Zemplén, 1887. július-december (18. évfolyam, 27-52. szám)

1887-09-18 / 38. szám

nyi minden előleges várakozást messze túlhaladt. Az állomások s őrházak feldíszítésének intézője Kolos Manó vasúti mérnök, az újhelyi pompás tüzi-játék létesítője dr Schmidt, katonaorvos Munkácsról és a gyártelepnek pompás magyar nemzeti díszbe öltöztetése körül Grósz Róbert igazgató teljes elismerésre méltó munkát végeztek.

(Tokaji levelezőnk írja.) Őfelségét, a legsze- retettebb királyt, T.-Terebesről való visszautaztá- ban a késő idő s az ég fenyegető magatartása dacára Tokajban is lelkes tömegek várták a várostól jó távol eső vasúti állomásnál. Bár tudva volt, hogy az udvari vonat meg sem fog állani, mégis a reméfty, hogy legalább az ablak mögött lesz látható a király, senkitsen; engedett otthon maradni. Jóllehet a vonat csak 9 óra 45 perckor volt beérkezendő, mégis már 8 óra után egész karavánok vonultak ki ac állomáshoz, hogy kiki magának kedvező pozíciót biztosítson. Nagy szorongás türelmetlenkedés közt telt el az idő, mig végre 8 óra után láttuk kigyulni a tarczali hegyen, az Őfelsége szülőjében összehordott 1000 és 1000 kéve venyigét, melynek fellobogó tüze gyönyörű pirral biborozta be a vidéket. Majd lövéseket hallottunk a távolból, mit később a vonat fütyülése követett E perctől fogva az izgatottság nöttön nőtt. mig végre berobogott a vonat, de bizony a kocsik lefügönyözött ablakain át senki sem volt látható, így hát nekünk nem jutott ki a király láthatás szerencséjéből, de azért belenyugodva a változ- hatatlanba, az elrobogó vonat után küldöttük jó kivánatainkat egy szívvel és lélekkel kiáltván : »éljen a király.»

n

(A jótevő király) Őfelsége Zemplénben idő - zése alkalmából a t.-terebesi szegényeknek 300 ftot, a s.-a.-ujhelyi és gálszécsi járás terűién fekvő ama községek szegényeinek, hol a hadgyakorlaton részt vett katonaság volt elszállásolva, IOOO ftot, végre a gálszécsi tűzoltó egyesületnek 100 ft, összesen tehát 1400 ftot adományozott magán pénztárából.

(Albrecht főherceg) Cselejben e hó 13-án adott ebédje alkalmával főispánunkkal hoszasab ban beszélgetett sa főherceg teljes elismeréssel szólott a kitűnő karban tartott utakról; megdicsérte a hadgyakorlat területén fekvő falvak lakosságát is, mely a katonaság iránt a legbarátságosabb érzülettel viseltetett.

(Királyi ajándék.) Ferber Béla, AndrássyGyula gf t._terebesi tiszttartója, nagy értékű gyémánt melltüt kapott emlékül a királytól.

(Zemplén vármegye) közönségének évnegye- des rendes közgyűlése e hó 29-én fog megkezdetni.

(A veszprémi égettek) javára lapunk múlt heti fölös számú példányainak elárusitásából 5 ft gyűlt be, mely összeg a veszprémi polgármesteri hivatalhoz el küldetett. Fogadják e szerény összegecskéért is igen tisztelt vevőink hálás kö- szönetünket.

(Személyi hir). Kiss Kálmán, városunk szülöttje, végzett jogász, a s.-a.-ujhelyi kir, törvényszékhez díjtalan joggyakorlóvá neveztetett ki.

(Előléptetések.) A Zemplén vármegyei kir. államépitészeti hivatalnál Nádory Vilmos II. osztályú kir mérnök I. osztályú mérnökké, Dóbiász Ede s. mérnök kir. mérnökké lettek előléptetve. Szolgálati érdemeiknek az előléptetésben nyilvánult méltánylásához fogadják szerencsekivánatunkat.

