Zemplén, 1890. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)
1890-12-07 / 49. szám
2-ik melléklet „Zemplén“ 49-ik számához. (Járványos betegségek.) Szö'lóske községbe 1 a kanyaró, óarany községben pedig a roncsoló toroklob (difteritisz) járványszerüen lépett föl. (Névváltoztatás ) Svauzári Károly, zavatkai lakos, vezetéknevének Zári-ra kért átváltoztatását a kir. belügyminister megengedte. (Országos vásár.) A mádi országos vásár a f. hó 10-én fog megtartatni. (Hűtlen kocsis.) Eppstein József, galíciai származású házaló, e napokban szekerével a Csörgő melletti u. n. határkorcsmában tartott pihenőt. Szekere és Meichler János nevű kocsisa, az állásban lelt helyet, mig a gazda, a korcsmaszálában tartott sziesztát. Ez alatt kocsisa, a szekeren volt ládát feltörte és abból gazdája 200 ftját, házaló könyvét és egyéb értékes okmányait ellopván, megszökött. A csendőrség azonban harmadnapra nyomára jött, és letartóztatta, de már esak 34 ftot talált nála. A kir. ügyészséghez került (Végtárgyalások). A jövő héten következő bűnügyek kerülnek végtárgyalásra a kir. törvényszéknél ; december 10 én: sikkasztással vádolt Eisler Fáni és társa bűnügye; lopás bűntettével vádolt Gyugya András és Zámbó Mihály bűnügye; — december u-én: súlyos testi sértéssel vádolt Geczi Haravcsák Mihály és Geczi Péter bűnügye ; fogoly szöktetéssel vádolt Harmati Lajos bűnügye ; közokirat hamisítással vádolt Farkas János bűnügye ; hatóság elleni erőszakkal vádolt Pillár József bűnügye ; magánlaksértéssel vádolt Kertész János bűnügye ; — december 15-én: lopással vádolt Pedur Erzsébet bűnügye ; súlyos testi sértés és hatóság elleni erőszakkal vádolt Rilyák János bűnügye; lopással és sikkasztással vádolt Deutsch Mária bűnügye. A községi jegyző és biró urak figyelmét tisztelettel fölkérjük, hogy a Zemplén 1891. évi naptárából kellő készletet tartottunk föl számukra. A múlt évben ugyanis sajnálattal tapasztaltuk, hogy későn érkezett megrendeléseikre nem számítva, készlet hiányából igényeiknek eleget nem tehettünk. Ez évben gondunk volt arra, hogy a nagyobb kereslet dacára is eleget tehessünk későbben érkező megrendeléseiknek. Egyszermind kérjük a biró és jegyző urakat, hogy a naptárak beszerzése iránt nálunk két hét lefolyása alatt jelentkezni szíveskedjenek, mert azontúl a számukra fentartott példányokat is könyvpiacra kellene bocsátanunk. A »Zemplént kiadóhivatala. (Legszebb karácsonyi ajándék!) Egy lábakon álló teljesen uj díszes négy oktávás czimbaiom eladó. Hol? megmondja e lap kiadóhivatala. (Szerek fagyos daganatok ellen.) Beköszöntött a hideg idő, nemsokára majd a fagy okoz kellemetlenséget, mert minden védelem dacára is roppant fájós daganatot hozhat lábunkra, vagy testünknek más részére. Alkalmas szerekkel a bajt igen jól lehet ellensúlyozni. Egy-két igen jó recepttel sietünk idejekorán jó tanácsot adni. A testnek bármely fagyos részére igen ajánlatos 4 rész jód, 30 r. éter és 100 rész kollódium keveréket tenni. Kepes dr. az északsarki expedíció alkalmával ennek kitűnő hasznát vette. — Nordenkjöld-ntk, a hires sarki utazónak, rendes kenőcse volt teste fagyott részeinek gyógyítására, ez a keverék: higanyszublimát 91'35 gramm, ricinus olaj 40 csepp, terpintinolaj 60 csepp, kollódium 3Ő'54 gramm. — Igen jó továbbá 3 evőkanálnyi terpentinolaj, 12 evőkanálnyi lenolaj és 1 tojássárgájából készült kenőcs. — Feltört fagyos daganatok ellen a legjobb szer plumb acet. sol. 1. r., 01. camphor. 