Zemplén, 1889. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)

1889-05-19 / 20. szám

dit családjának, nejének (.Nógrádyné) igaz szere- tetét azzal hálálja meg, hogy viszonyt köt a bonnal. Neje, Irma, aki anyjának {Kőmivesné) válást sürgető fellépésére igy felel: „nyugalom és boldogság az én lelkem imádsága« bizik férje hűségében. Végre egy kínos pillanat kiábrándítja s el válik férjétől. A III. felvonásban már Irma a Ká- tay Imre (Haltnay) boldog felesége, kihez úgy is mint férje barátjához, úgy is mint gyermeke második édes atyjához, de úgy is mint a becsületes munka és szorgalom mintaképéhez a rokonszenv erős szálai fűzik; de nem bírja kitörölni szivéből első férje emlékét sem. Szive a Kátayé, de az esze Hazay Sándoron jár s úgy érzi, hogy első szerelme szivében csak tetszhalott. Úgy is van. Hazay a munka verítékében megtisztul a múlt minden szennyétől, szenvedése a büntetése s mikor vezekelve Irmáéknál, Kátay tudtával és beleegyezésével, megjelen, Irma megbocsát neki s keblére hajolva siratja meg az első házasságnak eltemetett boldogságát. A jelenet élő szemtanúja, Böszörményi Buzogány Lőrinc, a tönkre ment dzsentri prototiponja, rémlátását e szavakkal fejezi ki: „Baj van Köpeczen.i Bizony nagy baj. Kátay betoppan, erős szóváltás, kínos jelenetek következnek: Hazay revolvert szegez Kátay mellére, Irma salamoni ítéletet mond, s mielőtt a gyilkos szerszám eldördülhetne, második férjének keblére menekül. Hazay karja aláhanyatlik, néma búcsút vesz nejétől, gyermekétől, kirohan s egy lövéssel véget vet életének. A munka és szorgalom megdicsőül, a léha könnyelműség elkárho- zik. — Nógrádyné Irmája mintaszerű alakítás volt. Semmi hézagot sem lehetett észrevenni játékában. Ki volt töltve minden szó értelemmel, jellemezve minden hangulat igaz érzelemmel. Mellette Hal- may, Bagi, Deák P., Andorfi a középszerűség sab- lonaiból kibontakozó, öntudatos, valóban zamatos játékukkal tetszettek. Egy általában véve az előadás magas színvonalon mozgott s csak őszintén tudjuk sajnálni, hogy pártolás hiánya miatt a szegényalapra Halmay ráfizetett.

Kívánjuk, hogy Sárospatakon kedvezőbb időjárása legyen !

Különfélék.

(Prográmbeszéd.) Viczmándy Ödön, a

s.-a.-újhelyi vál. kerület ellenzéki képviselő- jelöltje ma, azaz május 19-én d. u. 4 órakor tartja prográmbeszédjét a torna-csarnok helyiségében.

(A képviselő választás) határnapjául, mint előre jeleztük volt, csakugyan f. hó 27-ike tűzetett ki. A középponti választmánynak a f. hó 15-én tartott üléséből kelt ide vonatkozó hirdetménye igy szól: »n-ik kpv. szám. Hirdetmény. Zem- plénvármegye központi választmánya részéről közhírré tétetik, hogy a s. a.-ujhelyi választó-kerületben Molnár Viktor országgyűlési képviselő lemondása következtében üresedésbe jött képviselői állás választás utjáni időközi betöltése határidejéül 1889-ik évi május hó 21 ik napjának reggeli 8 órája S.-a.-Ujhelybe, mint a választó-kerület székhelyére, és pedig a hecskei cédula-házhoz, hol a választás megnyitása és a képviselő-jelölés történni fog, — tűzetett ki. Választási elnök : Bydeskuthy Sándor; 2-ik küldöttségi s esetleg helyettes választási elnök: Löcherer Andor. Helyettes elnökök: Láczay Elek és Csuka Ödön. Választási jegyzők: Dr. Kovácsy Pál és Somossy Sándor, Helyettes jegyzők : Hlavathy Elek és Schön Miksa. A Hecskén az első küldöttség előtt fognak szavazni: S.-a.-Ujhely, Mikóháza, Mátyásháza, Felső-Regmecz, Alsó Regmecz, Széphalom, Rudabányácska. A második küldöttség előtt a „Pest városáéhoz címzett vendéglőben fognak szavazni: Vajdácska, Vily, Vitány, Alsó-Bereczki, Felső-Bereczki, B.-Szög, Zemplén, Barancs, Szür- nyeg, Garany, Imreg, Jesztreb, Legenye, B.-Ujlak, Kásó, Kiszte, Gercsely, Velejte, Ladmacz, Czéke, Kis-Toronya, Csarnahó, Kis Bári, Csörgő, N.-Bári, Hoszuláz, Szőlőske, Borsi. Az összes községek leszavazása után az elmaradottak, a fennebb megállapított küldöttségek előtt szavazataikat beadhatják. Figyelmeztetnek a választók a választási törvényben előirt szabályok megtartására és különösen arra. hogy a választás színhelyén semmiféle fegyverrel vagy bottal megjelenni nem szabad. Ezen hirdetményt a választó kerület minden községének elöljárója, a község táblájára kiragasz- tatni és szokásos módon közzétenni, annak közzétételéről! jelentését a vármegyei alispán, mint a közp. választmány elnökéhez azonnal beküldeni köteles. Kelt S.-a.-Ujhely, 1889. évi május hó 15-én tartott közp. választmányi ülésből. Matolai Etele, alispán, a közp. vál. elnöke. Bajusz József, a közp. választm. jegyzője.« Evvel kapcsolatban ide igtatjuk, illetve felújítjuk a m. kir. belügymi- nisternek még az 1887. évben kibocsátott rendeletét, mely az alkotmányos polgári jogok egyik legszebbikének, a képviselőválasztási jog gyakorlásának szabadságát a következőkben körvona- lozza: Az alkotmányos jogok egyik legkiválóbbja a választási jog gyakorlatának teljes szabadsága, ennek minden eshetőségekkel szemben való bizto

