Zemplén, 1887. január-június (18. évfolyam, 1-26. szám)
1887-03-20 / 12. szám
zitással szolgálhatok:*) A vararannai járásban f. évi január i tői márc. 7-ig, vagyis a gyűlés napjáig 24 községben megbetegedett hólyagos himlőben: 158 egyén (43 férfi, 56 nő, 59 gyér mek); ebből meghalt 20 (1 férfi, 4 nő, 15 gyermek s ez utóbbiak közül oltva nem volt 12) a legfiatalabb elhalt 2 hónapos volt. E fenti számokból Henczóczra 25 betegülés (7 férfi, 5 nő, 13 gyermek) és 5 halálozás (1 férfi, 1 nő, 3 gyermek — egy sem volt oltva) esik. Látható ebből, hogy a halálozás aránytalanul nagy a gyermekek közt és pedig azoknál, kik fiatal koruk miatt az oltáson nem estek át. Az oltás már 11 inficiált községben erősen halad, eddig mintegy 300 már be van oltva. A megbetegedés és halálozásáról szóló rovatos kimutatást minden hétfőn a főorvos urnák küldöm be, hol ez az érdekeltek által megtekinthető. Varannó, 1887. márc. 15-én. Dr. Szombathy László, járásorvos. (A népfölkelő tiszti állomásra) f. hó 18-áig a s.-a.-újhelyi szolgabirói hivatalnál számszerint 63-án jelentkeztek. (Befútta az utat a hó). A március 15-iki nagy havazás után ugyan időszerűvé vált ez a nóta. Csapon országos vásár volt, a melyről a vásárosok »more patrio« csak a késő délutáni órákban indultak hazafelé s nagyon természetes jobbára el is estveledtek. Egy kir.-helmeci magyar aztán kegyetlenül megjárta. Hazafelé menet a dobrai határban, a hótengerben utat vesztett szekerével s behajtott egy ingoványos tóba, úgy hogy elmondhatta : „most már se előre, se hátra. ‘ Lovait kénytelen volt kifogni s ezekkel és ezeken nagy ügygyel-bajjal csak kimenekedett, de a szekeret a tóban kellett hagynia s még másnap is csak nagy nehezen tudták azt föltalálni s kivontatni. (Kémény-tűz) volt ma egy hete Bracián Farkas István lakásán. Az esteli órákban kigyú ladt kéményből csak úgy ömlött az izzó láva a déli irányban fekvő szomszédos háztetőkre. Szerencse, hogy már akkor sűrűn repkedtek a hópihék, s az erősen dühöngő északi szélben, mely városunkra s vidékére uj telet hozott, az ijedtségen kívül nagyobb baj nem történhetett. (De történjék nagyobb baja a s.-a.-újhelyi gondatlan kéményseprőnek ! Szerk.) (Öngyilkosjelölt póstamester.) Stark felügyelő, a kassai posta igazgatóság kiküldötte, f. hó 17-én reggel váratlanul Sztropkóra érkezett s pihenés nélkül a postahivatal vizsgálásához fogott. A posta mester eközben a pénznaplók vizs gálatába mélyedt felügyelő háta megett leakasztotta a falon függő ^öltött revolvert, észrevétlenül 'kiosont és kétszer magára lőtt. Az egyik golyó a szív alatt hatolt be s a háton jött ki. A másik lövés csak égési sebet okozott. A posta mester, ki 3 gyermek atyja, most élet-halál között lebeg. (Tehénhimlő termelő intézet) felállítását engedélyezte a belügyminisztérium Dr. Pápai Vilmos fővárosi orvosnak, a kinél ezentúl mindig fris, kitűnő minőségű oltó nyirk lesz kapható. Végre megszűnik az a visszás állapot is, hogy eddig mindennemű megbízhatatlan oltó anyagot kellet külországból drága pénzért hozatni. (A magyar északkeleti vasút) bevétele volt : 1887. február hóban : 212180 ft. 1887. január 1 -tői 1887. február 28-ig: 437374ft. 1886. január I-töl 1886. febr. 28-ig: 385287 ft. A múlt év hason időszakához viszonyítva több : 52087 ft. — Szath- már- nagy-bányai vasút bevétele volt : 1887. febr. hóban: 10411 ft. 1887. jan. i-től 1887. február 28 ig : 18363 ft. 1886. jan. i-től 1886. febr. 28-ig : 18246 ft. A múlt év hason időszakához viszonyítva több : X17 ft. (A kassai ügyvédői kamara) az ottani