(Városi ügyek.) A folyó évi szeptember 7-én tartott képviselőtestületi közgyűlésben következő tárgyak kerültek szőnyegre : Olvastatott a nmélt. földmivelés-, ipar- és kereskedelemügyi m. kir. ministeriumnak f. évi 21350. sz. a. kelt abbeli intézvénye, melyszerint nyilatkozattételre hivatik fel S.-a.-Ujhely város képv. testületé az iránt, mennyiben engedhető meg az, hogy iparkészitmé- nyeket heti vásárokon a nem helyben lakó iparosok is jogosítva legyenek eladni; a felolvasott miniszteri intézvényből kifolyólag, a helyben lakó iparosok érdekei szemelött tartásával megengedtetett, hogy az asztalos, cipész, csizmadia, lakatos, órás, arany-ezüst műves, kalapos, kötelverö, kovács, tímár, fésűs, gubás, mézeskaiácsos, szappanos, pék, gyertyaöntő, bádogos, szíjgyártó, kerékgyártó, rézműves, katlanos, esztergályos, kárpitos, szűcs és gombkötő iparosokon kívül minden más, itt fel nem sorolt iparos iparcikkeit a hetivásárokra szabadon behozhatja és elárusíthatja, önként értetvén, hogy az 1887. évi XVIII. t. c, 2. §-ában említett felvidéki házaló kereskedők eddigi joguk gyakorlatában továbbra is meghagyatnak ; minek következtén felkéretni határoztatott Zemplén vármegye bizottsága, hogy az 1887. évi XVIII. t. c. 2 §-a alapján alkotandó szabályrendeletében, a város közönségének a helyben lakó iparos osztály érdekei méltánylásával (entebbiekben kifejezést nyert elvi álláspontját külön szakaszban felvenni mél- tóztassék. — A város főbirájának abbeli jelentése, hogy a város tulajdonához tartozó terméketlen, de ez évben felszántott réten termett feles tengeri IOO írtért értékesíttetett, tudomásul vétetett. — A lovasság elszállásolása iránt a Dókus Ernő tulajdonát képező majorság kibérlése tárgyában kelt alispáni átirat tárgyalás alá vétetvén, tekintettel arra, hogy a kérdéses major már egy Ízben a város pénztára terhére berendeztetett s az összes berendezés a lovak közt kiütött betegség

következtén megsemmisittetett; tekintettel továbbá arra, hogy az évi költségvetés keretén kívül ily rendkívüli kiadásokba a képv. testület bele nem bocsátkozhatik annyival inkább, mert a major kibérlése esetén ismét ki van téve azon lehetőségnek, hogy a berendezés egy előforduló baleset miatt újólag minden kártérítés nélkül meg fog semmi- sittetni és a major üresen hagyatni, holott a város közönsége a szerződéses elkötelezés alapján a bér fizetésére ez esetben is kötelezhető lenne, és tekintettel végül arra, hogy a város pénztára nincs azon helyzetben, hogy ily nagyobb szabású berendezéssel járó költségeket fedezni s a bérfizetést előlegezni képes legyen : minek következtén felkérendő az alispáni hivatal, hogy a Hosszulázon (? szerk.) elszállásolt egy szakasz lovasságnak, más községbe leendő elhelyezése iránt az 1879-ik évi XXXVI. t. c. értelmében intézkedni szíveskedjék. — Olvastatott a számvevő bizottságnak f. évi julius 25-én kelt, az 1888. évi költségvetés megállapítására vonatkozó jelentése, melyszerint a kiadások főösszege 56,295 ft 13 kr, a bevételeké pedig 29955 ft 95 krt tesz ki, ekként hogy a 26,339 h kr hiány fedeztessék, a községi pótadókulcs a földadó minden forintja után 4O°/0- ban, a többi adónemek után pedig 45°/0-ban állapíttatott meg; a felolvasott költségvetés a bizottsági jelentésben elsorolt indokok alapján elfogadtatott s törvényhatósági jóváhagyás végett bemutattatni rendeltetett. — Kubasek Tamás szabóiparos letelepedési engedélyért folyamodván, kérvénye kedvező elintézést nyert. —y.

(Hibaigazítás) Múlt számunkban tévesen volt közölve, hogy a vármegye féltett drága kincsét, zászlaját, a vármegye lelkes hölgyei gf Andrássy Aladárné kezdeményezése folytán ajándékozták. A kezdeményezés dicsősége Andrássy Manó gf né nevéhez fűződik ; miért is előbbeni hírünket siettünk rektifikálni.

(A hadgyakorlat ember-áldozatai.) F. hó 8-án

a H -Német'bő' Szerencs felé menetelő 25. cs. kir.gy. ezred bárom katonája Szerencsen kidült, s éhség és napszurás következtében meg is halt. Másnap éppen meg akarták már kezdeni a polgári temetést, midőn a 10. honv. gyalog féldandár 3/40-ik z. alja Körmendy százados parancsnoksága alatt a miskolc7; öszigyakorlatokról haza felé Ujhelybe menvén Szerencsre érkezett. Hírül véve a fenti esetet azonnal elrendelte Körmendy százados, hogy szabályszerű katonai temetés rendeztessék, s a járási főszolgabírót felkérte a temetésnek esti 6 óráig leendő elhalasztására. A félszázadból álló hallotti kiséret, 6 órakor, az egész tisztikar jelenlétében felvonult a halottas házhoz, s a közönség nagy részvéte mellett helyezték örök nyugalomra e három szerencsétlen katonát, kiknek koporsóira a tisztikar, továbbá a Pethő nővérek küldtek koszorúkat. Legyen áldás és béke a magyar hazáért kiszenvedett máramarosi oláhajku katonák hamvai fölött !