silása kötelességemmé teszi, miszerint utasítsam a törvényhatóságot, hogy felelősség terhe alatt intézkedjék azonnal aziránt, hogy a külömböző elvű és nézetű képviselőjelöltek föllépései s beszédei és általában a képviselőválasztási mozga lom törvényes nyilvánulásai alkalmával a nézetek szabad elmondása semmiképen se gátoltassék, az pedig, hogy egyesek, vagy felizgatott tömegek erőszakossághoz nyúlhassanak, minden viszonyok között s minden eszközzel lehetetlenné tétessék. Utasítom, hogy mindazok ellen, kik ily törvény telenségeket megkísérelnének, vagy arra bujtogat- nának, elvnézet és személy válogatás nélkül minden a törvény által megengedett eszközöket alkalmazza arra nézve, hogy a törvénytelenség végrehajtásában meggátoltassanak s hogyha, bárhol ilyenek mégis előfordulnának, a résztvevők meg- fenyitése iránt azonnal a legszigorúbb eljárás foga- natosittasssék. Utasítom, hogy mindazon hivatalos közegek ellen, kik e tekintetben mulasztást vagy épen részrehajló eljárást követnének, a tör vény által előirt fegyelmi eljárást azonnal alkalmazza, s esetleg a tényálláshoz képest illetőket az illetékes bíróságnál jelentse fel. Végül utasítom a törvényhatóságot, hogy jelen rendeletemet minden város és községben hirdettesse ki s e hirdetményben a választókat nyugtassa meg az iránt, hogy ott, hol az esetleg szükséges, fegyveres erő által is biztosítva lesz a választási jog szabad s minden félelem vagy tartózkodás nélküli gyakorlása. Budapesten, 1887. május 25. A minister helyett: Beniczky, államtitkár.

(Választási színhely változása) Bydeskúthy Sándor a 27-iki képviselőválasztás elnöke, sürgős előterjesztést intézett a közp. választmányhoz az iránt, hogy a »Pest városáéhoz címzett vendéglö- helyett, mivel az ott előreláthatólag nagy tömegekben összegyűlő nép a különben is élénk közlekedést akadályozná, a második szavazatszedő küldöttség részére más, alkalmasabb helyiségről gondoskodjék. A közp. választmány ez ügyben ma délben határoz Legalkalmasab helyiségül a színház előcsarnoka kínálkozik:

(Kőnyöradomány.) Baross Gábor, a belügy- ministerium ideiglenes vezetésével megbízott közm. és közi. minister a parrói tüzkárosultak javára 300 ftot utalványozott a s.-a.-újhelyi kir. adóhivatalnál, mely összeg a nyomorral küzdő parnóiak között leendő szétosztás végett a gálszécsi járás főszolgabirájához már elküldetett.