törvényszéki palota nagy termében, Farkas Lajos elnökhelyettes vezetése alatt ma egy hete tartotta tisztújító közgyűlését. Beadatott összesen 91 szavazat. A szavazás eredménye: elnök Juhász Mihály (87), elnökhelyettes Farkas Lajos (90), titkár Kiszelyi József (90), ügyész Bulyi Dezső (90), pénztáros Hamar Ferenc 90 szavazattal. Választmányi tagok; a) kassaiak: Benczúr Géza, Éder Ödön, Stekker Károly, Korányi Károly és Aranyossy László; póttagok: Bezsilla Samu, Eckerdt János, Klein Fülöp; b) vidékiek: Ambrózy Nándor, Kálniczky Károly és Nagy Béla. Póttag: Vass Imre (S.-Patakról) Estve a Schiffbeck szállóban lakoma volt, mely mélyen benyúlt az éjjel órákba. (A munkácsi-stry-i vasút vonalrész) irja a »Bereg«, april hó elején mindenesetre átadatik a forgalomnak. A sin-összeköttetés már az egész vonalon rendben van s az anyagszállitó vonatok az alagutig közlekednék. A hidpróbák e hó 15-én tartattak. A vonal ünnepies megnyitása pedig, melyre a magyar közlekedési s osztrák kereskedelmi minisztert is várják, e hó végén, vagy ápril elején fog megtartatni. Az ünnepségekre való tekintettel Galicziában már előkészületek történnek a magyar vendégek fogadtatására. *) Az egész vármegyében s febr. második felében észlelt betegedési és halálozási esetekre vonatkoznak azok a számok; a félreértés egy sornyi tördelési hibából eredeti. Szerk. (Méhészek figyelmébe.) A célszerűségi tekintetből páratlan „Zemplén“ nevezetű egyesületi méhlak több száz példányban elkészülvén, megrendelhetők és kaphatók a gazd. egyesület méhészeti szakosztályának elnökénél, Halmy László gimnáziumi igazgatónál, úgyszintén Löcherer Andor egyesületi tikárnál. Egyesületi tagok 1 ft 80 krért, nem egyesületi tagok 2 forintért szerezhetik meg. — (Jäger-ingek diadala.) Az 1886. évi párisi ipar- mükiállitáson a Benger W. és fia cég Bregenz és Stuttgartban, kik a Jager-féle gyapjú ingek gyár tását alapították, arany éremmel lettek kitüntetve. Tagadhatatlan, hogy egy ily kitüntetés a fran ciák részéről német és osztrák gyártmányért előre is biztosit bennünket a fenti cég gyártmányainak jóságáról. (A „Pesti Hirlap“-ot), mely kétségbevonhat - lanul a legtartalmasabb lap, ajánljuk a magyar olvasóközönség figyelmébe, annál is inkább, mert a világhírű francia regényíró Zola Emil legújabb regényét, mely ápril hó elejétől kezdve ,,La Terre“ (A föld) cim alatt a ,,Gil Blas“ párisi napilap tárcájában fog megjelenni, a „Pesti Hírlap“ e francia lappal egyidejűleg fogja közölni, a jövő évnegyeden át. Hogy a „Pesti Hírlap“ minden száma a legérdekesebb és változatosabb közlemények tárháza, azt — tekintve a lap közkedveltségét és nagy elterjedését — mondanunk is fölösleges. Egyszerűen utalunk ama körülményre, hogy rendes heti zene-melléklete s négy melléklapja (Házi Tanácsadó, Gazdasági Újság, Kertészeti Újság, Tanügy) unikummá teszik a magyar napisajtó terén s bár naponkint 16, oldalon és már fölvágva jelenik meg, oly rotációs gépen kiállítva, mely óránkint 15—20 ezer példányt nyom ki, ára mégis a legmérsékeltebb : egy hóra 1 ft 20 kr, negyedévre 3 ft 50 kr, mely előfizetési összeg a „Pesti Hírlap“ kiadóhivatalához (Budapest, nádor-utca 7. szám) küldendő, honnét levelező-lapon kifejezett óhajra mutatványszámokat is küldenek egész hétig, ingyen és bérmentve. (»Keresztény Magyarország«) címmel f. hó 3-ától kezdve Budapesten, (IV. kerület, Ferenc J zsef rakpart 16. szám, földszint) Clair Vilmos szerkesztésében uj társadalmi és közgázdasági hetilap kezdi meg pályafutását. Prográmja a lap cime. Küzdeni fog a keresztény