(A magyarnyelvet s népnevelést) Zemplén vármegyében terjesztő egyesület ismét egy uj alapitó taggal szaporodott. Ez egyesületnek szin- nai köre ugyanis f. é. szept. hó 5-én Szinnán tartotta rendes gyűlését, melynek végeztével a Cz,H.-Mezőn lakó Szentkirályi Albert nagybirtokos, ki rövid ottléte alatt a vidék szeretetét és tiszteletét nagy mértékben megnyernijszerencsés volt, azt a mindnyájunkat felette megörvendeztető nyilatkozatot tette, hogy áthatva a cél nemes voltától, az egyesület alapitó tagjai közé kíván lépni, s a tagsági dijat 50 ftot azonnal kezeimhez juttatni szives volt. Kedves és tartozó kötelességet vélek tehát teljesíteni akkoron, a midőn fent nevezett adományozónak hazafias tettéért a nyilvánoság utján is köszönetemet fejezhetem ki, annál is inkább, mivel gyűlés alkalmával kifejezett szavai folytán a netán Cz.-H.-Mezőn építendő kisdedóvó iskola felállításához anyagi pártfogását is megígérni szíveskedett. A mi a gyűlés lefolyását illeti, örömmel kell kifejeznem, hogy a fentnevezett alapitó tagon kivül még két rendes és két pártoló tag is beíratta magát egyesületünk tagjai közzé; de más részt sajnálattal kell kijelentenem, hogy dacára a kör minden egyes tagjához megküldött szives meghívásomnak, a helybeliek ugyan egytől egyig, de a vidékiek közül ez alkalommal nagyon kevesen jelentek meg. Mi volt az oka elmaradásuknak, nem fürkészem. Meglehet hogy egyeseket sok oldalú elfoglaltságuk, másokat talán az ez ügy iránti közöny tartott vissza. Jelen voltak a vidékiek közül az alapitó tagon kivül Chira Ágoston ulicsi, Bihary Emil n.-polenai és Gozdics János zu- ellai gör. kath. lelkész urak, kik máskor is mindig, mostan is megmutatták, hogy a magyarosodás és népnevelésnek nemcsak szóval, hanem tettel is barátai. A jegyzői karból csakis az ulicsi körjegyző Chinorányi Sándor jelent meg. Mig a fent nevezett uraknak fáradságos és áldozattal járó megjelenésükért köszönetét mondanék: e helyt azon édes reményemnek adok kifejezést, hogy a jövő gyűlésünkön e kör valamennyi rendes és pártoló tagjait is lesz szerencsém üdvözölhetni, mert: »minden ember legyen ember és magyar«,

L. E. körelnök.

(A »Zemplén« 1888. évi képes naptára) melynek szerkesztését főmunkatársunk volt szives

. magára vállalni, szedés alá került, s gazdag és I változatos tartalommal már a jövő hó folytán meg fog jelenni. Ideje-korán felhívjuk a pártfogásra érdemes vállalatra olvasóink figyelmét. A naptár előfizetési ára csak 30 kr. Előjegyeztetni lehet lapunk kiadójánál.

(Könyvköttetők figyelmébe.) Régen érzett

hiányon segített Özv. Boruth Elemémé, könyvkötő-műhely tulajdonos, midőn az e téren is kifejlett követelöbh müizlés igényeinek megfelelő aranyozó géppel gazdagította üzleti berendezézét. E pompás szolgálatok teljesítésére hivatott gép, választékos és tetszetős tartozékaival, lehetővé teszi, hogy ki-ki az általa összeállított forrná szerint való disztáblákhoz juthasson éppen oly jutányos árakért, mint akármely más hasonló fővárosi üzlettulajdonosnál. A zseniális szerkezetű gép működés közben is tanulságos látványt nyújt, s bárki által megtekinthető. E hírrel kapcsolatban megemlítjük azt is, hogy nevezett könyvkötő műhely a legjutányosabb árakért vállalkozik a községi nyomtatványok bekötésére is. S most amidőn, a községi háztartás intézéséhez megkivántató összes nyomtatványok a »Zemplén* kiadójának tulajdonába bocsáttattak, nagyon célirányos lesz, ha a községi s körjegyzők a nyomtatványok megrendelésekor mindjárt azok beköttetéséről is gondoskodnak.

(Értekezlet) Az eperjes-nagy-mihály-munká- csi, illetve gálszécs-kassai vasúti vonal ügyben f. hó 23-án, d. e. ii. órakor Ungváron, a Koronához cimzett vendégfogadó helyiségében, értekezletet tartanak.