(Városi ügyek.) A f. évi ápril 27-én tartott képviselőtestületi közgyűlésben*) következő tárgyak kerültek szőnyegre : a M. É. K. V. második vágányának elhelyezése alkalmával a város tagjából kihasított területre vonatkozó kisajátítási szerződés névszerinti szavazással elfogadtatott. Dr. Schön Vilmos indítványa következtén dr. Hornyay Béla a városi közegészségügyi bizottságba tagul beválasztatott. A napi piacnak a »Széchenyi-tér«- rő' a »Kossuth tér«-re leendő áthelyezése tárgyában az előmunkálatok megtétele iránt kiküldött bizottság javaslata határozati erőre emeltetett s a bizottság a »Széchenyi tér« befásitása és rendezése iránti terv és költségvetés elkészítésével megbizatott. A nm. vallás és közokt. m. kir. mi- nisteriumnak abbeli intézvénye, hogy az iparta- nnló iskolát 200 ft államsegélyben részesítette, örvendetes tudomásul vétetett.

(A fagyos szentek) Pongrác, Szervác, Bonifác az idén emberségesen viselték magukat. Sem ők, sem pedig dideregni szertö társnőjük, Zsófia, főfájást nem okoztak, vagy ha okoztak is, nem a hideggel, hanem okoztak a rekkenő hőséggel. Valóban emlékezetreméltó dolog s érdemes a fői jegyzésre, hogy az említett napokon a hőmérő árnyékban 24—25 R. fokot mutatott. A kánikula-számba kelő napok virágzásba hozták az akácfákat is. F. hó 17-én d. e. a tikkasztó hőséget borulat s pár negyedóráig tartó eső váltotta föl. Alkalmas esőre olyan nagy szükség van, mint a betevő falat-kenyérre.

(Hibaigazítás) A múlt számunk tárcájában közölt versikének utolsó sorába értelemzavaró hiba tévedt. Az idézett vers sor helyes formája ez : »Fenséges bérc, ezt mennydörgőd: szabadság/«

(A »Zemplén« fekete táblája.) Éjjeli orzsiák. A Kossuth-utcai lapos fedelű, különben kétes hirü kávéház Szentgyörgy-naptól gazdát cserélt. E kávéházban folyt nyugalomháboritó és erkölcsrontó tivornyázásokra a múltban több Ízben felhívtuk már a rendőrség figyelmét, azonban eredménytelenül. Most ismételve panaszt emeltek nálunk az említett kávéház környékének lakói, kiket a gazdát cserélt kávéházban fokozottan folyó éjjeli orzsiák háboritnak nyugalmukban. Reméljük, hogy jelen felhívásunk ezúttal az időközben szintén gazdát cserélt rendőrséghez végre-valahára eljut és ottan süket fülekre nem talál. — Vasúti udvariasság. Szemtanúi voltunk annak, midőn Dr. Chyzer vármegyei főorvosunk a perbenyiki állomáson azt a kérdést intézve a pénzfárnokhoz, hogy értékjegy- füzetéből hány ötven krajcáros jegyet tépjen ki a S. a.-Ujhelybe szóló jegy fejében s egyúttal egy lapból még hátralevő egy darab 50 kros jegyet a pénztárnok szemeláttára szakította ki, oda nyújtván neki a könyvet a többinek kivétele vé•) Elkésetten érkezett. Szerk.

gett ; mire a pénztárnok, hatalma és fensősége érzetében méltóságteljesen visszaadta az 50 kros, most már érvénytelenné vált bélyeget, mert ahhoz illetéktelen kezek nyúlni mertek. így fizet a perbenyiki vasúti pénztárnok a közönség illedelmes részének is, ki az ő dolgát saját szemet előtt könnyíteni akarja. Úgy látszik, hogy Villiger pénz tárnok ur mielőtt ezen fontos állását elfoglalta volna, Angliában biró volt, hol a törvénynek szavát alkalmazzák, csakhogy Angliában megtanulhatta volna azt is, hogy a hivatalnok nem a közönség károsítására és elkeseritésére, de igenis figyelmes és udvarias kiszolgálatára van hivatva. Ajánljuk ügybuzgóságát feljebbvalóinak figyelmébe. — A Kazinczy-utcára hordott és részben már széjjel terített u. n. »kavics« példátlanul rósz. Porhanyós, lágy kőpor az, mely puszta kézzel is könnyen szétmorzsolható. Porrá is vállott az nyomban, amint kerék alá jutott. Ez okozza, hogy szárait, szeles napokon szenvedhetetlen porfelhőben úszik Ujhely bulevardja, a szép Kazinczy-utca; a vármegyei közmunkával fentartott útrész pedig nemhogy javulna, hanem évről évre feltöltve a kellő magasságot már is túlhaladta, amellett pedig esős időben átlábolhatatlan sárfészek. Szóljon e figyelmeztetés azoknak a kiket illet s a jövőben illetni fog. Egy Kazinczy-utcai lakó.