valláserkölcsök, a keresztény társadalom és keresztény tőke érdekében. Vezércikkeit ismert nevű országgyűlési képviselők, publicisták, tárcacikkeit irodalmunk és művészetünk jelesei fogják írni. Állandóan és könyvalakban közölni fog egy-egy érdekfeszitő társadalmi regényt s adoma gyűjteményt. Előfizetési ára egy hónapra 35 kr, egy évre 4 ft. A mutatványszám hiven illusztrálja a prográmot; tartalma gazdag és válogatott. Ajánljuk olvasóink pártoló figyelmébe. A „Budapesti Hírlap“ (szerkesztők és kiadótulajdonosok Csukássi József és Rákossi Jenő) a legkitűnőbb és legkimeritőbb távirati tudósításokkal szolgál és közvetlen összeköttetése lévén Európa összes fővárosaival, a mostani válságos időben, leghitelesebben tájékoztatja olvasóközönségét. A kiválóan hazafias szellemben szerkesztett »Budapesti Hírlap 8-ot vezércikkei, tárcái, rovatai, az ország legkedveltebb és legelterjedtebb hírlapjává tették. Előfizetési ára negyedévre 3 ft 50 kr, egy hónapra I ft 20 kr. Szerkesztőség és kiadóhivatal Budapesten, kalap-utca 16. szám. Egyesületi élet. Kérelem. Az országos veres-kereszt-egyesület s.-a.-újhelyi fiókjának azon t. c. tagjait, kik az 1887-iki 1 ftnyi tagsági dijjat még meg nem fizették, tisztelettel kérem, hogy azt vagy az egyesület pénztárosánál, Mericzay Lajos urnái, vagy alólirottnál befizetni szíveskedjenek. S.-a. Ujhely, 1887. március 20. Chyzer Kornél, fiók-egyesületi elnök. Nyilvános nyugtázás. A március x 5-ét S.-a.-Ujhelyben megünnepelt közönség által, Dongó Gy. Géza ur hazafias indítványa folytán, a magyar nyelvet és népnevelést Zemplénvármegyében terjesztő egyesület javára össsze rakott 16 (tizenhat) ftnak kézhez vételét midőn hálás köszönettel nyugtatom, egyszersmind azon hő óhajtásomnak adok kifejezést, vajha a szép példa vármegyénk társas köreinél minél előbb s mennél gyakrabban utánzásra találna. S.-a.-Ujhelytt, 1887. március hó 16-án. Bydeskúthy Sándor, egyesületi pénztáros. Háziasszonyaink ügyeimébe. Ha két háziasszony találkozik, biztosra lehet venni, hogy vagy toalettekről, vagy a háztartásról, a főzésről vagy nyalánkságokról beszélnek. Természetes, hogy magam sem teszek kivételt és pedig annál kevésbbé, mert magam is a magyar háziasszonyok céhéhez tartozom és „egyleti hölgy“ vagyok. Az ily diskurzusoknál azt tapasztaltam, hogy a házi asszonyok nagyobb része azon panaszkodik, hogy nem tudnak oly süteményeket, tortákat, szóval nyalánkságokat szerezni vagy készíteni, melyek nem mindennapiak, hanem finomak, pikánsak, kellemesek és — a mi a fődolog — sokáig tarthatók. A legtöbb otthon készülő, vagy a cukrászoknál kapható süteményeknek az a hibájuk, hogy vagy nagyon közönségesek, vagy nagyon émelygősek, el nem tarthatók, vagy rövid idő alatt kőkeménynyé válnak. Én ez irányban óhajtok tanácscsal szolgálni a tisztelt háziasszonyoknak és néhány oly süteményt, tortát és nyalánkságot akarok ajánlani, melyek a legjobbak, aránylag a legolcsóbbak és avval a kitűnő tulajdonsággal bírnak, hogy 3—4 hóig eltarthatok. Nem hiszem, hogy valaki jobb süteményt óhajtana vendégei elé tenni, mint a melyek ő Felsége a királyné legmagasabb dicséretét kivívták, ki Pischinger Oszkár bécsi gyárosnak az általa készített „Pischinger-torta“ fölött legmagasabb elismerését nyilvánította. E tortákat a bécsiek a világ legjobb tortáinak nevezik, és ez elnevezést meg is érdemlik. Izük rendkívül finom, könnyen eltarthatok és igy nem csoda, hogy e tortákból másfél év óta körülbelül egy negyed millió küldetett szét és pedig nemcsak Ausztria- Magyarországba, hanem a külföldre, sőt