2 r. a kettő kétszeres mennyiségű oldott viaszszal kevertetik, a melybe még kevés olajat is adnak. — A fagyos daganatok viszketését sikeresen lehet enyhítem 1 rész terpentinolaj, 6 rész olíva olaj és 1 r. kénsav keverékével. Először az olajok kevertetnek egymással, azután a sav csep • penkint adatik a keverékhez. A bekenés kétszer- háromszor napjában eszközlendő. — Nagyon ajánlják föl nem tört daganatok ellen ezt: Unguentum Hydrarg. nitr. 8 r., kámfor 1 r., terpentinolaj 2 r., oliv olaj 4 r. Gyenge bekenés reggel és este. — Mint háziszert nagyon jónak mondják, ha a zel- fert megfőzzük vízben addig, mig szétesett és a lagyos daganatot ezzel a vízzel mossuk oly forrón, mint az azt illető csak elviselheti. — Igen gyorsan hat és különösen a viszketést akadályozza meg az Ammonium sulfoichthylicum keveréke (egyenlő mennyiségben) terpentinolajjal A fagyos testrészt langyos szappanos vízzel lemossuk, rákenjük a keveréket és azután vattába burkoljuk. Irodalom. Uj könyvek. A Franklin-társulat kiadásában Budapesten, újabban megjelent s hozzánk beküldött könyvek a kővetkezők : Falusi könóvtkr. 39. füzet. A gazdasági és haszon- növények termelése. Kölönös tekintettel magról való tenyésztésükre. A magyar gazdakőzönség számára irta Dr. Nyáry Ferenc. Ára fűzve 50 kr. Olcsó könyvtár. Szerkeszti Gyulai Pál. 276—284. füzet. Tartalmuk: 276. füzet. Indiána. Sand Györgytől. Franciából Récsi Emil 80 kr. 2ly. füzet. Arany János. Emlékbeszéd. Irta Gyulai Pál 20 kr. 278. füzet. Utazás Ismeretlen állomás felé. 1849—1856. Irta Barsi József 80 kr. 279. füzet. A Saint-cyri kisasszonyok. Vígjáték 5 felvonásban, rta id. Dumas Sándor. Franciából fordította Fáy J. Béla 30 kr. 280. dUzet A zokoli uraság két leánya. Elbeszélés. Irta Cstky Gergely 30 kr. 281. füzet. Horatius. Elet és jellemrajz. Irta Szász Károly 30 kr. 282. fűzet. Molly mama. Regény. Irta Peard Frances iMary. Angolból fordította Sz, E. 50 kr. 283. füzet. Kis János superintendens emlékezései életéből. Maga által feljegyezve.Második kiadás 1 frt 20 kr. 284. füze}. A nagyra- termett. Vígjáték 3 felvonásban. Irta Csiky Gergely. A m. t. Akadémia 1889-iki pályázatán 200 arany Karácsonyi-dijat nyert 40 kr. Uj Zenemüvek. A »Kassai diák* Erkel Elek legújabb operettéjéböl1 mely a népszínházban nagy sikert aratott következő legkedveltebb dalok, melyeket Blaháné és Vidor éneklik, két füzetben jelentek meg : s. p. 1. Nem lájhatára meg őt.— 2. Titkon, titkon szeretek.— 3. Itt vagyok a délibábos tájakon. —(Keringő) 4. Biró vagyok Kassán.— 5. O mondd el azt. - (Kettős) 6. Egy nyári regg szép hajnalán.—- (Románcz) 7. így van ez már divatban.— (Couplet) 8. Ó enyém!— (Kettős) o. Ah szeretni oly édes.— (Keringő) 10. Úgy remeg szivem mint a virág.— (Románcz) 11. Suttogni csak kettesbe ]ó.— (Keringj) 12. Ez szép hódítás.— (Hármas) 13. Protekció-couplet. — 14. Párbaj jelenet.— i5. Rózsakertben rózsaág.— 16. Dal a kis kakasról.