(A törvényszékről.) Sándor István k.-kövesdi lakos múlt 1888. évi május hó 29-én a s.-a.-újhelyi hetivásárra jött kalapot vásárolni, s mig itt a Szentgyörgyi féle kereskedés előtt áruló kalapossal alkudozott, Goldman Bernát és Friedman Ábris ismert csirkefogók észrevéve az atyafi zsebéből kikandikáló zsebkendőt, melybe 1 fr 50 kr- nyi pénze volt csavarva, onnan kilopták. Két kofa észrevéve a „műveletet®, figyelmeztették Sándor Istvánt, mire ez a zsebmetszők után sza ladt s a rendőrség segítségével sikerült őket elfognia, de már csak a zsebkendőt találta meg náluk, a pénz elpárolgott. Goldman Bernát és Friedman Ábris ezúttal szabadlábon hagyattak, s tovább folytatták mesterségüket, a folyó évben azonban újra az igazságszolgáltatás kezei közzé kerültek; ugyanis február 7-én a helybeli országos vásár alkalmával Goldman Bernát a néptömeg közt ólálkodott, Gyuriszta rendörkáplár letartóztatta, s a városházára leendő bekisérés végett Prokop Mihály rendőrnek átadta, amint azonban Gyuriszta eltávozott, Goldman Prokop ellen fordult, mellbe lökte, ujját megharapta s oly ellenállást fejtett ki, hogy csak nehezen lehetett megvasalni és bekísérni. Friedman Abris pedig Tokajba tette át működésének színhelyét, de itt egy lopáson rajtacsipetvén, a kir. járásbíróság által hat havi fogházra Ítéltetett. A kir. törvényszék f. 15-én ítélkezett a két mákvirág felett, kik a végtárgyaláson rendületlenül tagadtak mindent, de a tanuk vallomásai által bűnösségük bebizonyulván, tekintve, hogy lopás és orgazdaságért mindketten már többször büntetve voltak, Goldman Bernát lopás és hatóság elleni erőszak büntette és könnyű testi sértés miatt két és fél évi fegyházra, — Friedman Ábris pedig, ki már egy Ízben a törvényszék előtt nyíltan zsebmetszönek vallotta magát, lopás büntette miatt két évi és három havi fegyházra ítéltettek.

(Házvétel.) Korinkó János, az újhelyi »Magyar király« szálló bérlője, e napokban megvette a Széchenyi-téren lévő Péterfify-féle terjedelmes emeletes épületet 18,000 ftért.

(A párisi Eiffel-torony) csodanagysága nemcsak Deregnyőn, de nálunk is beszéd és elmélkedés tárgyát képezi. Ujhelynek egyik piros teritékü korcsmájában, hova urak is szoktak ellátogatni, mert hát szép leánya van a korcsmárosnak, az újság olvasó vendégek egyike nagyhangon magasztala a tornyot. — Olyan nagy az, hallják, hogy a Göncöl- szekér éppen csak másfél arasznyira jár fölötte, azért nem is csinálhatták magasabbra. De már erre kijött a sodrából egy ott spriccerező Háry János, hogy valaki még mer ánzágolni az ö jelenlétében. — Vakandturás az az egész Ájfel-torony, veté oda fitymálólag, a májlandi toronyhoz képest. — Tán ott még nagyobb van ? kérdi ámulattal a hallgatóság. — No hát csak annyit mondok, folytatja Óhárisága, hogy a májlandi toronynak a közepén egy nagy nyílás van, s mikor a hold néha arra vetődik, azon a nyíláson bújik keresztül. A Fiastyukot meg a harangozó az ablakból eteti. Mindez okoknál fogva ajánljuk a májlandi csodatornyot is a deregnyői és cigándi atyafiak figyelmébe.

(Tüzek a vármegyében.) S.-a -Ujhelyben tegnapelőtt két tüzeset volt. Reggel az Andrássy- utcában lévő mázsálóház hátulja gyuladt ki s attól a közkórház is égni kezdett. Derék tűzoltóságunk gyorsén elejét vette a nagyobb veszedelemnek. Az égő mázsálóház fedelét közepén ketté vágta, a kórház tetőzetét pedig hamarosan beoltotta. Esteli 9 óra tájban az alsó kőbányához tartozó borház lángjai okoztak nagy riadalmat. Itt is sikerült a közelben fekvő lakóházakat megoltalmazni s az erős északi szél dacára a tüzet fogantatási helyén elfojtani. A Pamó községét ért katasztrófa részleteiről lapunk más rovatából értesülnek olvasóink. Ma egy hete Tokaj is nagy veszedelemben ' forgott. D. e. 11 -kor kigyuladt a Zá£ó-féle ház