Amerikába is. Egy ily torta ára nagyságához képest 1 fttól 2 ft 50 krig emelkedik. Fölötte praktikus és kitűnő specialitások még a „Pischinger-fánkok“, melyek reánk : háziasszonyokra nézve valóságos jótéteményt képeznek. A sok vesződség és kellemetlenség, mely a fánkok készitésével jár, melyek még gyakran el is romlanak és el nem tarthatók, ezentúl megszűnik. Legokosabb egyszerűen 100 Pischinger fánkot rendelni 12 ftért, vagy 50-et 6 ftért és a legizletesebb süteményt kapják, mely akár 3 hóig is eltartható, anélkül, hogy izét veszítené, vagy elromlanák. Egy harmadik kitűnő specialitást képeznek Pischingernek „Biscuits Superior“-jai. Ezek a legfinomabb thea és borsütemények, csinos és zárható dobozokban 80 krtól 1 ftig, melyeket ő Felsége a királyné szintén megdicsért. Nem hagyhatom még felemlités nélkül a Pischinger- féle „Specialitas-raktárakat“ Bécsben Kertner- Srtasse 42. és Taborstrasse 22. szám alatt és ajánlom mindenkinek, a ki Bécsbe utazik és barátja a finom sütemény-különlegességeknek, hogy e helyiségeket látogassa meg. Nagy választékban találnak itt francia és angol biscuit-ot, bor- és thea-süteményt, kétszersülteket és gyermek-táp- szer-különlegességeket ; a hires karlsbadi ostyákat, melyeket Pischingertöl visznek Karlsbadba és onnan hozzák be, mint „Karlsbadi“ ostyát, továbbá az úgynevezett „Vafellikat“, tortákat, kitűnő chokoládékat, olajtalanitott Cacaoport, bonbonokat, „Fantant“-okat, konfekteket, gyönyörű húsvéti ajándékokat, húsvéti tojásokat minden képzelhető alakban, selyemből, fából, bonboniereket meglepő választékban, stb. stb. Meg kell azonban jegyeznem, hogy Pichin- ger gyártmányait hamisítják és utánozzák is és pedig az áru rovására. A tortáknál tehát csak az tekinthető valódinak, melyen a kereskedelmi törvényszék által bejegyzett vörös védjegy látható. E gyártmányok sokféleségéről és előnyeiről legjobban meggyőződhetik az, a ki Pischinger gyárából (Bécs Brigittenau) egy postacsomag mintagyüjteményt rendel, mely 4 fttól feljebb kapható és a mely a cég gyártmányainak szép és gazdag gyűjteményét — tortát sem véve ki — tartalmazza és árjegyzéket kér. Meg vagyok róla győződve, hogy azok a hölgyek, a kik e kísérletet megtették, a „süteménykérdés“ fontos (?) ügyében nem jönnek többé zavarba. Halász Sarolta, Szerlsesztőség'i posta.. T. olvasóinkhoz. A „b.-keresztúri emlékszobor“ tárgyában a tek. Karsa Ferenc ur által Írott közleményre tek. Bajusz József ur, mint említve volt, hosszabb replikát küldött be szerkesztőségünkhöz, melyet, minthogy az abban foglalt politikai célzások kihagyásába cikkíró be nem egyezett társadalmi jellegű lapunkban ki nem nyomathattunk. Kiemeljük mégis belőle azt, hogy a Klapka tábornok fogadtatására évekkel ezelőtt közadakozásból begyült író ftot “ egyszáztiz ftot Bajúsz ur az érdekelt közönség jóváhagyása reményében szintén felajánlotta az emlékszobor költségeire ! II. B. Abara. Jövő számunkig megvárakoztatjuk. „Ilási Borosa“, „Megyek én is megyek ', „Barátom névnapjára", „Márc. 15.“, „Az én szerelmes levelem“ cimü versek nem közölhetők. „Zuárd" fiának — S.-Patak. Örömmel fogadtuk. A visz ontlátásra! F. B.-nak K.-Helmec. Mindig örömünkre szolgál veled találkoznunk. Üzenet? Hiszen minden számunk az ; de te eddig még nem szólottái arról semmit, ha megelégedésedre irunk-e a tollal, melyetkezünkbe hagytál. A régi évfolyamokat, itt bent, megtekintheted. „Tárcánk" rendelkezésedre áll ! Felelős szerkesztők: PAYZSOSS ANDOR és HORVÁTH JÓZSEF Főmunkatárs: DONGÓ SY. GÉZA. Kiadótulajdonos: ÖZV. BOEUTH ELEMÉRNÉ.