— 17. Induló,— 18. Stári baba mladi pán. (Tipegő) A díszesen kiállított operett a „Harmonia* nemz. zeneműkereskedésben jelent meg. Ára egy füzetnek 1 frt 80 kr. Díszes kiállításban került a könyvpiacra az általunk is már elóre jelzett «Rózsatenyésztés., első füzete. A »Rózsatenyésztés« terjedelmes nagy munka lesz. A mű első füzetében ismerteti a rózsa eredetét, a mely maga élvezetes olvasmányt nyújt, aztán áttér a rózsa helye, talaja, javítása s a rózsa jó tenyészthetésének alkalmazására. Ugyané füzetben kezdődik egy különálló fejezetben : a rózsás tervezése és a rózsa elhelyezése a virágos kertben. Őszintén mondhatjuk, hogy e szép tartalommal szépen kiállított munka hézagot pótol irodalmunkban s azért tiszta lelkiismerettel ajánljuk nemcsak a rózsákat kedvelő és tenyésztő nagy közönségnek, hanem a kertészeknek is, kik szintén sokat tanulhatnak belőle. A mű több mint száz képpel lesz díszítve s előfizetni is lehet rá l/t évre 1 frt 20 krral Tarczali Dezső kiadónál Nyíregyházán, vagy bármely hiteles hazai könyvárusnál. ,A Hét* Kiss József hetilapjának legújabb (48.) száma a szokottnál fényesebb kiállításban némi késedelemmel jelent meg. E késedelem oka adminisztracionális körülményekben ke- resenbő. A lap ugyanis nyomdát és administrációt cserélt és az ily alkalommal elmaradhatatlan zavarok két napig késleltették megjelenésát. A Hét szerkesztője és kiadója felkéri azon előfizetőit, a kiknek példánya e zavarok folytán netalán elmaradt volna, hogy azt azonnal reklamálni zziveskedjenek Szerkesztőség és kiadóhivatal: VII. Józselkőrut 44. szám. Marczali Henrik „A legújabb kor története* cimü nagy- szabásr munkájából Révai testvérek mint e kiváló mű kiadói most küldték meg nekünk a 6—7 füzetet. Iamételten elmoud- tuk már, hogy Marcali töiténelmi munkája nem az a száraz tudományos könyv, mely legföllebb csak szakemberek érdeklődésit kelti fel, nem az év számok rideg halmazala, mely a legfeszültebb figyelmet is épp attól szokta elvonni, a mi nélkül a történelem olvasása vagy tanulmányozása sem nem hasznos, sem nem élvezetes, de ritka szakavatottsággal megirt oly munka, melyet regényes színezetének teljes hiánya dacára csak oly gyönyörrel lapozunk végig, mintha bármi érdekfeszitő regény hőséuek és eseményeinek fejlődését lesnék mindinkább fokozódó kíváncsisággal mindaddig, mig ezeknek sorsa iránt a szerző bennünket meg nem nyugtatott. A most előttünk fekvő két füzetet különösen az teszi érdeksssé, hogy ezekben hazánknak örökre kiható átalakulásával Széchényi. Kosuth, Deák nyrlvános fellépésével és közjogi alkotásaikkal ismertet meg bennünket. Ajánljuk e jeles mű megszerzését mindenkinek, annyival is inkább mert pompásan kiállított 5 ives füzetek egyenkint csak 3o krajcárba kerülnek s megszerezhetők Révai testvérek kiadóhivatalában (Budapesten, IV., váci-utca 1. sz.). RÓZSakedvelÖknek. Czapáry Albert mükertész, kit ez év elején az a nem mindennapi kitüntetés ért, hogy a »Szobai edényes növénytenyésztés«-ről irt munkáját József főherceg ő fensége, mint a „Magyar kertészeti egyesület« fővédnöke, saját költségén nyomata ki : most ismét egy hézagot potól jeles munkával gyarapította szakirodalmunkat. Rózsatenyésztés cim alatt irt munkát, melyből mindenki megismerheti ezen közkedveltségnek örvendő virág ápolására és tenyésztésére vonatkozó szükséges dolgokat. A munka 16 füzetben fog megjelenni