el akarna érni. Egy üveg ára I frt, egy üveg fehér lfrt 50 kr. Kapható a gyári raktárban Bécsben 111. kerület Heumarkt 3 , valamint ik osztrák-magyar monarchia Jcgiöbb gyógyszer tárában. Sátoralja-Ujhelyben: csak Zl'nszky J. ur gyógyszertárában. 8—24 MBKfl—WI iítl—BW■BM gépgyára és vasöntödéje Kassán, Eperjesi-út 6. szám. Ajánlja a t. gazdaközönségnek a legújabb tapasztalatok szemmeltartásával, czélszerüen s gondosan gyártott jóhirnevü gépeit, nevezetesen : Sorvetö és szóróvelő gépeket. Szecskavágókat, kézi v. járgány hajtásra Répavágókat és tengerimorzsolókat. Olajsajtokat és okjimg pörkölőket. Őrlő- és daráló malmokat. Továbbá minennemü szivattyúkat, gőz gépeket és gőzkazánokat, Szeszgyár bérén dezéseket, m. p. Henze főzök, kavaró-készü- lékek, maláta- és burgonya-zuzókat stb. Gépgyárunkban gyártmányainknak jelentékeny készletét tartjuk állandóan s bizományi raktárt BEHYNA TESTVÉR uraknál S.-A. UJHELYBEN. Gardasági gépeink képes-, valamint öntödénknek gyártmányai árjegyzékét kívánatra ingyen és bérmentve küldjük 6 — 6 Eladó, esetleg bérbeadó. A Kazinczy utczán egy lakosztály, mely egymásból nyíló 4 szoba, hideg és meleg konyha, kamara, pinczeház és istálóval vagy anélkül, — további egy szoba és egy alkofenn, bármely időtől fogva bérbeadó; esetleg az 518. öi. sz. ház egészen szabadkézből eladó. A f. hó 4-én és 5-én tartott árverésen elnem- adott tárgyak, f. hó 9-én d. e. 9 órától 12-ig. d. u. 2-től 5-ig újból árverés alá kerülnek. Szánity Árpiid. WW Utolsó hét. -Hi Húzás már deczember hó 16 án MAGYAR ÁLLAMI JÓTÉKONY-SORSJEGYEK. Főnyeremény 60,00 frt. Az összes nyeremények 160,000 forintra rúgnak. Ü8F“ Egy sorsjegy ára 2 frt. Sorsjegyek kaphatók : a lottóigazgatóságnál Budapesten, (Pest, fővámház, félemelet) hova a megrendelt sorsjegyek ára postautalvány melleit előre beküldendő ; valamennyi lottó-, só-és adóhivatalnál; a legtöbb postahivata nál, a bécsi „Mercur* nál és minden városban és nevezetesebb helységben felállított egyéb sorsjegyáruló közegnél. Budapest, 1890. október 1-én. Magyar Uir. lottó-igazgatóság. S. a Ujhely, nyomatott a »Zemplén« gyorssajtój