(Új zsinagóga) épül Ujhelyben. Nem az izr. sz. q. hitközségét értjük, melynek építkezése már annyira előrehaladt,, hogy ma-holnap tető alá kerül, hanem az orthodoksz hitközségét, me'y a színház utcában lévő telken e hó 14-én tette le az uj templom alapkövét »zártkörű* szertartás közben. Az építkezési társvállalkozók, egyszersmind tervező építő mesterek: Láng Nándor és Háber Gyula S.-a.-Ujhelyből. Ez építkezésnél még az is felemlíteni való dolog, hogy az épitkezésre a hatósági engedelem még eddig ki nem kéretett.

(Annak, akit illet) A terebesi király-ünnep

alkalmával egy agancsos nyelű karikás jogtalanul eltulajdonittatott. Elveszettnek hitt igaz jószágát tulajdonosa átveheti a s.-a. újhelyi járás főszolga- birájánál.

(Táviró hivatal) engedélyeztetett Sztropkóra. A közlekedési ministertöl érkezett leirat az uj táviró hivatal forgalmát három évre biztosította. Azon túl terjedő időre csak abban az esetben fog e táviró állomás fentartatni, ha a forgalom tiszta jövedelme a kész kiadásokra elegendő fedezetet nyújt. Régi vágya teljesedett a sztropkói járásnak.

(A zöldség eltevése télre) legújabban következő eltevési mód bizonyult igen célszerűnek. Miután a káposztát, kalarábot s efféléket gyökerestül a földből kiszedtük s a nagyobb, megsárgult, vagy sértett leveleket leszedtük, a növényeket száraz, vagy napos helyre teszszük, fejjel lefelé fordítva, hogy tökéletesen kiszáradjanak. Ezután védett helyen, a hol a talaj nem volt megtrágyázva s gyomtól és rothadást okozó anyagoktól ment párhuzamos sorokban harminc centiméter mély árkokat ásunk s a zöldséget rétegenkint úgy rakjuk bele, hogy a fejek lefelé, a gyökerek pedig felfelé irányuljanak s egyik növény a másikat ne érintse. E munka után az árkokat a kiásott földdel befedjük, s hogy az eső- és hóviz bejutását megakadályozzuk, 45 cm. magas buckát csiná'unk földből föléje s azonkívül a viz elvezetésére még mindkét oldalon árkot is vonunk. így eltett zöldségfélék közül még azok is igen jól áttelelnek, melyek különben könnyen rothadnak és elromlanák, mint például a zeller, endivia stb. Megjegyzendő, hogy a kiszedést mindig a bucka egyik oldalán kell megkezdeni s innen végig folytatni.

Budapesti Ifirlap, Hogy a magyar sajtó az utóbbi évek alatt hova fejlődött, annak legszembeszökőbb bizonyítéka a «Budapesti Hírlap*, Magyaország legelterjedtebb, legkedveltebb njsága, a mely naponkint immár annyi példányban jelenik meg, amennyit eddig nem mutatott föl nálunk egyetlen egy magyar lap sem; jele ez a művelt magyar közönség oly mérvű bizalmának, a minővel sajtónknak még egy orgánuma sem dicsekedett. A ,Buda- pesti Hírlap* programmját: magyar szellemben működni a magyarságért, fényesen igazolta az olvasóközönség, pártkülönbség nélkül. A lap vezércikkei mindig a közvéleményt fejezik ki függetlenül és nyíltan; tárca- és szépirodalmi rovatai becses és érdekes olvasmányok egész tömegét adják; a napi eseményekről pedig úgy a szerkesztőség belső tagjai mint külső dolgozótársak munkája által oly gyors, hü és kimerítő értesítésekkel szolgál, mint Magyar- országon egyetlen más lap sem. Úgy a haza vidékein, mint az egész külföld nagyvárosaiban saját tudósitói vannak, a kik minden nap táviratokban közlik a sBudapesti Hírlap *-pal a nevezetesebb eseményeket. E naponkint oly bő és érdekes tartalommal megjelenő lap kedves vendége lehet minden m a- gyar házna kés szívesen láthatja minden család is, mert a szerkesztőségnek gondja van rá, hogy a „Budapesti Hírlap" mindig a jó Ízlést szolgálja. Rendkívüli elterjedése mellett rendkívüli olcsósága is: negyedévenkint csak 3 frt 50 kr., egy hóra 1 frt 20 kr. A .Budapesti hírlap* meg- érdemli, hogy eddigi nagy sikere még jobban fokozódjék és maradjon mindig a magyar közönség kedvence. Az előfizetések vidékről legcélszerűbben postautalványnyal eszközölhe- tők következő cim alatt: A „Budapesti Hírlap" kiadóhivatalának, IV. kerület, Kalap-utca 16. szám.