számos ábrával és színes könyomatu rózsaképei leend díszítve, Előfizetési ára '/« évre (4 füzet) t ft 20 kr. Y» övre (8 füzet) 2 frt 40 kr. a/í évre (12 füzet) 3 frt 60 kr- egész évre (16 füzet, a teljes munka) 4 frt 80 kr. — Te- kinttetel arra, hogy a kertészeti irodalomban ezen mü páratlanul áll, tehát hézagot pótol — melegen ajánljuk a közönség pártfogásába, mint oly müvet, amely jeles tulajdoainál fogva hivatva van a hasonló, — de silányul szerkesztett — német munkákat kiszorítani hazánkból. — Az eslő füzet dec. elején jelenik meg s annak méltartására még visszatérünk. — Az előfizetési pénzek Tarczali Dezső könyvkiadóhivatalában. Nyíregyházára küldendők be. — Előfizetéseket bármely hazai könyvkereskedése elfogad. Egyesületi és társas élet. Nyilvános számadás. A vái megyebeli tűzkárosultak javára nov. hó 16-tól dec. hó 4-éig a kővetkező könyörado- mányok érkeztek az alispáni hivatalhoz ; 1. Hajdú vármegye alispánjától Tokaj részére ....................... 40 ft. 2. Amerikából özv. Balogh Jánosné b.olaszii volt lakostól Tokaj részére: . . . 115 ft. 3. Fiumei dohánygyári tisztek Tokaj részére:.................... 99 ft. 4. Dobé István gyűjtése K.-Hel meczről a vármegyei tűz károsultak javára .... 20 ft. összesen : 2J4 ft. A közönség köréből. — Alak és tartalomért a beküldő felelős. — Még nehány szó a női-ipartanodáról. A Zemplén utolsó számában a nyilttér rovatában*) egy közlemény jelent meg Szabóné (sic) aláírással, melynek Írónője éles kritika alá veszi a tanoda eddigi működési irányát. Olvasva e köz*) Dehogy ott—A közönség köréből c. rovatban Szerk. leményt, engedelmet kérek a szerkesztőségtől hogy becses lapját e tárgyban s ez alkalommal utoljára igénybe vehessem ; kérve, hogy soraimnak más helyet s nem a nyilttér rovatot tarsa fel, mint mely hely inkább megfelelend egy ily tanoda működési iránya bírálatának.**) Mindenekelőtt köszönetem fejezem ki a cikk- irónőnek, hogy az ipartanoda működése iránt oly nagy morális érdeklődéssel viseltetik, hogy az „y* jelű cikk elolvasásának oly nagy figyelmet szentelt s végre, hogy nyilatkozata által alkalmat ad nekem a viszonválaszra, melyben foglalkozhatom alaposabban a tanoda eddigi működésével, s az ezutáni prográmmal, melyet csak azután akartam közölni, ha a tanoda a mostani vajúdásokon átment s annak további fennállását biztosítottnak látom. Közleménye folytán korábban teszem azt, mintsem szándékoztam, s örölük neki, mert hiszem, hogy (a mennyiben az előbbi cikkemnek nem sikerült volna) ez által hozzájárulok annak népszerűbbé tételéhez. Az eddigi tanterv szerint a tanulókkal a tanítást a legprimitívebb kézimunkákon kezdették meg. Kaptak mintakendőket, a kötés különböző fajait, horgolást s a legkülönbözőbb foltozás s gomblyukak kivárásában gyakorolták magukat. Aztán a fehérnemű varrásban s pedig úgy női, mint férfi fehérnemüek kiszabásában, s azoknak épen úgy egyszerűen, mint a legfinomabb izlésseli előállításában lettek oktatva s végre a varrottasok elkészítése s a hímzések mindennemű változatában. A ruhaszabás az utóbbi időben lett mérsékelt dij mellett különórában előadva, mely dij (2 ft) mindenesetre aránylag ahoz az összeghez képest, me- I lyért más helyeken a szabászatot tanítják, nem I mondható magasnak, Azok azonban, kik 2 évig tanultak s elég jártasságot szereztek mindennemű munkák elkészítésében a szabászatot, mint rendes tantárgyat tanulták a 3 -ik évben. íme ez volt a múltban követett prográm, s e mellett megtanulhatták a leányok a különböző foltozások s javítások körüli eljárást, a kötést, a fehérnemű varrást és pedig igen alaposan, a hímzést s ha kedvük volt s csekély pénzáldozatot nem sajnáltak a ruhaszabászabászatot is, mint a hogy tényleg mindezt meg is tanulták, s a régibb tanítványok, mint igen számos alkalommal tapasztaltam, a legnagyobb elösmeréssel nyilatkoznak a tanoda felől. Ha e tanmódszer mellett a cikk- irónő kedves leánya tanulságával nincsen megelégedve, úgy nem oly távol álló okokban, nem a tanításban keresse a hibát, hanem — hogy mi- I ben, a nőkkel szembeni udvariasság tiltja meg- I mondani. A gimnáziumba sok tanuló jár, mindegyik tanul, de nem mindegyik tud, pedig egyszerre s egyenlően lesznek tanítva. Lehet, hogy leánya sok, szerinte felesleges dolgot tanult, pl. a kokhinchinai (azt hiszem ezt akarta írni) törölköző rojtjának mintáját is, de a mint neki felesleges volt ezt tanulni, úgy felesleges hatás vadászó sallang volt az közleményében is, mely nélkül épen úgy célt ért volna, mint e nagyon megszokott frázissal. A fent vázolt tantervből látni, hogy nem csak torta, de kalács és kenyér is volt az, amit a tanoda tanítványainak nyújtott. Ha a tanitvá nyok finomabb munkákban is oktatást nyertek, mint minőt a mindennapi szükséglet megkíván, ezt egy tanodától követelni is lehetett, az mindenesetre helyes volt, hisz az alapszabályok szerint a tanoda (s nem műhely) egyik célja az Ízlés nemesítése s terjesztése. Azt gondolom, hogy nagyon sokan a szülők közül nem lettek volna megelégedve, ha leányaik csak kenyeret vittek volna haza, hisz cikkirónő maga is beösmeri, hogy Ínyenc s neki is Ízletes a torta. Hogy a főzés terére kövessem; bizonynyal nem lenne leánya szakács tudományával megelégedve, ha annak főzés s sütés körüli ösmeretei a kenyeren kezdődnének s azon végződnének is. Épen azért nem helyeslem részemről azon ajánlatát, hogy az ipartanoda közönséges szabó-műhelylyé alakuljon át. Hi. z tudtommal ily szabó-műhely nem egy, de sok van városunkban, s nem hiszem, hogy ily Üzletszerű vállalat támogatására a tagok közül bárki is vállalkozzék. Illik ez azoknak, kik jelenleg is azzal foglalkoznak, beillik Pesten a Koronautca divat-kereskedéseibe, teheti egy szabóné, de nem egy tanoda, hogy tanítványai munkásságát felhasználja s azzal gescháfteljen, s a munkáért nemcsak morális, de anyagi felelősséget is vállaljon De még ha ezt meg is engedném, ily szabó - üzlet mellett a kiképzés bizony csak egyoldalú lehetne, már pedig nem minden a tanodából kikerülő gyermek megy varrónőnek. S hol tanulná meg a gyermek azt a gyakorlottságot, melylyel bírnia kell, ha a szabászatba fog ? Ismét csak vagy otthon, vagy varró-oskolába. Azt írja cikk- irónő, hogy: igy van ez más praktikusan gondolkozó helyeken. Lekötelez, ha e más praktikusan gondolkozó helyek adresszét átadja. Részemről felkerestem mindazon városokat levélileg, hol női- ipartanoda van, s hasonló szervezetről nem érte**) Azt hisszük, hogy ebben a rovatban jól fogja magát érezni. Szerk,
